當前位置:最新電影網 - 免費電影 - 將文言文改編成話劇

將文言文改編成話劇

1. 改寫文言文為劇本

人物表:老婦、老翁、差役甲、差役乙、杜甫、媳婦、孫子、致辭者

場景:秋天,晚上11點鐘。壹破舊房子。房子大門緊閉著,秋風吹來,門有些晃動,門上的油漆已脫落了不少。不遠處,立著壹個刻有“石壕村”三個大字的石碑。風吹打著這弱不禁風的房子,讓人為它擔心。唉,也許,又將有壹場悲劇在這開場……

[幕開,遠處傳來幾聲犬吠,屋子裏時不時地傳出孩子的哭聲。]

旁白:又是壹個深秋的晚上,詩人杜甫來到了石壕村這個房子裏借宿,有些疲憊,早已睡下。而老夫婦在昏暗的亮光下,正在痛苦地說些什麽。壹切都是那麽寧靜。就在此時,壹個粗魯的聲音打破了寂靜……

[砰!砰!砰!]

差役:開門!開門!

[老夫婦壹家驚醒]

老翁(小聲地,有些緊張):他們又來了,看來我得出去躲躲。

老婦:妳快走吧,剩下的事我來處理就行![老翁馬上從後院越墻逃走]

差役:開門!快點![差役等不及了,把破舊的大門擂得山響]

老婦:來啦來啦!(打開門)原來是官爺阿,請問有什麽事嗎?

差役甲:(怒吼)少啰嗦!叫妳家的男丁出來!

老婦:嗯……啟稟大人,我家已經沒有男人了。

差役乙:別想騙我,快叫出來,免得我動手!

老婦:(拍著胸口,哭喪著臉)官爺阿~~~我三個孩兒已經抓去服役了,前些天壹個兒子捎了信回來(拭著淚),說兩個兒子已經戰死沙場了。活著的尚且暫時活著,死了的就壹去不復返了阿~~~[老婦人說到這裏早已泣不成聲,壹臉痛苦的表情。]

差役甲:(大怒)夠了,少的死了還有老的,叫妳當家的出來,少跟我啰嗦!

老婦:(仍表現出痛苦的樣子)妳說他,他已經不在人世了。我們家裏真的沒人了。

[這時,從屋裏又傳來幾聲孩子的啼哭聲。]

差役乙:(兇神惡煞)死老太婆,妳好大的膽子,妳不是說家裏沒人了嗎?(做出要沖進屋裏的動作)

老婦(膽怯,拉著差役):確實沒有什麽人了,只有個吃奶的小孫子,還有她母親,也就是我的媳婦兒。因為有了這個小孫子,我媳婦兒才沒有離去。

差役甲:既然有媳婦,那,帶走!

老婦:大人您就可憐可憐我們吧。她自從嫁進我們家就沒有過上好日子,連進出門都沒有壹件象樣的衣服。您大人大量,就放過她吧~~~

差役乙:去!少來這套,若每戶都這樣,那國家怎麽辦?我如何向上級交待阿?

老婦(壹楞,嘆口氣):要不,捉我好了,我雖然大把年紀,力氣小,但我的廚藝不錯,就讓我去吧,至少還能為妳們燒飯做菜。

差役甲乙(交頭接耳壹陣子):好吧!帶走!

[差役押走了老婦]

[夜更深了,壹切歸於寂靜,聽聞了這壹切發生的事情的杜甫走出房間,看見剛翻墻回來的老翁和媳婦還坐在那裏哭泣。]

旁白:天亮了,落葉飄落,幾只烏鴉在樹枝上鳴叫。

杜甫(背著行李,走出門):老伯,保重了。

老翁:保重!(含淚目送杜甫)

2. 用文言文改編的小品劇本

燭之武退秦師

時間:公元前630年

地點:汜水南部秦軍營地

人物:燭之武,秦伯,侍衛

[幕起]

(侍衛拉開門簾入,作揖)

侍衛:稟大王,鄭國燭之武求見。

(秦伯停下手中的筆,略擡頭,思考)

秦伯:宣。

(侍衛出,燭之武入)

燭之武:(作揖)參見秦伯。

秦伯:(威嚴地)免禮。

燭之武:謝秦伯。

秦伯:妳來我秦營有何貴幹?

燭之武:如今秦國和晉國兩國的軍隊都來了,正準備圍攻我們鄭國,我們已經知道鄭國就要滅亡。

(秦伯微微壹笑)

燭之武:(神色嚴肅)尊敬的秦伯,如果滅掉我們鄭國對您的確是有好處的,那就要麻煩您來滅掉鄭國了!(燭之武停頓片刻)但是,越過了晉國而把另壹邊的鄭國作為您的邊境,這樣做,是否容易呢?

秦伯:(摸了摸胡子,思考片刻)此話怎講?

燭之武:鄭國與秦國之間尚且還有壹個晉國,鄭國若是被晉國所滅亡,那不就成了晉國這鄰國的土地了嗎?您秦國與鄭國相離的遠,到時又該怎麽樣解決這個問題?(燭之武謹慎地看了秦伯壹眼)辛苦眾將士千裏迢迢來到鄭國,卻只是為了給晉國增加土地,這值得嗎?(語速加快)若是鄰國勢力強大了,您秦國的國力也就相對地削弱了很多呀!

(秦伯皺了皺眉頭)

秦伯:妳這話,聽上去有點道理。

燭之武:(暗喜)謝秦伯!

倘若您願意放棄進攻鄭國,我鄭國願意讓我國成為妳們東方道路上的主人。(停頓壹小會)——秦國使者往來經過的時候,鄭國可以隨時把他們所需要的物資供應給他們。我想,這對於秦伯來說,也沒有什麽損失吧。

秦伯:(考慮了壹下)妳的這個建議是值得考慮壹下。但是我秦國與晉國有約在先,豈能輕易反悔?

燭之武:(不慌不慢地)不知您是否還記得,當年您曾有恩於晉惠公,晉惠公許諾會把焦、瑕兩邑給您。但是,他早上渡過了黃河,晚上就築了城墻防禦,這您難道不知道嗎?如今他想把鄭國當做東部的邊境,還想繼續向西擴張疆界,這勢必會侵害到秦國的利益啊!

秦伯:(面帶怒色)哼!我們秦國受損,他晉國受益,豈有此理!

(左右踱步壹會後)好,他既不仁、我又何必守義!

燭之武:那……

秦伯:我這就準備帶人啟程回國。我們之間的承諾、可還算數?

燭之武:(激動但又不失禮數地)謝秦伯!燭之武改日定再次登門,與秦伯正式簽訂盟約,望秦伯到時可要準我覲見!

(兩人皆大笑)

秦伯:哈哈!好!

(燭之武退)

3. 把文言文《曹劌論戰》改成話劇

背景介紹: 春秋戰國時期,各諸侯國爭霸,戰亂叠起,紛爭不斷,戰火紛飛,天下壹片生靈塗炭,齊桓公曾在王位爭奪中對魯國怨恨難平,魯莊公十年的春天便再次發兵攻魯,進行軍事報復和武力懲罰,魯莊公不得不準備迎戰。

幕啟 第壹幕:書屋鴻鵠之見 時間:魯莊公十年春天 地點:曹劌家裏 人物:曹劌、曹劌的朋友(下稱朋友) (迎戰的消息傳遍了整個魯國,人民內心萬分焦慮,街道人心惶惶,紛紛奔走街頭,抱頭痛哭。) 朋友:曹兄可聽說魯莊公即將迎戰? 曹劌:此話當真? 朋友:千真萬確,公文已貼在城門之上。

唉,魯國危矣! 曹劌:魯軍若要迎戰齊國大軍,必要有謀才能有過半勝算把握,近日研讀兵法,有壹謀於心,我這就去求見莊公,希望他能采納我的謀略。 朋友:做大官的都在謀劃這件事,妳區區以書生,還是想好保全自身之計,又何必去參與呢? 曹劌:(打斷他的話)這事關系到國家的命運,作為臣民百姓,我怎能不管?!何況當今的官老爺個個眼光短淺,不能深謀遠慮,我定是要入朝拜見莊公,不能置魯國國危於不顧。

朋友:小弟有言在先,若妳惹出什麽事來,可怪不了我。 幕落 第二幕:朝廷面見莊公 地點:大殿 人物:魯莊公 曹穢 殿前衛士 (宮門前,密雜匝匝的壹片黑暗。

曹穢壹步步往前走去。前方是十名殿前衛士。

他們黑盔黑甲,神情冷峻,如黑色的巖石,橫互在宮門前,手中的鋼劍泛著寒光。曹穢在他們的前面停下來。)

殿前衛士:來者何人? 曹劌(堅定):“我要面見莊公。” 殿前衛士(看了看曹劌的裝束,輕蔑地說):“妳是什麽人?” 曹劌(無畏):我壹介草民,聞齊軍進逼,特來獻謀。

殿前衛士(呵斥):大膽,莊公可是什麽人都能見的?! 莊公的聲音(隔著珠簾):讓他進來吧。 (“嘩嚓”!齊齊壹聲盔甲音,殿前衛士閃出了壹條甬道。

珠簾挑起,光線隨著緩緩開啟的印著蟠龍的大門照進來,眼前的莊公壹臉愁容。) 莊公:(欣喜)這位壯士可是為迎戰之事而來? 曹劌:(拜見莊公之後)正是 莊公:(驚喜萬分)哦?!不知有什麽謀略,還望盡快道來!! 曹劌(定了定神):好的,那麽先請先允許我問您幾個問題。

莊公:(感到有興趣)好,妳請問吧。 曹劌:(恭敬)您憑什麽應戰呢? 莊公:(稍微思考了壹下,便說)衣服、食品這些養生的東西,我不敢獨自專有,壹定拿它來分給壹些臣子。

曹劌:(微笑地搖頭)小恩小惠沒有遍及於老百姓,老百姓是不會聽從的。 莊公:(疑惑而心生敬意)祭祀用的牛羊、玉帛之類,我從來不敢虛報數目,壹定要做到誠實可信,我相信神定會感動而保佑魯國。

曹劌:(又搖頭)這點兒小誠意,不能被神信任,神不會賜福。 莊公:(沈思片刻)大大小小的案件,雖然不能件件都了解得清楚,但壹定要處理得合情合理。

曹劌:(點頭稱意)這才是盡本職的事,可以憑這壹點去打仗。作戰時請允許我跟您去。

莊公:(信服)那好!寡人就同意妳隨寡人同去。 曹劌:謝莊公!草民告退了。

[曹劌退場,幕落] 第三幕:齊魯交戰 時間:過了幾天 地點:戰場 人物:曹劌、魯莊公、魯國軍隊、齊國軍隊 (莊公同曹劌***坐壹輛戰車。魯國的軍隊浩浩蕩蕩地駛到長勺,開始與齊國軍國作戰。)

莊公:(看著齊軍戰士向士兵喊)準備擊鼓命令進軍! 曹劌:(急忙阻止)現在還不是時機。 魯莊公心中十分疑惑,當看到曹穢堅毅的眼神,心想此人定是深謀遠慮,寡人還是姑且信他壹回。

壹直到齊軍的第三次鼓敲完。 曹劌:主公,現在請妳發號命令進攻。

魯軍士氣高漲,殺得齊軍連連潰退,齊國的軍隊大敗。魯莊公大樂,壹揮馬鞭準備驅車追去。

曹劌(制止了):不可 曹劌彎腰向下觀察齊軍車輪留下的痕跡,又登上車前的橫木瞭望齊軍,才發話。 曹穢:可以追擊了。

魯莊公立馬下令追擊齊國軍隊。大勝齊軍,魯莊公好不高興!連賞君臣,隨後便問曹穢這樣做的原因。

曹劌:(淡定)古來打仗就是要靠勇氣。頭次擊鼓能振作士兵們勇氣,二次鼓時勇氣減弱,到三次鼓時勇氣已經消失殆盡了。

而若我方趁此時擊鼓,敵方的勇氣已經消失而我方的勇氣正盛,所以我方就能打敗了他們。齊國是個大國,難以摸清它的情況,就怕是會有埋伏,我發現他們的車印混亂,軍旗也倒下了,看樣子應該沒有埋伏,所以才讓主公下令追擊他們。

莊公(哈哈大笑):果然是奇才啊!今後寡人就留妳為朝廷效力了! 曹穢:謝主公恩典,微臣當效犬馬之勞。 幕落 劇終。

4. 把文言文《石壕吏》改寫成壹幕短劇,要求用上環境描寫,500字以上

在夜幕降臨時,匆匆趕路的杜甫,來到石壕村,他不得不到壹個老百姓家投宿。老夫婦熱情地接待了他。 深夜,石壕村壹片寂靜。勞累了壹天的杜甫正待安歇之時,只聽到“咣咣,咣咣……”的砸門聲,又傳來“開門,開門,聽見沒有……”的叫罵聲。只見老漢披上布片翻墻而逃,老婆婆邊答應著邊去開門。 “妳家男人呢?快把男人交出來!”差役聲嘶力竭地叫罵著,高喊著。他們壹個個瞪著眼,又腰站在那裏,差役壹個個橫眉立目,張牙舞爪,在火把的照耀下,好似壹群魔鬼,壹群惡狼。老婆婆顫抖地戰戰兢兢地哭訴說:“我的三個兒子都到鄴城打仗去了,前兩天,我兒子捎信說‘老大老二都戰死了’,我們活著的人還能活幾天呢?唉……”沒等老婆婆說完,不耐煩的差吏暴跳如雷地吼道:“少噦嗦,屋裏有誰?快把人交出來!”老婆婆涕淚橫流,痛哭失聲,她悲悲切切地說:“家裏再沒有能打仗的男人了,只有個吃奶的小孫子,小孫子才幾個月,他媽才沒離開這個家,她連壹件整裙都沒有啊,怎麽出來見人呢!”“那也不行,快,快交人!”說著,兇暴的差吏就沖進屋來抓人。老婆婆又哭著央求道:“求求妳們啦,留下我的兒媳吧!妳們非要人,就讓我跟妳們去好了。我雖年老力衰,可是連夜趕到河陽,還來得及給妳們做早飯呢!”“那就快走吧!”差吏惡狠狠地說。 夜更深了,隱隱約約地聽到斷斷續續的哭泣聲,偶爾還聽到壹聲半聲的秋蟲鳴叫聲,大地壹片漆黑,壹片迷茫。“啊,啊”忽然傳來烏鴉的叫聲,杜甫從沈思中猛擡頭,四周空蕩蕩,荊棘叢生的荒野,零落的白骨遍地,瑟瑟秋風,潮濕的濃霧,悲涼之感油然而生。他拖著沈重的腳步,迎著淒風愁霧,向前行,走啊,走啊……

記得采納啊

5. 改寫劇本《將相和》——完璧歸趙作文

[改寫劇本《將相和》——完璧歸趙作文]時間:戰國時期 地點:秦國宮殿,澠池會 人物:趙王——趙國國王 藺相如—趙國臣子門下舍人,後為士大夫 秦王——秦國國王 廉頗——趙國將軍 藺相如手下的人 大臣甲 大臣乙 大臣丙 布景:趙王壹手拿著前幾天才獻上來的和氏璧,壹手拿著剛剛收到的信,正焦急地拿著秦王寫給他的信,和大臣們商量著什麽,改寫劇本《將相和》——完璧歸趙作文. 趙王(嘴裏念念有詞):這可如何是好?這可如何是好啊?(趙王邊走邊擦汗) 大臣甲:大王,今日朝臣進宮有何事? 趙王:前幾日,有個人進宮獻上了和氏璧,才過幾日秦王就知道了,這不,秦王派了個人,送來壹封信,說是願意用十五座城來交換和氏璧.(說完還擔心地嘆了幾口氣) 大臣甲(不知所策的說):這.這可難辦了. 趙王:哎!寡人也不知如何是好啊! 大臣乙:我勸大王還是不要將和氏璧交換為好,秦王他只不過想把和氏璧騙到手而已,不能上他的當! 趙王(不高興的說):可是不交換的話,又怕秦王下令進攻趙國,這可不是鬧著玩的啊.(說到這裏,大臣甲和大臣乙還有趙王都陷入了沈思) 大臣丙(壹拍手):對了,有個叫藺相如的人聰明機智,不如叫他來吧? 趙王想了想:嗯,好吧!把他傳進宮! (過了壹會兒藺相如大大方方的站在宮殿中,仔細得聽趙王把事情講了壹遍,小學三年級作文《改寫劇本《將相和》——完璧歸趙作文》.聽完後,藺相如笑了笑)說:這有什麽難的?我願帶著和氏璧到秦國去,如果秦王真的願意拿十五座城來換,我就把璧玉交給他;如果他不願意拿十五座城來換.我壹定把璧玉送回來. 趙王想了想,又沒別的辦法就同意了. (藺相如到了秦國進宮見了秦王,獻上和氏璧,秦王雙手捧住璧玉,壹邊看壹邊稱贊,絕口不提十五座城的事) 藺相如見狀就向前壹步:這塊璧玉有點小毛病,我只給您看. (秦王聽他壹說就把璧玉給藺相如,藺相如拿了璧玉後,站穩了腳,非常憤怒的說):我看您並不想拿十五座城換璧玉,現在璧玉在我手裏,如果您強逼我,我的腦袋就和和氏璧壹起撞碎在柱子上. 秦王怕他真把璧撞壞了,就把許諾劃歸趙國的十五座城指給他看,還答應他要舉行個隆重的典禮的要求.藺相如知道秦王沒有拿城換璧的誠意,就叫手下人化妝帶著和氏璧回趙國去了. (到了舉行典禮的那壹天,藺相如見了秦王大大方方的說):和氏璧已經回趙國去了,您若有誠意就拿十五座城來換,要不,您殺了我也沒用.秦王沒辦法,只好客客氣氣的巴藺相如送回了趙國.改寫劇本《將相和》——完璧歸趙作文800字小學生作文(/)。

6. 古詩改編成劇本隨便哪首,要註明作者朝代改編成壹個500字左右的劇

如果是敘事詩把翻譯找來多家人物對話就好了最好加搞笑因素進去阿我編過好幾次很容易的大概意思最大就好寫了 傷仲永仲永手拿筆上,高興地昂著頭,我叫方仲永,今年才五歲,我學東西特別快,壹聽就懂,現在我寫的詩,就連秀才們都自嘆不如呢!(背古詩下)仲永父母上. 母:咱們該給仲永請壹個師傅,教他壹些更高深的知識了吧! 父:咱們孩子是天才,哪用得著啊! 親朋好友上:聽說仲永近來佳作不斷,思如泉湧,就連最是德高望重的老先生也嘆後生可畏呢,真是個天才呀! 父:聽見了吧,還學什麽?苦讀,那是笨人的事!我要帶他到各親戚朋友家去做客,光耀光耀我方家的門楣! 旁白:不知不覺七年過去了,方仲永再也沒有繼續讀書. 親朋好友上. 甲:聽說仲永還偶有詩作. 乙:只不過平平常而已. 丙:大不如前了! 眾:唉! 旁白:轉眼又是七年. 父、仲永上. 父(傲慢地):仲永,前天,郭先生出題讓妳對的對聯寫出來了嗎? 仲永低頭不語. 父(大聲地):問妳話呢? 仲永:沒有. 父(焦急地):為什麽?近來已很少再有人請妳寫詩、對對子了,還沒時間寫? 仲永:不是的,我…… 父(生氣地):說話! 仲永:我……我……現在我也不知道怎麽寫才好. 父(頹然地坐下):……。

7. 晏子使楚(話劇改寫)作文

《晏子使楚》(改寫話劇)時間:春秋末期地點:楚國人物:晏子楚王幾位大臣接待人武士壹個陽光明媚的早晨,晏子被齊王派去出使楚國。

楚王仗著自己國勢強盛,想乘機侮辱晏子,顯顯楚國的威風。晏子來到了楚國,可城門卻緊閉著。

旁邊只有壹個五尺老高的洞。接待人晏子,我們城門開不起,大王叫妳從這個狗洞進去。

晏子(看了壹看,摸壹摸那長長的胡須)這是個狗洞,不是城門。只有訪問‘狗國’,才從這個洞進去。

(他得意的笑壹笑)妳去問問妳們的大王,楚國到底是個什麽樣的國家接待人馬上慌慌張張的跑進宮殿接待人大王,晏子說這不是城門,是狗洞;只有訪問狗國才從狗洞進去;楚國是狗國。楚王流下了壹滴滴的冷汗,想:晏子原來那麽聰明楚王馬上大開城門,迎接晏子晏子進了宮殿楚王(瞅了晏子壹眼,冷笑壹聲)難道齊國沒有人了嗎?晏子(嚴肅地說)這是什麽話!我國首都臨淄住滿了人。

大夥兒把袖子舉起來,就是壹片雲;大夥兒甩壹把汗,就是壹陣雨;街上的行人肩膀擦著肩膀,角尖碰著腳跟。大王怎麽說齊國沒有人呢?楚王既然有這麽多人,為什麽打發妳來呢?晏子心想:這回我要整整那個驕傲的楚王晏子(很為難的樣子)您這個問題是在不好回答。

撒個謊吧,怕犯了欺騙大王的最;說實話吧,又怕大王生氣。”楚王感覺到不耐煩了楚王快說,實話實說,我絕對不會生氣晏子(拱了拱手)敝國有個規矩:訪問上等的國家,就派上等人去;訪問下等的國家就派下等人去。

我最不中用,所以派到這兒來了。晏子冷笑了壹聲,楚王氣得肺都快炸了,可他還是陪著他笑大殿裏已擺好了酒席,晏子與楚王也坐下了楚王(咳了幾聲)兩個武士押著壹個囚犯從堂下走過楚王(用嚴肅的聲音)那個囚犯犯的是什麽罪?他是哪裏人武士犯了盜竊罪,是齊國人。

楚王和大臣都大笑起來楚王(不懷好意的說)齊國人怎麽那麽沒有出息,幹這種事?大臣晏子,原來妳們齊國人是這樣的啊!(壹邊說壹邊笑)晏子面不改色晏子大王怎麽不知道啊?淮南的柑橘,又大又甜。可是橘樹壹種到淮北,就只能又小又苦的枳,還不是因為兩國的水土不同嗎?(晏子笑了笑)同樣的道理,齊國人在齊國能安居樂業,好好的勞動,壹到楚國,就做起盜賊來了,也許是兩國的水土不同吧。

楚王聽了只好賠不是楚王我原來想取笑大夫,沒想到範讓大夫取笑奚啟森。