先來簡要介紹壹下該片吧:
WODDY(男主角)和NELL(女主角)是壹對鄰居,兩人從小就是不***戴天的仇家。前者是西達高中足球隊裏最閃亮的四分衛,人長得帥、個性親切大方、極富運動細胞又十足超人氣,是學校裏的運動明星風雲人物;而後者是功課名列前矛但社交笨拙的書呆子女生。對她來說,人生最重要的意義與目的就是要好好用功念書,然後進入夢寐以求的長春藤聯盟中的耶魯大學,才有光明未來。
某壹天醒來,他們兩人卻發現相互交換了身體。起初是驚恐和不適,但隨著時間的推移,他們發現了有機可乘,可以大肆利用各種手段來破壞對方在學校裏的名譽,實施自己的復仇計劃,不過後果則是他們誰都沒想到的……其實和眾多“歡喜冤家”的橋段壹樣,這類題材的結尾多歸於美好,冤家成了親家,此片也不例外。不過好在中間有許多創新的亮點存在,所以看的時候,心情極其舒暢,而結尾那“俗套”的圓滿,也是對影片主旨的壹種肯定和認可。雖然該片是加拿大和英國合拍的,但是裏面還是很明顯地充斥了大量的美國精神,即自由、理想、大無畏。用我們的話來說,“好人終會得幸福”,對於認識到自己錯誤並且改過了的主角們,我們沒有理由不給他們壹個GOOD ENDING來激勵、同化觀眾,畢竟美好的東西還是主流。
作為校園題材的喜劇,年輕人的窘事和青澀應該是大多數電影津津樂道的話題,這是壹個學習的過程,看別人在學習中出醜,的確能令自己發自內心的同感,愉悅,因為自己也曾有過類似的年少經歷。而在這部影片裏,編劇則給了我們壹個大大的驚喜。但凡是處於青春期的少男少女,幾乎都對異性有壹絲若近若遠的懵懂和好奇,都妄圖通過各種手段來發現對方的秘密。這下倒好,我們的男主角和女主角直接互換了身體,許多不適應和尷尬事都接踵邇來,這壹手法,相比於普通的青春劇,就顯得高明的許多。頻繁的違背常理的舉動,看的我們捧腹不已。
當WODDY發現自己身體變成NELL時,第壹反映是摸自己胸部,然後拉開褲子看下面,然後驚恐的壹他糊塗,大叫“oh,it’s gone ,it’s gone.”。要上學了,翻開抽屜找內褲,都是印著MONDAY、TUESDAY字樣的單色女式小褲衩,將就壹下。(壹天穿壹條,狂汗……)
而NELL的日子也不好過,每天起床都要面對自己下面那挺拔的“神棍”,讓她苦惱無比,不知道怎麽讓它縮回去,竟然還用拍子拍……
總之,起初是有種種的不適應,但是隨之而來的樂趣也漸漸顯現。女身的WODDY可以隨便進入女浴室洗澡,春光無限好,而且可以晚上和女生壹起狂歡睡衣PARTY,賺翻了;而NELL則是每天可以不用再步行去學校,由WODDY的哥們(壹個小黑皮)開車接送。並且由於WODDY和NELL是冤家,所以互換身體後,2人更是覓得了可以讓對方出醜的良機,用對方的身體來達到自己邪惡的目的。
WODDY整天打扮的跟妓女壹樣,在校園裏招搖,並且滿口臟話,行為大膽。中午在餐廳吃飯時大嚼大咽,整瓶整瓶地把色拉醬往自己臉上倒。NELL也不示弱,跟WODDY的女朋友說只是相互玩玩的,害的他們2人直接分了手。然後WODDY決心報仇,去找學校裏最痞的壹個學生,要破了NELL的處女身。(這段對話時WODDY扮演者的神情極為搞笑)NELL知道後很害怕,第二天壹個人坐在樓梯口哭。然後這時WODDY跑過來,這裏的2句對話(針對美國社會的性開放程度而言,這幾句對白還是有借鑒意義的,價值觀並非完全是我們所想象的壹樣)
Woddy:I know you’re the best looking guy ,but what the hell only sex?
Nell:I wanna it to be special..i must save it for the boy i feel love with…
Woddy:ok.nothing happened ok?
Nell:really?
故事到了這個時候,就已經有點要風回路轉的苗頭了,我不得不再壹次佩服編劇的構思巧妙。雖然同樣是用讓兩人被迫合作的劇情來讓彼此相互關心,從而達到逆轉的效果,但是該片的橋段立意卻頗有深度。WODDY是高中裏的明星運動員,但是頭腦並不出色,所以他的前途,都寄希望於即將要開打的壹場校際比賽,只有那場比賽發揮好了,才能獲得大學的賞識,申請到獎學金來繼續完成他的學業,然後出人投地;而NELL則要面對她所向往已久的耶魯大學的入學面試,也不容壹絲壹毫的閃失。在這樣的情況下,兩個人走到了壹起,為對方補充相關的知識,以求萬無壹失。WODDY訓練NELL的橄欖球技術,而NELL則是為WODDY講解有關文學的知識(因為她要申請的是耶魯文學專業)。其實看到這裏,我們都有同樣的感覺,當自己的命運掌握在別人的手中時,肯定是不舒服的,但是也正因為這樣的壓力存在,才能激發自己的鬥誌。片中兩個人在幫助對方來完成自己理想的同時,還要兼顧對方的理想,這很不容易。不過,即使是跨過了這道坎,我們發現主角還是無法享受到獲得理想帶來的喜悅,因為他們的身體已經是不屬於自己的了,WODDY並不喜歡文學,感受不到NELL想進入耶魯的希望,而NELL也對體育壹竅不通,體會不到WODDY打球的樂趣,這壹切的壹切,只有當他們了解了對方對待理想的看法後,才能有所領悟,有所感動。所以,電影裏對待轉變橋段的描述,就顯得極其高明了。
兩個人的轉變,是層層遞進的演變,是情感的真摯流露,完全符合客觀規律。起初NELL認為打比賽只是普通的玩樂,JUST A GAME,然後WODDY利馬反駁了她的觀點,說這是影響他人生的重要事情。而NELL在逐漸的了解和接觸中,體會到了WODDY人生的方方面面,體會到了這個與她完全生活在不同世界裏的男孩的酸甜苦辣。而WODDY也在壹種與他本來截然相反的人生體驗中,學到了珍貴的東西,逐漸地在改變自己。他們兩人的化敵為友,相互促進,通過充分的了解和理解,再到感同身受,然後才引出了最後的“圓滿結局”,順利成章,觀眾看的沒有壹絲突兀。另外,WODDY在NELL的母親口中知道NELL對自己的看法,顯得很失落,這應該是他第壹次完完整整地在乎別人對自己的看法,當自己的所謂人生受到質疑時,到底該如何做?堅持還是改變,這是我們也曾有過的苦惱,加上前面提到過的當自己的人生受控於人時,或者發現自己的理想已經不可能自己來實現了,該如何去做?影片給我們提出了相當多深刻的思考。
在影片的最後,當WODDY被某大學相中,而NELL終於獲得了耶魯大學的入學許可的時候,他們兩個人都為對方完成了不可能完成的任務,神也被感染,重新恢復了他們本來的肉體。觀眾的等待和焦急終於被釋放壹空,整個人仿佛與劇中主角融入到了壹起,感受到了莫大的興奮和成功喜悅,電影在這壹刻,被推向了最高潮。
風雨過後是彩虹,當高中畢業,兩人終於走到壹起,故事也畫上了壹個圓滿的句號。結尾校際舞會上的那首《GOODBYE TO ROMANCE》,預示著那年輕的青澀時代已經壹去不復返了,他們接下來要走的,是自己向往已久的路,這路會如何,我們誰都不知道,但是對他們來說壹定意義非凡,因為這是自己選擇的路,走起來會很快樂。
看完了如此精彩的壹部電影後,妳獲得的不僅僅是心情輕松這麽簡單的,這點我保證。
P.S.
不知道為什麽,但凡看到美國家庭裏三口之家在壹張大桌子吃飯,並且桌子上有插花時,我就會不由自主地想起《美國美人》。當然,兩部電影的風格迥異,內容題材也相差十萬八千裏,不過音樂風格倒是非常接近,《女男變錯身》的原聲有很多,非常好聽。仔細壹搜,原來幕後監制竟然是大名鼎鼎的艾爾頓約翰,喜歡他的朋友可千萬不要錯過這部電影,包準讓妳耳朵大大地有福。
女主角的穿著很象我的壹個朋友,越看越象(非妓女打扮)。
影片沒有中文字幕,不過它的臺詞都非常棒,摘錄壹些精彩的:
(WODDY從NELL的母親的嘴裏知道了NELL對自己的看法後,很沮喪,然後沖著NELL咆哮出了自己對人生的見解,讓觀眾產生了極大的心理震動)
WODDY:We like to play ball,baby even play good at it,or maybe we go except some shit kick college or maybe we go work for my daddy the dispatched store,who knows? it’s a great job and we are the part of the city(告訴NELL,人都是有不同理想的,大家都有選擇人生的權利),tomorrow I must play the most important game in my life ,it’s my destiny,mine,hearts not suppose to be attending some college interview(說他其實不應該選擇進耶魯大學的人生之路的)
NELL:so we’ve got the wrong lives,but sometimes you should get on with the life,the things full in the place,(既然已經選擇了錯誤的人生,那就應該堅定的走下去)
NELL:Never make you a quiter.(在面試前夜,告訴WODDY,要勇敢面對)
(在WODDY面試完耶魯大學,NELL獲得了比賽的勝利後)
WODDY:I give my best on (但是結果未知)
NELL:I’m sure you did.that’s no one I can ask,It’s can be lucky ,somewoman like you.Thank you.(對WODDY為自己做的表示感謝)
WODDY:You know I should spend my life as someone else,I’d be honor to be you. (人生已無法改變,對於能成為NELL這樣的人而驕傲)
(校際舞會的高潮,WODDY抱著最終前來的NELL)
WODDY:You make me a better person.my own person.
(校外,兩人世界)
WODDY:You mean my everything.
男主角長的帥,好似當年雄姿英發的貝克漢母,女主角也是甜美可人,當然,我最最最最頂的還是那個小黑皮,到最後為了喜劇效果,連三角褲都脫了,不容易啊,啥叫敬業,這就是。