強盜:國王蓋胡迪！
妳怎麽敢！敢怒祖宗？
楊子榮:寶塔鎮的河妖！
意思:既然如此，那就告訴我從山上摔下來淹死在河裏。
土匪:野雞低頭鉆爬不上天王山！
意思:妳不是壹張真正的牌。
楊子榮:地上有很多大米。哎，有根啊！
含義:老子是真正的品牌，是老品牌。
土匪:妳見過奶奶嗎？
意思:作為老師妳跟誰學的？
楊子榮:他的房子沒有瓷磚。不不不。
意思:到檁條前不能說話。
土匪:呵呵，呵呵？
意思:妳以前壹個人做什麽？
楊子榮:中午說話，誰還沒有家呢？
含義:徐大馬榜山。
《智取威虎山》劇情簡介
1947年冬，東北民主聯軍第203支隊隊長邵劍波(林更新飾)派偵查員楊子榮(張涵予飾)臥底潛入最大的土匪山頭“虎丘”。
楊子榮以其足智多謀贏得了山雕(土匪頭子梁家輝飾)和八大金剛的賞識，被封為胡偉的“老九”。又壹波動亂之後，被203隊活捉的土匪聯絡副官欒平(杜奕衡飾)趁亂逃走。得知楊子榮臥底的細節，出現在威虎寨與楊子榮面對面，楊子榮在全面危機中陷入腹背受敵的境地。