電影《傷逝》和小說《傷逝》相比，在原作基礎上做了壹些改動與發揮，擴展社會內容，增加了洋人、狗與大帥的情節，用對比的手法寫涓生和子君，把許多社會思考加在涓生身上。
電影《傷逝》中有壹場戲，子君和涓生看了《玩偶之家》之後，議論“娜拉走後怎樣”。這場戲原作沒有，電影改編者把魯迅對這個社會問題的思考加到涓生身上。
電影《傷逝》確實把涓生這個人物拔高了，沒有充分表現主人公消極的、沒有出路的仿徨感。
《傷逝》是現代文學家魯迅於1925年創作的壹部以愛情為題材反映五四時期知識分子命運的短篇小說。小說以主人公涓生哀婉悲憤的內心獨白的方式，講述了他和子君沖破封建勢力的重重阻礙，追求婚姻自主建立起了壹個溫馨的家庭，但不久愛情歸於失敗，最終以壹“傷”壹“逝”結局。
小說通過涓生、子君始以爭取個性解放婚姻自主終卻落到悲劇結局的描寫，反映了個人和社會的沖突：離開整個社會的解放，個性的解放和婚姻自主是無法實現的。
小說語言優美凝練，富有詩的情韻；開頭結尾部分有些語句的故意重復，不僅在結構上起著貫通前後的作用，而且有物是人非之感，加強了抒情氣氛，有助於主題的表達；有些句子寫得委婉含蓄，寓意深刻，發人深思，深化了主題。
以上內容參考：百度百科-傷逝