求助編輯百科名片
《少年派的奇幻漂流》《少年派的奇幻漂流》根據揚·馬特爾風靡全球的同名小說改編而成。由好萊塢華人導演李安執導,影片講述了少年派和壹只名叫理查德·帕克的孟加拉虎在海上漂泊227天的歷程。《少年派的奇幻漂流》於2012年9月28日紐約電影節全球首映,於2012年11月22日在中國正式上映。第85屆奧斯卡李安憑借《少年派的奇幻漂流》獲奧斯卡最佳導演獎、最佳攝影獎、最佳視覺效果獎和最佳原創音樂獎4項獎項。
中文名: 少年派的奇幻漂流
外文名: Life of Pi
其它譯名: 少年Pi的奇幻漂流,漂流少年Pi
出品時間: 2012年
出品公司: 二十世紀福斯電影公司
制片地區: 美國
導演: 李安
編劇: 大衛·馬戈
制片人: 吉爾·內特
類型: 劇情,冒險
主演: 蘇拉·沙瑪,拉菲·斯波,伊爾凡·可汗,阿迪爾·胡山
片長: 127 分鐘
上映時間: 2012年11月22日(中國)
分級: USA:PG
對白語言: 英語
色彩: 彩色
imdb編碼: tt0454876
《少年派的奇幻漂流》主要人物主要角色 ? Young Pi(蘇拉·沙瑪 飾)
其他角色 ? The Writer(拉菲·斯波 飾) ? Older Pi(伊爾凡·可汗 飾) ? Pi's father(阿迪爾·胡山 飾)
Little Pi(阿尤什·坦東 飾) ? The Priest(傑拉爾·德帕迪約 飾) ? a chinese sailor(王柏傑 飾)目錄
基本信息
電影劇情基本劇情
老虎的名字
故事寓意
演職員表演員表
職員表
國內公映譯制名單
角色介紹蘇拉·沙瑪
拉菲·斯波
伊爾凡·可汗
精彩對白
原聲資料
影片花絮
影片評價總體評價
網友影評
獲獎記錄
影片制作創作背景
拍攝過程
音效制作
投資宣傳
制作公司:
發行公司:
最新新聞票房黑馬取景臺灣致臺灣自由行升溫
申彗星新曲MV與電影《少年派》的相遇
入圍85屆奧斯卡提名
導演接受采訪
票房信息
在線觀看
展開基本信息
電影劇情 基本劇情
老虎的名字
故事寓意
演職員表 演員表
職員表
國內公映譯制名單
角色介紹 蘇拉·沙瑪
拉菲·斯波
伊爾凡·可汗
精彩對白
原聲資料
影片花絮
影片評價 總體評價
網友影評
獲獎記錄
影片制作 創作背景
拍攝過程
音效制作
投資宣傳
制作公司:
發行公司:
最新新聞 票房黑馬取景臺灣致臺灣自由行升溫
申彗星新曲MV與電影《少年派》的相遇
入圍85屆奧斯卡提名
導演接受采訪
票房信息
在線觀看
展開編輯本段基本信息 少年派的奇幻漂流
[1]導演:李安(Ang Lee)
編劇:揚·馬特爾(Yann Martel)/大衛·麥基(David McKee)
主演:蘇拉·沙瑪(Suraj Sharma)/拉菲·斯波(Rafe Spall)/伊爾凡·可汗(Irfan Khan)/傑拉爾·德帕迪約(Gérard Depardieu)/ 塔布 /阿迪勒·侯賽因/阿尤什·坦東/ Shravanthi Sainath[2]
類型:奇幻/劇情 /冒險
制片國家/地區:美國
語言:英語[3]
格式:IMAX+3D版本/3D版
上映日期:2012-09-28(紐約電影節) / 2012-11-21(美國) / 2012-11-22(中國大陸)
片長:127分鐘
又名:少年Pi的奇幻漂流 / 漂流少年Pi
《少年派的奇幻漂流》唯美劇照(20張)李安憑《少年派的奇幻漂流》[4]提名第85屆奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳攝影、最佳配樂、最佳剪輯、最佳改編劇本、最佳視覺特效、最佳藝術指導等十壹項提名。並壹舉奪得最佳導演獎[5]、最佳攝影獎[6]、最佳視覺效果獎和最佳原創音樂獎4項獎項。[2][7]
編輯本段電影劇情基本劇情
《少年派的奇幻漂流》預告片故事開始於蒙特利爾,也結束於蒙特利爾。壹名在找尋靈感的作家(拉菲·斯波 Rafe Spall 飾)無意間得知派·帕帖爾(伊爾凡·可汗 Irrfan Khan 飾)的傳奇故事。派的父親(阿迪勒·侯賽因 Adil Hussain 飾)開了壹家動物園。因這樣特殊的生活環境,少年派(蘇拉·沙瑪 Suraj Sharma 飾 )對信仰與人的本性自有壹套看法。在派17歲那壹年,他的父母決定舉家移民加拿大以追求更好的生活,而他也必須離開他的初戀情人。
主人公派的父親經營著壹個動物園,使得他從小就很了解動物的習性。在後來舉家遷往加拿大時,在船上他們遇見壹位殘忍成性的法國廚師(傑拉爾·德帕迪約 Gérard Depardieu 飾),與他們同船的還有動物園裏的壹些動物,因為父親打算把它們趁機以高價賣掉。然而貨船中途沈沒,派的家人全部遇難。
日本貨輪失事,派和救生艇被船上掉落的斑馬砸進海裏,他僥幸落在救生艇的艙蓋布上得以生存。於是,他開始了在海上漂泊227天的歷程,與他同時處在救生艇中的,除了那只斷了壹條腿的斑馬外,還有壹只鬣狗、壹只猩猩以及壹只成年孟加拉虎。由於動物園管理人員的失誤,這只孟加拉虎註冊了壹個正兒八經的紳士的名字:理查德·帕克。在救生艇上的最初三天,鬣狗咬死了斑馬,咬死了猩猩,理查德·帕克又殺死了鬣狗。接著,17歲的少年派海上生存的故事便這樣開始了,他由最初的與理查德·帕克相互提防,想要殺死對方的心理逐漸變為相互依賴,也變成了派生存下去的壹種動力。
老虎的名字
理查德·帕克是壹樁真實吃人船難故事中的17歲主人公的名字。1884年,Mignonette號沈沒,4名船員被困在南大西洋,除了3名船務人員,還有個名叫理查德·帕克的男仆。漂流中,3名成年船員理性泯滅,殺死了帕克,分食他求生。
在英語壹些語境下,“理查德·帕克”常和海難聯系在壹起,意味著漂流、自相殘殺。[8]
故事寓意
影片講述了少年派和壹只名叫理查德帕克的孟加拉虎在海上漂泊227天的歷程。影片上映之後即在內地掀起了觀影熱潮。而關於片末少年派給出的兩個不同版本的“漂流故事”孰是孰非的激烈討論更是引人思考。
成年派的演員伊爾凡可汗在接受采訪時說過:“這部電影表面上看是壹個少年的冒險
《少年派的奇幻漂流》各版海報(8張)故事,實際上隱藏著很多隱喻,它有許多平行空間,很多層次。”
作家馬伯庸在影評《李安的隱喻森林與少年派的三個故事》中就提出了自己的看法,認為其實第壹、二個故事都存在破綻,第壹個故事太虛幻而不真實,但是第二個故事也有自己的破綻派在逃避關於母親的去向問題。故馬伯庸提出了自己的“第三個故事”:派其實吃了自己的母親。[9]
第壹個故事:人與虎的漂流是虛幻的
第壹個故事是關於派與老虎之間的 “漂流奇事”,在影片中也是花費了大量手筆進行描寫的。
派是壹個生於印度並且同時信仰基督教、伊斯蘭教和印度教的少年,他的父親經營著壹個動物園。在派舉家遷往加拿大的途中,他們所乘坐的輪船遭遇了暴風雨並且在海上沈沒了。在這場災難中,派的家人全部遇難,而派僥幸落在救生艇的艙蓋布上得以生存,與他同處壹艇的還有壹條鬣狗、壹只斷了壹條腿的斑馬、壹只母猩猩,以及壹只成年孟加拉虎“理查德帕克”。
在漂流的最初3天,鬣狗咬死了猩猩,活吃了斑馬,老虎又殺死了鬣狗,只剩下派和老虎相處。自知無法戰勝老虎的派最終選擇與它壹起面對漂流生活。7個月中,他要收集淡水、捕魚捉蝦,他要使用壹切海上生存技能餵飽老虎,也讓自己活下來。在他們歷盡各種挑戰和磨難後,在墨西哥的海灘上獲救,而那只老虎卻頭也不回地消失了。
如果這部《少年派的奇幻漂流》情節發展到此為止,確實是乏善可陳了。但是直到少年派講出最後那個所謂
少年派的奇幻漂流(6張)杜撰出來的第二個故事:救生艇上並沒有動物,只有壹個廚子、壹個斷了腿的水手、派和他的母親。廚子殺害並吃掉了水手,然後又殺死了母親,派忍無可忍同樣地殺害並吃掉了廚子,最終活了下來。往復的鏡頭壹幕壹幕在腦海中閃現,之前好像並無深意的打趣細節都成為了伏筆,整個故事串聯起來,打破了原本和諧並且奇幻的冒險故事,壹個有些殘酷無情的血淋淋的故事展現在眼前。
換句話說,第壹個故事裏的人與虎,是第二個故事人性與獸性之間天人交戰的投影。派不願正視吃人的現實,只得壹分為二,變成人與虎的奇幻漂流。[9]
第二個故事:母親的真實下落被隱瞞
第二個故事的過程:派、母親、水手和廚師登上救生艇。水手受傷,很快死去。廚師將其吃掉。然後派不小心放跑了壹只海龜,被廚師毆打。母親與廚師爭執,被廚師所殺。廚師把母親的屍體扔進大海餵鯊魚。派出於憤怒殺了廚師,並吃掉了他。
在這個故事裏,各種元素和第壹個故事完美對應,母親=猩猩,廚師=鬣狗,水手=斑馬
少年派的奇幻漂流劇情截圖(26張),老虎=派的本能,看似完美無缺,合乎情理,連最理性的保險公司都快要認同,但其中卻存在著兩個破綻。
第壹個破綻,是香蕉。當派講述第壹個故事的時候,說猩猩坐著漂浮的香蕉而來。保險調查員立刻指出,香蕉不會漂浮。當派講述第二個故事時,對這個細節居然沒有修改,仍舊堅持說媽媽坐著漂浮的香蕉前來。香蕉在現實裏能否漂浮,並不重要。在電影的世界裏,保險調查員指出香蕉不能漂浮,這代表了壹種常識,它的功能是用來牽出派講的故事裏反常識的地方,內在邏輯是自洽的。
第二個破綻,是媽媽的死。廚師是壹個對食物很執著的人,他會吃老鼠,會把水手殺掉用肉做魚餌。對他來說,每壹塊肉都是極其寶貴的。可是媽媽死後,廚子沒吃掉她,扔到了海裏餵了鯊魚這是壹種浪費,尤其是廚師已經吃過了水手,對他來說,最大的心理障礙已經消除,沒理由會做這種浪費行為。
第二個故事本身已經非常圓滿,卻多了這兩個頗為醒目的蛇足。實際上,它們也是刻意被保留下來的標簽,用來提醒觀眾第二個故事也並非真實,至少隱瞞了壹部分真實。
這兩個破綻,都與母親有關。毫無疑問,第二個故事隱瞞的真實,就是母親的下落。”[9]
第三個故事:是派吃了自己的母親
李安喜歡用各種比喻反復強化本喻關系。少年派和老虎是其中最醒目的壹對,但還有壹對本喻很容易被忽略。
母親與蓮花。蓮花與母親之間的關系非常密切,在此之前已經有兩次顯著暗示。壹次是在開頭,母親在地板上用粉筆畫蓮花給派看。壹次是電影中段,派俯瞰海底,先是魚形成蓮花,然後又變成母親的容貌,最後疊加到了沈船。所以準確地說,蓮花代表的是派對母親的思念和愛。
與此同時,李安還特意安排了阿南蒂給派講解舞蹈,引出壹個關於蓮花的重要比喻:林中蓮 電影中出現的獴哥[9]
花。在派問阿南蒂林中蓮花是什麽意思時,她沒有回答。直到我們進入整個電影最關鍵的壹段情節:食人島,才恍然大悟。派在夜晚的林中摘下壹朵蓮花,打開以後,裏面是壹顆人牙。於是“林中蓮花”這個比喻和指向,在這裏得以完成。
第壹個故事是派的幻想。那麽他在島上的動作,肯定是對各種現實發生的投射。蓮花是派對母親的思念;蓮花中的人牙,代表了母親的遺骸,也即死亡。而母親的軀體,實際上就是整個食人島。
島是母親,而島下湧起的酸潮,則是母親的下場。
酸潮是壹個意義異常清晰也異常恐怖的比喻。如果想表達母親死亡的意象,有很多種辦法,最簡單的比如說潮水慢慢淹沒島嶼,代表母親的溺水;或者鯊魚啃噬小島的根莖,代表葬身鯊腹,等等……可李安選擇的是壹個非比尋常,幾乎和海洋沒有壹點關系的比喻:酸。這個酸,自然就是人的胃酸。酸潮撲上小島,這個意象表明母親是被吃掉的,被胃酸所消化,所以遺骸的代表物是牙齒。
派在島上吃了植物根莖,老虎吃了狐,這是食母的暗喻。有壹種說法認為,根莖和狐代表屍體的肌肉纖維和蛆蟲,代表了吃人,這兩個比喻在電影裏找不到可參照的點。李安如果要設壹個比喻,壹定不會只設壹次,壹定會重復多次,或者找另外壹個參照點,所以這個猜想是否成立,需不需要影射到如此細致,有待商榷。但食母是確鑿無疑的。”
還有壹種說法,認為關於母親的下場還有壹處暗喻。影片前半部分,派的童年時期,母親曾向派講述印度教克利須那神(亦稱“黑天”)吃泥土的故事中講道:黑天的嘴裏“含著整個宇宙”。電影中段,派與老虎壹同俯瞰海底,魚和水母、珊瑚不斷變幻,狀似宇宙,然後形成蓮花,又變成母親的容貌以及沈船。這不僅是吃下了母親的意象,沈船似乎也代表派認為自己為了生存吞噬了整艘船的生存機會,有壹種對獸性反思的意味。
馬伯庸在影評的最後說道:“李安把第壹個故事描繪得極為精美,對第二個故事卻吝嗇到壹個鏡頭都沒有,對第三個故事甚至只肯用隱喻來承載。他把現實包裹在美好的糖衣之內,又在現實裏放入殘酷夾心,遞給大家。作家和保險公司相信了第壹個故事,派本人相信的是第二個。至於觀眾願意剝開幾層糖紙,則取決於他們自己。
當李安在采訪時被問起關於第二個故事,他的回答避重就輕,說故事拍完就交給觀眾了,這是個聰明的做法,他放棄了最權威的導演闡釋權,讓觀眾保持爭論。莫衷壹是是電影保持長久魅力的不二法門。所以我們不必奢望從他那裏得到明確的答案,相信自己的本心就好。”[9]