影片取材於柯蘊的散文《深谷回聲》，1984年廣西電影制片廠出品。導演陳凱歌。
故事發生在陜北農村。八路軍工作人員顧青到壹村莊去收集民歌，住在翠巧家。顧青的到來打破了這個家沈悶的氣氛，翠巧向他打聽外面女娃的生活，從不愛開口的弟弟憨憨也開始唱歌。沒收集到多少民歌的顧青要走了。厚道的翠巧爹怕顧青受上司的指責，破例地唱起小曲為他送行。憨憨執拗地要送顧青，送了壹程又壹程。翠巧則用高亢的歌聲為他送行，也表達了對外界生活的向往。生活似乎又回到原來的樣子，翠巧要出嫁了，壹言不發的她以她曾見過的程序被嫁了出去。不久後的壹個晚上，翠巧又回到家，為父親挑完最後壹擔水後，她走了，去尋找新的生活。在憨憨的呼喊聲中，靜靜的黃河默默地流著，河中的船影消失了，翠巧的歌聲也消失，只留下憨憨那揪心的叫聲。