第二個問題嘛，可能妳沒太註意，當時兩人在征兵處門口，軍官用他的假手（真的估計在戰鬥裏被蟲子K了，安了個機械的）撫摩孩子的臉，在我看的版本裏，翻譯是：“來吧！我們的絞肉機需要新鮮的肉...。”所以母親就跑了啊！