二戰臨近結束時，德軍對遊擊隊進行了瘋狂的圍剿，而拉賓諾維奇的被捕幾乎擊碎了sl遊擊隊的最後壹絲希望。隨著戰況的日益激烈，雙方的情報戰已經到了關鍵時刻。蘇聯派出王牌飛行員JD·舒拉伯格前往柏林獲取情報。
中央司令部要求舒拉伯格盡量保持隱蔽，而混跡於德國軍官的娛樂場所是最有效的方法之壹。舒拉伯格解密了截獲的信息，並得知克裏姆林宮派了壹名翻譯來幫助舒拉伯格完成任務。
第二天下午，舒拉伯格和翻譯吉娜在接頭處見面。然而，他們遭到了德國士兵的伏擊，經過壹番激烈的抵抗後，他們突破了重圍。他們在戰鬥中的默契配合使他們很快墜入愛河。
按照慣例，每周五，德國軍官都要參加由領導人主持的例行會議，而作為內務隊長的舒拉伯格也在其中。他從例會上獲悉，德國正計劃開發壹套秘密武器作為其最後的希望，與此同時，克裏姆林宮命令舒拉伯格密切監視秘密武器的發展。
舒爾伯格會見了秘密武器開發者加裏克。舒爾伯格得知加裏克討厭它，所以他告訴加裏克他的真實身份。沒想到，鐵漢斯偷聽到了這個消息。當晚，蒂漢斯逮捕了舒拉伯格，卻被舒拉伯格殺死。
舒爾伯格意識到自己的真實身份已經暴露，於是他找到了隱藏在柏林的紅軍秘密接頭處，並與領導人見了面。舒爾伯格得知，克裏姆林宮要求他立即返回中國，但領導告訴他，吉娜在來這裏的路上被逮捕並審問了三個多小時，現在他的運氣快用完了。舒爾伯格決定營救吉娜。