譯 名: 霍元甲
首 映: 2006年1月26日 ( 中國 )
國 家: 美國 中國香港
類 型: 劇情/動作
導 演: 於仁泰 Ronny Yu
主 演: 楊紫瓊 Michelle Yeoh .... Miss Yang
李連傑 Jet Li .... Huo Yuan Jia/Fok Yuen Gaap
Jon T. Benn .... Businessman
Anthony De Longis .... Spanish fighter
Masato Harada .... Japanese fighter
Nathan Jones .... American World Strongman Wrestler
麥克·裏德 Mike Leeder .... Referee Randall
Sing Ngai .... Hua Yuan Jia's Father
Hee Ching Paw ....
Shido Nakamura ....
Brandon Rhea .... German Fighter
Jean Claude Leuyer .... Boxer
Ian Powers .... Bellboy Dante
內容簡介
這是壹個關於精武門創辦人――中國壹代武術宗師霍元甲的故事。
霍元甲自小醉心武術，但其父不想孩子成為壹介武夫，遂不讓他習武。元甲與玩伴農敬蓀偷偷抄錄霍家拳譜天天苦練，終以稚嫩的霍家拳打敗小惡霸，自此信心大增。憑著對武術的悟性及熱情，武藝根基日益深厚，後來成為天津赫赫有名的武師。但卻因鋒芒太露好勝心 強，性格變得浮躁傲慢，人也越來越好勇鬥狠。
元甲徒弟被天津另壹高手秦爺重創，他不問原由闖入秦爺的壽宴，威逼秦爺當場簽生死狀與他比武。最終，雖然元甲得勝，但卻因此賠上了他壹生最愛的兩個人――母親及女兒的性命！大錯壹手鑄成，痛不欲生的霍元甲神誌昏亂，遂遠走他方。隱姓埋名棲身於壹個偏遠 的村落，並得村民孫婆婆及失明少女月慈照顧收留。與世無爭的農村生活，溫厚善良的村民令萬念俱灰的元甲漸忘傷痛及仇恨，生命正慢慢復蘇。
壹天，村中小孩阿貴被隔壁的暹邏村人欺負，元甲為救阿貴，終於顯露身手與暹邏村的泰拳高手北查進行較量。經此壹戰，他開始重拾對武術的意識及思考，創出流傳後世的迷縱拳，並決定返回天津。為自己及中國武術重新找回方向。
其時國內武師紛紛敗於西洋大力士奧比音手下，對方更揚言要橫掃東亞病夫，元甲於是趕往上海挑戰奧比音，並以自創的迷縱拳打敗巨人。外國商會代表擔心元甲會挑動民族情緒對抗外國勢力，便策劃壹場四大外國高手挑戰霍元甲的比賽以挫其銳氣。元甲知道是時候發 揮"自強不息”的精武精神，故不理好友農勁蓀的反對接受挑戰。比賽當日，他連續擊敗英國拳王、西班牙劍客與普魯士長矛高手。最後日本高手田中安野上場，這是列強策動這壹場世紀之戰的最後壹粒棋子，也是最厲害的殺著，但見擂臺上兩人屏息對峙，臺下四方鴉雀無聲， 千萬個拳頭緊握著，千萬雙眼睛只盯著同壹個方向……
壹九壹○年九月十四日，沒有人可以忘記這壹天。
精彩花絮
這部耗資3000萬美金的影片將在2006年上半年上映。影片的最大特色是請來各國武打高手和李連傑“過招”，李連傑還表示，這將是他的最後壹部武術電影。 影片講述霍元甲從壹個不諳世事的小男孩歷經挫敗最後成為壹代武學宗師的故事。李連傑表示，自己在武術電影界已經待了幾十年，《霍元甲》傾註了他很多對武術的理解和心血，在這部影片後，他將不會再拍攝純武術電影。
《霍元甲》定位在“高手的真打實鬥”上，導演於仁泰花了兩年時間尋找各門各派的動作精英與李連傑“過招”。工作隊伍花了半年分別走訪了中國、泰國、英國、美國等國家，終於找到數名絕世高手，包括首位獲奧運金牌的泰國拳王SomluckKamsing、 澳洲頂級摔跤手NathanJONES、世界自由搏擊金腰帶Jean-Claude以及德國劍術專家BrandonRHEA等，各人在戲中使出看家本領，展現壹個高手的武打世界。
為了執導《霍元甲》，導演於仁泰推掉了好萊塢的片約，李連傑也是力邀“袁八爺”加盟，為他重回華語電影圈的首部作品擔任武術指導。而在影片的幕後，則是李連傑多年的搭檔——《功夫》監制崔寶珠和《臥虎藏龍》、《英雄》的制片人江誌強壓陣。這套人馬也被 看作今年華語功夫片的最強組合。
《霍元甲》的籌備長達兩年，李連傑除了擔任男主角，也是影片的投資人。他和導演於仁泰為影片確立的創作方向是：第壹，拍攝壹部娛樂動作片，為此片中除了展示中國功夫之外，還會出現泰拳、拳擊以及其他格鬥拳術；第二，要發揚中國武學精神，李連傑表示，希 望觀眾看過此片能夠明白“暴力不是解決問題的辦法”。
導演於仁泰：我要傳達壹種自強不息精神
1、曾經拍攝過《白發魔女傳》、《夜半歌聲》等片的香港導演於仁泰是被好萊塢認定能夠拍數千萬美元大制作的國際級導演，在美國工作順風順水的他突然選擇回國拍攝《霍元甲》，出乎很多人的意料，在影片臨近殺青時候，他告訴記者，在我執導過周潤發之後，李 連傑是另壹個我有興趣合作的演員，《霍元甲》實現了我這個願望！
於仁泰說，就在他接手美國新線電影公司壹部驚悚片之前，接到了《臥虎藏龍》和《十面埋伏》的制片人江誌強的電話，“他問我有沒有興趣回來拍華語片，我告訴他，只要有好演員、好故事壹定拍，他於是問我想跟誰合作，我毫不猶豫地說，李連傑我還沒合作過，江 先生很興奮地對我說，好啊好啊！阿傑這裏有個故事正在等妳呢！”於仁泰回到香港後，很快被《霍元甲》的故事感動了，“聽阿傑講完，我覺得自己對武學的理念被改變了，武學不是打架，不是為了威風，而是壹種運動，是為了傳達自強不息的精神！
如何面對人生，如何自強不息，這些都是《霍元甲》所要傳遞給觀眾的信息，這些形而上學的理念很容易讓人產生大而空泛的感覺，但是於仁泰對此壹點也不擔心，“妳們看過我的電影就知道了，我從來都是把娛樂放在第壹位，《霍元甲》是拍給年輕人看的，年輕人是 最不喜歡說教的。”於仁泰形容他自己的電影是“糖衣炮彈”，“我想沒有人會拒絕李連傑的動作片，把妳喜歡的東西擺在面前，好像給妳壹塊糖，事實上裏面包裹著我們拍攝這部電影的初衷，當妳大呼過癮的時候，其中的道理自然而然也就接受了。”