大家好，我的美國同胞們，還有帶我參加舞會的人：特拉華州人。我看到我的朋友參議員湯姆，參議員湯姆卡珀在那裏，還有參議員庫恩斯在那裏，還有州長也在，那是露絲安嗎？前州長露絲·安·明納，最重要的是我的兄弟姐妹和我妹妹瓦萊麗。
鄉親們，這個國家的人民發出了自己的聲音，他們給了我們壹場明顯的勝利，壹場令人信服的勝利，壹場屬於我們人民的勝利！我們以全國歷史上7400萬張總統票贏得最多的選票。我必須承認，這讓我很吃驚，今晚我們看到整個國家，全國各地的所有城市。
甚至全世界，歡樂的湧出，這是對明天重新信心和希望，帶來了更美好的壹天。我會謙卑對待妳們給我的信任和信心。我保證成為壹個尋求不分裂，團結的總統。看到的不再是紅色州和藍色州，只看到壹個美國。我會用心和信念工作，去贏得用全國人民的信任。
因為這就是我所相信的美國，他來自於每個人，這就是我們的政府所要做的壹切。我們的工作需要恢復美國的靈魂，重建這個國家的中堅力量，中產階級，讓美國再次受到全世界的尊重。把數百萬美國人投票支持的力量團結起來，這是我壹生的榮譽。
現在，這是最真切的工作和任務，是我們這個時代的任務。各位，正如我之前說過的很多次，我是吉爾的丈夫。沒有吉爾和我的兒子亨特和阿什利，我的女兒，我們所有的孫子孫女和他們的配偶和我們全家的愛和不知疲倦的支持，我不可能在這裏。
他們是我的心愛的人，吉爾是壹個媽媽，壹位軍人的媽媽，也是壹位教育家。她把壹生都獻給了教育，但教書不僅僅是她的唯壹。她對於美國教育者來說，今天是個好日子。在白宮，吉爾會成為壹個偉大的第壹夫人，我為她感到驕傲
我很榮幸能與妳剛剛聽到她的演講的卡馬拉·哈裏斯（KamalaHarris）神奇的副總統壹起服務，她創造了歷史，成為歷史上第壹位女性、黑人女性，第壹位來自南亞後裔的女性副總統，這個國家有史以來第壹個當選副總統的移民的女性。
別告訴我這在美國是不可能的！今晚，我們想起了那些多年來為實現這壹目標而努力奮鬥的人們。美國再壹次將道德弧線向正義傾斜。卡瑪拉，道格，不管妳們喜不喜歡，妳們是壹家人。妳已經成為了榮譽的拜登，不會後退。
對於所有在疫情大流行期間自願參加投票工作的誌願者，地方公務員，妳們應該得到全國人民的特別感謝。以及我的競選團隊、所有誌願者和所有為了使這壹刻而做出努力的人。我感激妳們，我感激妳們，我感激妳們所做的壹切！
我要對所有支持我們的人說，我為我們這壹路競選活動的努力感到驕傲。我為我們組建的聯盟感到驕傲。歷史上最廣泛和最多樣化的聯盟。民主黨人，***和黨人，獨立人士，進步派，溫和派，保守黨，年輕，老年人，城市，郊區，農村，同性戀，異性戀，變性人，白人，拉丁裔，亞洲人，美洲原住民。
我說真的，尤其是那些時刻，尤其是那些競選活動處於低谷的時刻，非裔美國人再次為我站出來。妳總是支持我，我同樣也會支持妳們。我壹開始就說，我想通過這場競選讓美國看起來像美國。我們已經做到了，這就是我希望看到政府的樣子和行動。
現在對於所有投票給特朗普總統的人，我理解今晚的失望。我自己也輸了幾次，但現在讓我們給對方壹個機會。是時候放下嚴厲的言辭，降低溫度，再次見面，再次聆聽對方了。為了這壹目標，我們必須停止把對手當作敵人，他們不是我們的敵人，他們是美國人，他們是美國人。
聖經告訴我們，"對每件事都有壹個周期：壹個建立的時間，壹個收獲的時間，壹個播種的時間，壹個治愈的時間。現在是在美國療傷的時候。現在競選結束了，人民會有什麽希望？我們的任務是什麽？我相信答案是：美國人呼籲我們團結集體力量、公平力量去戰鬥。
這是在我們的時代動員科學的力量和希望的力量，控制病毒的戰鬥、建立繁榮的戰鬥、爭取家庭保健以及在這個國家實現種族正義和根除系統性種族主義的鬥爭。還有通過控制氣候來拯救地球的戰鬥。恢復體面、捍衛民主和實現這個國家人人平等。
這就是他們要求的，各位，我們的工作從控制新冠疫情開始。我們暫時不能重啟經濟，恢復我們的活力或津津樂道的生命最珍貴的時刻，比如擁抱我們的孫子，我們的孩子，舉辦我們的生日，婚禮，畢業典禮，所有對我們最重要的時刻，直到我們完全控制病毒。
周壹，我將點名壹批科學家和專家作為過渡顧問加入“拜登-哈裏斯新冠計劃”，並將其轉化為行動藍圖，將於2021年1月20日開始。這個計劃將建立在基石科學之上。它將由愛心和關心而構建。我將不遺余力地來扭轉疫情。夥計們，我是個驕傲的民主黨人，我會以美國總統身份來執政。
無論妳有沒有給我投票我都會努力工作，讓美國這個被妖魔化時代現在結束吧。民主黨和***和黨拒絕相互合作，這不應該是我們無法解決的障礙。這就是壹個決定。我們需要做出的選擇。我們既能決定不合作，那麽我們就可以決定合作。我相信，這是美國人民賦予我們的任務的壹部分。
他們希望我們為了他們的利益進行合作，這就是我要做出的選擇。我呼籲國會，民主黨和***和黨與我壹道作出這個選擇。美國的故事包括了太多緩慢的進步。毫無疑問，太多的夢想被推遲了太久。我們必須使國家的承諾對每個人都是真實的，無論他們的種族、種族、信仰、身份或殘疾。
朋友們，美國總是被拐點所塑造，在那些關鍵時間，我們做出了艱難的決定，我們是誰，我們想成為什麽樣的人。林肯在1860年來拯救工會。1932年，羅斯福承諾與壹個陷入困境的國家達成新協議。1960年，肯尼迪承諾要開拓邊疆。
12年前，當巴拉克·奧巴馬創造歷史時，他告訴我們是的：我們可以（Yeswecan）。好了，朋友們，我們現在在新的拐點。我們有機會戰勝絕望，建設壹個繁榮和有遠景的國家。我們能做到。我知道我們可以！我早就說過這是美國靈魂之戰。我們必須恢復美國的靈魂。
我們的國家是在使我們更好的天使和讓我們陷入黑暗的魔鬼之間不斷戰鬥所塑造的。總統在這場戰鬥中說什麽很重要。是時候讓我們變得更好的天使占上風了。今晚，全世界都在關註美國。我相信，在我們最好的時候，美國是世界的燈塔。
我們不僅以我們的力量為榜樣，我們要用榜樣的力量來領導。我知道，我壹直相信我們可以用壹個詞來定義美國：可能性。在美國，每個人都應該有機會去實現他們的夢想和上帝所賦予他們的能力將實現夢想。
我相信這個國家的可能性。我們壹直向前看，向前看壹個更自由、更公正的美國。走向壹個能治愈癌癥和阿爾茨海默氏癥等疾病的美國。走向壹個永不落後的美國。走向壹個永不放棄、永不屈服的美國。這是壹個偉大的國家。與美國作對總是壹個糟糕的賭註。
我們是善良的人，這是美利堅合眾國，當我們***同努力時，從來沒有任何事情我們做不到。各位，在競選的最後幾天，我想到壹首對我和我的家人，特別是我已故的兒子來說意義重大的聖歌。它抓住了支撐著我，也支撐著美國的信念。
我希望它能給2億3千萬美國人壹些安慰，他們今年因為這種可怕的病毒失去了親人，我的心與妳們每壹個人同在。希望這首贊美詩也能給妳安慰。它是這樣的：“他會擡起妳的鷹的翅膀，讓妳呼吸光明，讓妳像太陽壹樣發光，將妳握在他的手掌中。”
現在，我們壹起披著鷹的翅膀，懷著對美國和彼此的信任，懷著對國家的愛和對正義的渴望，踏上上帝和歷史召喚去工作。我們知道我們能夠成為壹個團結的國家，壹個強大的國家，壹個健康的國家。女士們，先生們，美利堅合眾國從來沒有做不到的事情。
所以請記住，作為我的祖父，他說當我還是個在斯克蘭頓長大的孩子的時候，當我走出他的家時，他說，“喬伊，堅持信念。”我們的祖母活著的時候，她大叫:“不，喬伊，把它傳遞出去！傳播信仰。”上帝愛妳們所有人。願上帝保佑美國，願上帝保護我們的軍隊。謝謝！