“藍精靈”起源於比利時，比利時在歷史上與法國有著深厚的人文和地理聯系。比利時將法語作為官方語言之壹，因此法國出版了藍精靈DVD，而廣東版的片頭字幕出現了“貝約（法國）”，這是特定歷史環境下的壹些錯誤。
播放信息
在中國播出的《藍精靈》壹共有45集，而在美國播出的《藍精靈》第壹季是39集。按照國民引進動畫的習慣，對於集數較多的動畫片（且集數安排壹般比較混亂），通常只引進前部。
廣東進口的藍精靈是美版第壹季的全部，也是美版第二季的壹部分。國語版《藍精靈》前26集是美國第壹季的全部內容，第27集是藍精靈的特別版‘‘spring time Special（第壹季第40集），從第28集開始進入第二季的故事。
《藍精靈》是壹部特殊的動畫片，根據故事長度的不同分為8分鐘、12分鐘和20分鐘。然而，在中國播放的藍精靈在相同的時長下被控制在20分鐘左右，因此有些劇集講述的是壹個故事，而其他劇集講述的是兩個故事。