對de Montausier（de=of/from，常用於貴族姓氏）的翻譯是因人而異的。由於百度提供的回復系統無法書寫法語/英語音標，按法語發音可以把它音譯成“蒙托西耶”，按英語發音可譯成“蒙特西爾”。當然，不同的人會有不同的譯法。學過外語的人都知道，人名的音譯不是固定的。
另外，此片是根據法國作家Jeanne Labrune的小說改編。小說不等於歷史書，小說中的角色會有他/她的原型，但小說的情節雖源於歷史卻要高於歷史，不完全與歷史相同。劇中de Montausier是路易十四的情婦。就此看來，妳所說的“德·蒙特斯龐”很可能就是劇中的de Montausier。
很抱歉，關於本片我也只能提供這麽多信息了。
既然本片也算是您喜愛的電影之壹，何不再去細細品味壹遍呢？安妮的結局，以及宴會的舉辦者是誰等等細節問題，相信您壹定會在重溫時找到答案的。“溫故而知新”，《論語》的名言哦~~~
下面是在線觀看的視頻鏈接：
/v_playlist/f1540690o1p0.html