《挪威的森林》9月中旬上映,大尺度臺詞,引發爭議。
小說問世24年後,同名電影《挪威的森林》將於今年9月16在全國上映。電影版《挪威的森林》由法裔越南導演陳英雄執導,日本實力派演員松山研壹和菊地凜子主演。電影版的《挪威的森林》忠實於原著,尤其是愛情場景,處理真實又不失美感。原著小說中的大段對話壹度成為電影獲批的障礙。在沒有分級制度的內地市場,描寫性的露骨臺詞是否會對年輕人觀影產生負面影響,眾說紛紜。有人認為影片中男主角渡邊淳壹奇怪的性經歷,以及在大銀幕上展示“兒童不宜的畫面和臺詞”會誤導渴望純愛的少男少女。但大多數觀眾,尤其是受小說《挪威的森林》影響的壹代,還是希望這些對話能保持原汁原味,讓他們在電影院看小說時重新獲得心潮澎湃的感覺。
在今年6月舉行的第14屆上海國際電影節上,導演陳英雄受邀擔任主競賽單元金爵獎的評委。在觀看和評判影評的整個過程中,他還抽空宣傳了即將上映的《挪威的森林》。
這部電影可以在mainland China發行,壹些剪輯已經重新編輯。但電影制片方表示,必須保證電影的原汁原味。目前,電影制作方正在積極與電影節期間無法前來的女主角菊地凜子小姐溝通,希望這位神秘的女演員能來華為大出風頭。