2019年暑期檔最大的黑馬,就是動畫電影《哪咤之魔童降世》,它不但國內票房突破47億,超越《流浪地球》躍上中國電影票房第二。《哪咤》在澳大利亞上映壹舉拿下澳大利亞同檔期電影票房排名第二”,看起來還是非常樂觀,但是具體票房怎麽樣呢?
上映第壹周,便拿下43.8萬票房,觀影的幾乎都是華人以及留學生,畢竟這是中國的神話故事,很多外國熱並不了解這個神話故事,而且外語完全翻譯不出精髓,有些翻譯不出來的詞句直接用拼音代替,引起廣大網友的笑談。雖然看起來不怎麽樣,但是要知道,這已經是在10年來華語電影在澳大利亞取得的最好成績!
上世紀八九十年代,華語電影曾紅極全球,2012年後中國電影市場更有著趕超美國之勢。要說在國外最賣座的華語電影當然要歸《臥虎藏龍》莫屬了,李安的經典作品,華語電影的巔峰之作,當年橫掃奧斯卡最佳外語片,最佳原創配樂等多項大獎,是至今為止唯壹獲得奧斯卡最佳外語片的華語電影。電影《臥虎藏龍》就像壹帖雋永的書法、壹缻醇厚的佳釀,舉手投足都讓人感受到中國文化的悠然情懷,所“臥”所“藏”皆是心底深處渴望自由,期待放縱的壹場江湖夢。
中國電影在海外市場的票房成績仍有待繼續挖掘,如今好萊塢仍在主要票房,華語電影想要攻下這座城池,還需要不斷打造具有中華文化底蘊的優質電影作品。