There's wind that blows in from the north.
北面吹來壹陣風
And it says that loving takes this course.
訴說著愛意的來臨
Come here. Come here.
來吧，來吧
No I'm not impossible to touch I have never wanted you so much.
不，我並非不可親近 我從未如此需要過妳
Come here. Come here.
來吧，來吧
Have I never laid down by your side.
是否我從未躺在妳身旁
Baby, let's forget about this pride.
寶貝，讓我們拋開矜持
Come here. Come here.
來吧，來吧
Well I'm in no hurry. Don't have to run away this time.
我不匆忙，此刻別跑開
I know that you're timid.
我知道，妳的膽怯
But it's gonna be all right this time.
但會很美好的，此刻
There's wind that blows in from the north.
北面吹來壹陣風
And it says that loving takes this course.
訴說著愛意的來臨
Come here. Come here.
來吧，來吧
我也超愛這首插曲啊。。。聽了無數遍了。。。