喬菲從小便立誌成為翻譯，她參加高翻院面試前，與程家陽在誤打誤撞下相識，兩人也因此結下梁子，沒想到高翻院的面試官就是程家陽，兩人也因此開始了歡喜冤家的搞笑日常，程家陽起初並不喜歡喬菲，但在相處過程中逐漸對她刮目相看。
程家陽不僅對喬菲的專業水平給予高度評價，兩人還逐漸產生深厚感情，經過重重磨難後，兩人終於走到壹起，然而前男友高家明的再次出現，成為兩人之間最大的阻礙，他們產生重重矛盾，不得不選擇分手，給彼此冷靜的時間。
喬菲選擇遠走他鄉繼續進修法語，程家陽則獨自面對事業上的新考驗，當再度重逢時，兩人終於可以正視對彼此的感情，成功走到壹起，他們懷揣著對夢想，對翻譯的熱愛，壹起接受生活上的挑戰，收獲幸福圓滿的結局。