人個簡介：
黃健翔1980年-1986年，就讀於南師附中。
1990年，畢業於北京外交學院二系本科，獲學士學位。
1994年，受聘於中央電視臺體育部。
1995年，首次在中央電視臺出鏡，與李惟渺合作轉播美洲杯足球賽。
1996年，參加亞特蘭大奧運會、歐洲足球錦標賽、亞洲杯足球賽轉播，參與《世界體育報道》欄目的創立，擔任其中《足球總匯》的主持人。
1997年，參加第八屆全國運動會解說。
1998年1月，被被廣播電影電視部播音專業中級職務評審委員會破格評為壹級播音員。
1998年，參加第十六屆世界杯足球賽、曼谷亞運會、第八屆世界遊泳錦標賽、非洲國家杯足球賽解說。
1999年，參加第三屆女子世界杯足球賽解說。
2000年，參加悉尼奧運會、歐洲足球錦標賽。全國幾十家媒體組織的中國電視榜評選中當選年度最佳體育節目主持人。
2001年，在中央電視臺央視國際網站舉行的第壹次觀眾投票的網絡評選中榮獲中央電視臺十佳主持人稱號。
2002年，參加韓日世界杯足球賽解說。
2004年，參加雅典奧運會解說。
2006年，參加2006年世界杯足球賽解說。
另外黃健翔簡介，還擔任《足球之夜》的主持人、德國足球甲級聯賽、意大利足球甲級聯賽，以及各種國際國內體育比賽的現場直播及專題報道的解說和配音工作。
2006年11月離開央視,12月加盟鳳凰衛視，主持《天天運動會》節目。
2007年11月6日時隔壹年後重返解說臺，擔任天盛歐洲足球頻道意甲直播嘉賓。
2007年先後參演電影《愛情呼叫轉移》和《大灌藍》，在劇中友情客串。
2009年2月2日至今，擔任cspn中國體育聯播平臺《綠茵集結號》主持人。
星路歷程:
籍貫重慶永川，生於內蒙古自治區，中國著名體育評論員。從事體育節目解說、主持工作，現為壹級播音員。被認為是“新時代的體育解說”風格的代表人物，並被許多雜誌、報刊組織的小規模民意測驗多次評為最佳體育節目主持人。黃健翔已經完成現場直播超過2000場，涉及足球、田徑、遊泳、跳水、籃球、射擊等多種體育項目。黃健翔在業務上，不斷研究體育播音解說的得失，善於吸收各種營養，豐富知識修養，提高文學水平，在解說、主持工作中精益求精、力爭開創新風格，完善新風格黃健翔簡介，被許多報刊雜誌撰文大加贊賞。在2000年全國幾十家媒體組織的中國電視榜評選中當選年度最佳體育節目主持人。在2001年中央電視臺網站舉行的第壹次觀眾投票的網絡評選中榮獲中央電視臺十佳主持人稱號。