田和他的狗夥伴變成了人形,得知此事後,半支笛子被仙人帶進了畫中。
五百年後,妖怪從畫中逃了出來,周圍的神靈把田和從畫中放了出來。這時,花壇已經消失了。花壇被五百年後的城市美景模糊了,覺得很美很向往,忘記了神仙的囑托,拋在腦後。這是五百年前他迷戀的女人,表雲臺德的化身,但她不知道自己的身份。這時候花壇出現了和田打架,田沒有和孝義大師壹起喝花壇旁的茶具,也是毒茶。並對著指向“牛”字的七弦琴射了壹箭。旁邊是壹幅桃花圖,表示花壇上開滿了腰的桃花。此時笛聲已響,花壇已被殺。田喜歡的女人也已經醒了,也就是表雲臺德,而田喜歡的小狗依然沒有成年,所以壹直是母狗,沒有化成人,只看到了壹個人形。