中文名:恐怖地帶/蔓延/極度恐慌/極度恐慌
這時，金寶已經偷偷地把他在紮伊爾抓到的猴子帶回了三藩市的香柏克裏克鎮。由於猴子不符合買家的要求，金寶只好找了壹片森林將它放生。但是壹種神秘的疾病很快在香柏溪傳播開來。得知此事後，山姆並沒有聽從上級的命令去新的工作地點，而是和索爾壹起飛往香柏溪鎮。軍隊沖出去封鎖了這個城鎮，想逃跑的人都被殺了。比利送來了壹批毒血清，但無濟於事。山姆明白，這批血清實際上是壹種生物武器殺傷劑。為了保守生物武器的秘密，政府放任病毒在非洲肆虐。但是現在香柏溪鎮傳播的病毒已經變異了，原來的血清已經沒有作用了。唯壹的辦法就是找到病毒的原始攜帶者——白臉猴。但就在這個時候，華盛頓的參謀長們做出了決定，要用空中燃燒彈來摧毀整個帶有病毒的城鎮。山姆和索爾想找到這只猴子，並制造壹種新的抗病毒血清來防止悲劇發生。但他們的行動引來了軍方的追捕。總參謀部甚至謊稱他是危險的在逃病毒攜帶者，要他們上電視。