《河東獅吼》應該是不少朋友的青春期回憶吧!是壹部膾炙人口的港風喜劇,風格溫情詼諧,笑料百出,古天樂和張柏芝的默契配合也讓大家是真的把這部影片銘記在了內心深處。《新河東獅吼》的編劇是鬼馬導演王晶,加上如此懷舊的劇本,讓這部作品增添了不少了亮點。
首先,這部作品在壹定意義上推陳出新,屬於酒壺裝新酒,而且從涵義深度方面挖掘的更到位,從小家中的喜怒哀樂引申到了國仇家恨的層面。但是外衣還是喜劇,笑點和包袱也很密集,讓觀眾忍俊不禁的同時,也能發人深省。臺詞也註入了很多符合當今潮流的元素和特點。
配角陣容很搶眼,羅家英,苑瓊丹,陳百祥和林子聰等香港搞笑藝人的加盟本身也讓這部影片很有熱度。投資方也是下了不少血本,在演員的服飾妝容和場景的布置轉換方面,壹看就是很考究的水平,片中的武打場面也精彩紛呈,很多電腦特效的融合,讓觀眾更是眼花繚亂,也大大提升了觀眾的觀賞效果。
不過這部立意新穎的翻拍影片上映後觀眾不怎麽買帳。本來諸如翻拍作品壹般都很難超越經典,若是演員演技欠佳,很容易自砸招牌,這部影片的詬病就是演技不過關,尤其是女主的選角,當時的張柏芝施展“獅吼功”的適合可謂是絕世無雙的美艷,但是相比之下,新女主就真的遜色太多了。