導演Director：
阿蘭·吉霍迪 Alain Guiraudie
編劇Writer：
阿蘭·吉霍迪 Alain Guiraudie ....screenplay
Laurent Lunetta ....screenplay
Frédérique Moreau ....collaboration
演員Actor：
Pascal Aubert ....Paul, le patron
Ludovic Berthillot ....Armand Lacourtade
阿弗西婭·埃爾奇 Hafsia Herzi ....Curly Durandot
Luc Palun ....Daniel Durandot
Pierre Laur ....Robert Rapaille
François Clavier ....Le commissaire
Bruno Valayer ....Jean-Jacques
Jean Toscan ....Jean
Mauricette Gourdon ....Mme Rapaille
Georges Vaur ....Le vieux garagiste
Jeanine Canezin ....Marinette
Jean-Pierre Roane ....Le patron du bar (as Jean-Pierre Rouane)
Melha Bossard ....Mme Durandot
Fabrice Poulain ....Un policier
Frédéric Felder ....Un policier
Nicolas Robin ....Le jeune
Thomas Santucci ....L'adjoint au commissaire
Lucille Barbier ....(as Lucile Barbier)
Yves Palanque
Amin Boudina
Frédéric Mal
Mathieu Garcia
Robert Evrard
Toni Thémiot
Baptiste Jossien
制作人Produced by：
Sylvie Danton ....producer
Sonia Buchman ....co-producer
Nicolas De La Mothe ....co-producer (as Nicolas R. de la Mothe)
Gladys Glover ....co-producer
原創音樂Original Music：
Xavier Boussiron
攝影Cinematography：
Sabine Lancelin
選角導演Casting：
Valérie Pangrazzi
Jean-Claude Montheil
藝術指導Production Designer：
Didier Pons
服裝設計Costume Design by：
Roy Genty
副導演/助理導演Assistant Director：
François Chaillou ....first assistant director