這首歌也是劉亦菲和古天樂2011的《倩女幽魂》片尾曲。
還有壹首國語版的男聲合唱版歌曲，名為《路漫漫其修遠兮》，收錄在1990黃哲倫發行的專輯《所有人的作品都被原諒與黃哲倫:笑傲江湖》中。
粵語版
人生之路，如夢如幻。
路上風霜幹。
紅塵中的夢有幾個方向？
尋找壹個瘋狂的夢想中心，愛與人無邊。
生活是壹場夢，壹種渴望。
夢裏依稀有淚。
去哪裏尋找心中的方向？
風似乎在嘆息夢中的路和人。
快樂男孩郎在路
道路崎嶇，沒有陽光。
幸福在泥塵中有幾個方向？
壹絲如夢似幻的風雨跟隨著人。
風雨如夢，路漫漫其修遠兮。
國語版
人生的夢想就像壹條漫長的路。
讓風霜留在表面
紅塵中的夢有幾個方向？
找到自己心愛夢想的路，和別人壹起無邊無際。
生活是夢想的延伸。
夢裏依稀有淚。
去哪裏尋找心中的方向？
風幽幽，嘆夢裏路與人。
快樂男孩郎在路
看那崎嶇地形的陽光。
紅塵中的幸福有幾個方向？
有點像夢，風雨飄搖的路上人山人海
有點像夢，風雨飄搖的路，茫茫人海。