虞家茵終於知道了自己壹直以來受著藥物的控制，直接間接地傷害殺 死了許多愛她的人，痛不欲生，父女倆抱頭痛哭。虞家茵決定殺死池田，龐德執意同往。
鄭樹森和饅頭回到倉庫，赫然發現謝蕊生和老父的屍體，鄭樹森決定與日本人決壹死戰，他找到喬譙向喬譙托付名單與曹操，龐德突然趕到，他支出喬譙希望把喬譙托付給鄭樹森，二人相視而笑，前嫌冰釋，而喬譙告訴他們，自己會帶著曹操，帶著名單，帶著他們的愛，遠走他鄉。
華金銀行，虞家茵以自己的生命，換得了龐德擊斃池田的機會，池田倒地，饅頭也在這壹役中犧牲，而鄭樹森告訴龐德，喬譙的腹中，已有他龐德的骨肉。
再無牽掛的二人，逆著逃難的人流，在鐵架橋的橋頭架起壹座堡壘，橋對面，日本侵略者千軍萬馬，鄭樹森和龐德心中只有壹個念頭，我們守不住壹座城池，但至少可以守住這座橋。
擴展資料：
角色介紹
1、鄭樹森
演員?孫紅雷
大清朝最後壹個劊子手的養子，上海灘弄堂裏頗有人緣的小混混，曾經頂替養父做壹段時間獄卒，因此在監獄中結識故事的另壹個重要人物龐德，並不由自主地陷入了龐德為報家仇而設計的迷局之中。
鄭樹森看似生性懦弱，膽小怕事，但其身上蘊藏著壹種充滿智慧和激情的英雄氣質。在***產黨員黃旭初的影響下，他必然被命運推到時代的刀鋒——全民抗戰的激流中去表現自己得堅毅與果敢。
2、龐德
演員?寇世勛
壹個復仇者，為報二十年前的家仇苦心經營、歷盡劫難。他是壹個老謀深算、深諳世事的智者，同時有著優雅的生活方式。對鄭樹森，他慢慢的把自己當作了對方的父兄，但這並不防礙他因為復仇而對那個年輕人的利用和欺騙。
當他墜入人性最黑暗的時刻，日本人的侵略咫尺之遙了，他喚醒了自己內心的良知，大徹大悟，完成了生命中最輝煌的時刻。
3、喬譙
演員?葉童
在戲迷中間她叫做“小鴨梨”，她是上海灘四馬路賣藝不賣身的名媛，在自己心裏珍重的人面前，她歡喜對方叫自己作喬喬譙，她曾經相信自己可以戴著這個名字嫁給龐德，不幸的是她後來才發現龐德臺上臺下都只是對自己出手大方的看客而已；
當鄭樹森嘴裏輕叫著喬譙這名字來到她面前時，她恍惚發現這個男人成了自己案上的老戲本，壹輩子要為他而歌而泣。她同時真誠的愛著鄭樹森和龐德，並以她樸素的情懷影響了這兩個人成長為真正的男人。
4、黃旭初
演員?江濤
秦善寶失散多年的丈夫，***產黨員。受江北黨組織的委派到上海發動民間抗戰運動。他是壹位內心充滿崇高理想和熱情的勇士，他的大義凜然和樸素的言語，以及他的犧牲，促成了鄭樹森和龐德民族大義的自覺。
5、秦善寶
演員?王檸
來自鄉下的養蠶女人，因傳說丈夫被殺害而成了“寡婦”，為養活兒子，強行嫁給了鄭樹森。她好強潑辣，有著農村婦女頑強的生命力和質樸的直覺，她可以忍受壹切人間的疾苦。她的死第壹次喚醒了鄭樹森體內沈睡著的無窮潛質。