壹年後，在海灘(比利·波普記憶中，與妻子新婚的海灘)上，傑裏科獨自壹人發呆。比利·波普的妻子和孩子在弗蘭克斯博士等人的協助下，來到海灘，爭取幫助傑裏科恢復比利·波普的記憶。在妻子和孩子的刺激下，傑裏科做出了手指觸摸鼻子的動作(在比利·波普的記憶，這意味著對妻子說：我愛妳)，壹家人團聚。