山本五十六對於日本人來說是很重要的。同時，幹掉山本五十六也將極大地鼓舞盟軍的士氣，打擊日軍的氣焰，並能報珍珠港這“壹箭之仇”。盡管尼米茲心裏十分想幹掉山本五十六，但幹掉山本五十六不僅僅是軍事行動，還牽涉到諸多的政治因素，因此壹向謹慎的尼米茲仍不敢輕易拍板，於是向華盛頓請示。尼米茲的請示電報很快就轉到了羅斯福總統那裏，此時，羅斯福正與海軍部長諾克斯和海軍作戰部長金上將壹起***進午餐，羅斯福聽了匯報，並沒有立即表態，因為在西方世界有壹條不成文的慣例，戰爭中不得暗殺對方的國王和統帥，似乎頗有幾分騎士風度。但事實上在第二次世界大戰中，無論德國還是英國，都組織過對敵方首腦和統帥的暗殺，倒是美國人還始終堅持這壹慣例，所以羅斯福有些猶豫。倒是金上將的分析提醒了他，金上將認為，山本五十六要去的地方是前線，在作戰區域內，壹名海軍大將和壹名普通的士兵壹樣，都是合法的射擊目標！何況山本五十六還是毫無信用發動偷襲珍珠港的元兇，早已失去了國際法的保護，即便他活到戰爭結束，也還要接受軍事審判。海軍部長諾克斯也征求了隨軍主教關於截殺敵方統帥是否道德的問題，在得到肯定的回答後，他也表示了同意。羅斯福這才下了決心要幹掉山本五十六。美國人為此次行動取了最恰當的名字——“復仇行動”。就是要報珍珠港的壹箭之仇。
珍珠港事件後，美國出版的宣傳畫“仇敵！”