地域方言,首先這句話是罵人的,意思是問候對方的母親,但是電影不應該太粗俗,所以改成這樣。
翻譯成普通話:這就是愛。我愛妳。
這是電影《無名之輩》中的壹句臺詞。“這就是愛。我愛妳媽媽販賣的扭曲的感情。”雲貴川的臟話幾乎是問候對方母親的那種,這意味著他對愛情非常憤怒,並被所謂的愛情所傷害。
這是壹部非常好的電影,值得壹看,各大觀影app都可以觀看。
我以為是喜劇,卻在電影院哭成了傻子。《無名之輩》中有很多打動我的地方。
例如,馬先勇為改變他的生活所做的努力,例如,馬齊家勇敢地原諒了馬先勇。給我印象最深的是這些無名之輩的愛情——胡廣生和馬,大頭和真理,高翔和馬,高明和他的愛人。
擴展數據:
《無名之輩》是由饒曉誌執導,陳建斌?,任素汐?潘斌龍嗎?由張宇、王硯輝、九孔、馬、成毅、寧和安西主演的荒誕喜劇電影?
影片圍繞壹把丟失的老槍,講述了壹對低調的劫匪、壹個落魄的保安、壹個身有殘疾但性格堅韌的惡毒女人,以及這些“無名小卒”的壹系列荒誕故事?
這部電影於2065438年6月20日在中國大陸上映。
百度百科-無名之輩