與外國人聊天時間。問妳是good girl還是bad girl壹般是指哪方面

口語中跟女孩說good girl/bad girl是戲謔的說法，並不壹定指傳統意義上的品格取向，屬於比較寬泛的打情罵俏型的調侃。如果非要下定義的話，前者暗指“傳統型的老古板”，即沒勁型的，後者指“新新人類”也就是顛覆傳統型。其實從男人的角度說，都喜歡bad girl而不喜歡good girl。就那個意思。