37歲的李連傑和21歲的Aaliyah分飾羅密歐與朱麗葉,壹個是中國打星,壹個是黑人姑娘,本身就是有些創意和挑戰的想法了。其實莎翁的這個故事模式在好萊塢已經有很多變相的版本,最驚世駭俗無非《Underworld黑夜傳說》吸血鬼家族與狼人家族幾百年的殘酷血戰,與之相對比,《Romeo Must Die》則是壹篇現實主義的少男少女的純情戀愛(奔4的李連傑似乎確實在鏡頭前表現出了娃娃臉的感覺),中國小王子的倔強靈敏和黑人小公主的乖巧俏皮,以及兩個人孩子般的甜蜜擁抱,都讓人覺得編劇的用心是要表現壹種情感的可愛,哪怕這可愛還滲透著典型的街頭文化味道。但是如果仔細地看,好萊塢的片子無壹不隱藏意
形態的影子,片中兩大黑道家族——中國人和美國黑人,說到底也無非都想做白人的合夥人,黃種人黑種人火拼起來,白人是作壁上觀、隔岸觀火的,倒像是好萊塢夢想的國際秩序的壹個隱喻;再進壹步說,中國人的某些醜陋特性也在這部片子裏得到充分表現,從壹個黑人口裏說出“中國人都是窩裏鬥”,以及黑人老大“虎毒不食子”中國老大卻親手殺了自己兒子的強烈對比,都成了壹種超越電影情節之外的諷刺,雖然羅密歐是壹路贏到最後,但其代言的身後家族卻是徹底的輸家。