說到看原版外文電影，很多人第壹反應是，湧進電影院去看目前被炒得火熱的大片，這實際上是壹種誤解。邱先生說，現在的大片往往制作時註重追求視覺等感官刺激，而忽視語言的錘煉。看這樣的影片，看的是熱鬧。
看電影學外語四步曲
第壹步：硬著頭皮看電影。在看壹部新電影之前，千萬不要看劇本，看不懂也要硬著頭皮上，至少能對情節有所了解。
第二步：邊看電影邊研讀劇本。不要以為考完了托福、GRE等就可以應付壹切閱讀。實際上，電影中的有些對話看起來很費勁，裏面充斥著習慣用法和美國人獨有的思維方式，要多看多聽，才能適應它。
第三步：反復精聽。爭取聽懂每壹個單詞，可以采取聽寫的方法。
第四步：背誦。壹開始可以用中文思考美國人的邏輯思維，邊思考邊背誦，大約堅持10天左右。之後可以大體上用英文思考，把美國人的邏輯慢慢變為自己的了。背誦時重視模仿。