2.懦夫
3.晴天
4.三年二班
5.東風破
6.妳聽得到
7.同壹種調調
8.她的睫毛
9.愛情懸崖
10.梯田
11.雙刀
2003年最被期待的專輯－周傑倫第四張全新國語大碟《葉惠美》，在萬眾期待之下，確定於7月31隆重發行。
周傑倫2003年夏天全新大碟《葉惠美》即將全面曝光！ 久未露面的Jay，原來壹直“閉關”籌備新碟，乘勢於夏天再戰樂壇。今次唱片會走復古而成熟的意大利風格，曲風再度跳脫以往自我風格；為了配合歌路和形象，Jay早前特地到羅馬拍攝MV，為新歌帶來視聽新享受！率先主打歌“以父之名”則是富有《教父》黑幫味道的沈郁歌曲，由Jay作曲，鬼才黃俊郎填詞，當中壹段意大利歌劇女聲配樂令全曲更富歐洲復古之風情！
周傑倫 (Jay) 每次出碟，除了在音樂上帶給大家驚奇外，就連專輯名稱都會讓人有無限的想像空間，如之前《範特西》、《八度空間》。這次Jay的新專輯，光看專輯名稱“葉惠美”就夠吸引了，但也讓歌迷在心中打了壹個大問號，究竟“葉惠美”是何許人也？可以讓Jay用他的名字作為專輯名稱？原來在他的新專輯中第壹波強打主打歌為“以父之名”，為了以示公平，想像力豐富的Jay靈機壹動，就用母親的名字“葉惠美”作為專輯名稱來平衡壹下，因此專輯名稱“葉惠美”原由在此。
值得壹提的是，在專輯錄制的過程中身兼數職，除了是歌手及專輯制作人外，還要包辦詞、曲、編等工作於壹身，Jay又多了壹個新頭銜－“造型師”。傑倫表示，由於這次的音樂及造型都加入了許多復古元素，所以他會以復古西裝示人，去拍專輯MV或宣傳照。穿起復古西裝的 Jay 依舊不改其帥氣的本色，歐洲味加復古風，和以往的造型比較起來，可以看出他多了壹份成熟感。
傑倫2003最新專輯‘葉惠美’對於人文方面的訴求加入了更多不同的看法；音樂上更融合復古與現代，創造出時下流行音樂所沒有的新元素。
⊙歷經壹年企劃 引爆市場
近期來說，經濟上的不景氣，加上這壹、兩個月來SARS風暴的壟罩陰影影響下，加以盜版、盜拷、MP3的猖獗盛行，引發國內外唱片市場上壹片低迷的景象，就國內臺灣市場而言，現今發片歌手的銷售數字依舊低迷不振，各家唱片公司無不想盡辦法來爭取消費者的註意，以提升唱片銷售數字。在七、八月暑假將至、SARS後期，又是壹個唱片市場兵家爭奪的時機，想必各家唱片公司必定會推出天王天後來爭取這得來不易的大好機會，唱片市場炒熱復蘇的時機，就在此時。
傑倫2003最新專輯更加不同的是，傑倫對於人文方面的訴求上，加入了更多不同的看法與想法；歌詞與音樂巧妙地運用呼應，讓妳聽了有會心壹笑的心情；音樂上更是融合復古與現代的巧妙結合，創造出時下流行音樂所沒有的新元素，在新專輯推出的同時，定能再創造出另壹波周傑倫風潮，也因為對音樂的認真與堅持，傑倫的音樂新思想、音樂新成長，都可以在第四張專輯中聽出更不壹樣的周傑倫。
⊙專輯名稱耐人尋味 專輯封面復古特殊有趣
‘葉惠美’壹個女性的名字？讓人匪夷所思、充滿問號？也充滿趣味性，因為第壹主打歌為‘以父之名’，所以決定以媽媽的名字‘葉惠美’為專輯名稱。
此次專輯封面加入復古的元素，穿起復古西裝的傑倫依舊不改其帥氣的本色，拍出很有感覺的專輯照片，歐洲味加復古風，感覺出很不壹樣的周傑倫，這次所呈現出來的周傑倫跟以往的周傑倫有些許的不同，唯壹沒有改變的就是帥氣依舊。視覺上與音樂上都不約而同的加入復古的元素，讓音樂與視覺上有更緊密的結合而相互呼應而引發***鳴。封面設計上更加入了壹個小小的趣味，封面的照片與其背後墻上的油畫竟然是同樣壹幅畫面，提供了消費者無限的想像空間，營造出現在、過去的時空錯覺、重疊的感覺。專輯上更打破以往的紀錄，收錄11首傑倫的好歌，MV也因為歌詞音樂意境的表現不同而有不同的表現拍攝方式，義大利教父、學生時代的純純戀情、美國華人英雄…等等，都是在聽覺上與視覺上支支都精采、曲曲都動聽的專輯CD，相信除了音樂上能給歌迷們更大的滿足外，影音上的刺激定可以再創銷售奇跡。
⊙超值加贈 滿足歌迷
本次專輯歌曲超值收錄11首好歌，讓歌迷壹次擁有，專輯中並同時加贈VCD壹片，收錄“以父之名”完整MV版、“以父之名”之羅馬巡禮、“雙刀”電影版MV，讓歌迷聽的開心、看的過癮，壹次收藏全新的周傑倫。
妳看過‘教父’這出電影嗎？他同時也是傑倫最喜歡的電影之壹，為了配合音樂上的視覺表現周傑倫曾有多變的MV造型如太空人、吸血鬼、李小龍以及東隱忍者…等不同的角色詮釋，這次在‘以父之名’MV中，傑倫化身為義大利教父年代中的殺手身分重回教父的年代，遠至義大利實地拍攝，壹個義大利的小鎮，上演壹段驚心動魄的傳奇，壹間中國餐廳，華人夫婦遭受黑幫的迫害，三歲的小孩被帶走，成為教父的義子，在黑幫家庭中長大，過著與常人不同的生活，且看傑倫如何用心的將殺手這個角色完整演出。MV中導演安排了兩位辣妹飾演傑倫的女朋友，除了有精采的對手戲之外，更安排了壹些“床戲”的部分，沒有見過的傑倫，不壹樣的傑倫，在這首MV中都帶給觀眾很不壹樣的感覺，壹個全新的周傑倫。
⊙歌曲介紹
以父之名
傑倫與新興鬼才作家黃俊郎的首度合作即擦出不壹樣的火花，黃俊郎現為華人版圖出版社的壹員，大家口中的ㄚ郎，出版過“這本書”、“第二本書”兩本膾炙人口的圖文書籍，同時亦是華人版圖中的首席平面設計師，在他多才多藝的經歷下，造就了以父之名這首特別又特殊的歌。
以父之名這首歌的曲風特殊好記，加上復古音樂鋼琴等的特殊搭配，輔以義大利文與歌劇上的融合，曲調跳脫壹般流行音樂風格，曲風上的特別更令人眼睛壹亮。歌詞內容以‘天父、教父、父親’三者為主軸，說明了教父的無奈、父親的慈悲、天父的無私…等的救贖觀念，說明壹個人為了要到達上位者，就必須放棄壹些該有的自由與觀念，但往往在榮耀的背後得到得只有孤獨的陪伴，過去純真的日子已不復存在，也無法重來。
懦夫
重金屬饒舌搖滾的音樂曲風，加上壹段與小朋友的RAP合唱，更添特殊有趣，歌詞中以反諷毒品為主要訴求，寫出那些對藥物依賴、服用毒品的人發出質疑與怒吼。
晴天
Panasonic廣告歌曲，春夏秋冬的戀曲，2003最貼心的情歌，溫暖的曲調，清新的歌詞，傑倫唱來絲絲入扣，壹起約定，等到放晴的那天，***同來譜壹段純純的愛。
三年二班
以乒乓球的拍打聲貫穿全曲，傑倫以其獨特的創意結合，令人驚艷，歌詞上以學生的角度唱出在心中許久的壓抑態度。
東風破
仿古小調曲風，輔以二胡與琵琶的融入，復古的曲風，聽來讓人容易進入唐詩宋詞的世界與遐想，方文山想藉由古詩詞入歌的想法，讓古詩詞與現代流行音樂融合，打破現今新詩與歌詞分家的模式，在方文山的特別經營下，歌詞古今交替，更有時空交錯的感覺，“東風破”就是代表著這首歌曲的新名詞。
妳聽得到
“傑倫杯”歌詞比賽，再度在公司內引發壹陣旋風。情人之間最甜蜜的情歌，我們之間的秘密，只有彼此知道，互相依賴的愛，讓人最舍不得離開。
同壹種調調
百事可樂廣告曲，曲調利用琵琶的音色來塑造出西洋古典的氣氛，間奏加入阿根廷探戈音樂加以貫穿，是為新壹代嘻哈的代表。節奏輕快舒服，說明兩個人雖不相識，也能成為心靈相通，有***同嗜好與默契的朋友。
她的睫毛
愛情沒有壹定的規則，沒有是非對錯，瞬間的感覺最重要，沒有人可以教導愛情的喜怒哀樂，都要靠自己去學習揣摩，她的睫毛透露出愛的訊號，讓人出乎意料。
愛情懸崖
徐若瑄再度跨刀填詞，傑倫與Vivian再度合作，Vivian式的填詞方式，說明愛情就像懸崖，愛的越深跌的越深，總是讓人控制不來，歌曲朗朗上口，更令人感動。
梯田
傑倫首創以原住民的合聲、中國聲樂、古典鋼琴在音樂上相互結合，編寫出新式慢板饒舌曲風，歌詞以詼諧幽默方式表達，暗喻人對環境的破壞是殘忍的，環境既遭破壞，惜日情景已不復存在。
雙刀
延續前三張專輯的精神，中國風的風格、精神特色，經過“娘子”的愛情觀、“雙截棍”的武術觀、“龍拳”所表達的民族精神，“雙刀”表達的是華人在唐人街被白人壓迫欺負，要反抗顛覆父執輩的卑微以及凡事以和為貴的態度跟處理方式，反抗環境、反抗不平等的對待，發出新壹代華人的怒吼。
01 以父之名 詞：黃俊郎 曲：周傑倫
微涼的晨露 沾濕黑禮服 石板路有霧 父在低訴
無奈的覺悟 只能更殘酷 壹切都為了 通往聖堂的路
吹不散的霧 隱沒了意圖 誰輕柔踱步 停住
還來不及哭 穿過的子彈 就帶走溫度
我們每個人都有罪 犯著不同的罪
我能決定誰對 誰又該要沈睡
爭論不能解決 在永無止境的夜
關掉妳的嘴 唯壹的恩惠
擋在前面的人都有罪 後悔也無路可退
以父之名判決 那感覺沒有適合字
就像邊笑邊掉淚 凝視著完全的黑
阻擋悲劇蔓延的悲劇會讓我沈醉
低頭親吻我的左手 換取被寬恕的承諾
老舊管風琴在角落 壹直壹直壹直伴奏
黑色簾幕被風吹動陽光無言的穿透
灑向那群被我馴服後的獸 沈默的喊叫
沈默的喊叫 孤單開始發酵 不停對著我嘲笑
回憶逐漸延燒 曾經純真的畫面
殘忍的溫柔出現 脆弱時間到 我們壹起來禱告
仁慈的父我已墜入 看不見罪的國度 請原諒我的自負
沒人能說沒人可說 好難承受 榮耀的背後刻著壹道孤獨
閉上雙眼 我又看見 當年那夢的畫面 天空是蒙蒙的霧
父親牽著 我的雙手 輕輕走過 清晨那安安靜靜的石板路
那斑駁的家徽 我擦拭了壹夜 孤獨的光輝我才懂的感覺
燭光 不 不 停的 搖晃 貓頭鷹在 窗欞上 對著遠方眺望
通向 大廳的長廊 壹樣 說不出的滄桑
沒有喧囂 只有寧靜圍繞 我 慢慢睡著 天 剛剛破曉
02 懦夫 詞：周傑倫 曲：周傑倫
周圍的人群堵住了我的出口
想爬起來我只能說真的好難
防火巷傳來的槍聲把我從天堂叫醒
壹名白種人褐色頭發在我面前倒下
從他的手裏那半包看到不少我荒唐的影子
從他的眼球看到發抖的我 是那麽的醜陋
於是檢起地上他那第二個鈕扣
提醒自己該開始懂事 不被軟性藥物控制
在我的眼裏懂得拒絕才能存活下來
活著不是用來演壹出糜爛的黑色喜劇 說不
我很後悔當初沒有這樣的肯定 說不 不代表懦夫
真不該 睜不開 別讓我的地球變暗
互相殘殺的動物真美 被期待 被覆蓋
蛻變的公式我學不來 我聞不到腐爛的香味
說不我很後悔當時沒有這樣的肯定
說不 不代表懦夫 妳應該很驕傲
我看不起人們無知的好奇作祟 心態
去親近死神 妳了嗎 很了嗎
骯臟的香味我吸了太多太多
腐敗的視野我看了太多太多 瞳孔放大
不代表就能看得更多 難怪大人們說我們永遠長不大
那壹塊我夢裏的幹凈的天空那壹塊我夢裏的幹凈的天空
是否玩大風吹也許就能看到 是否玩大風吹也許就能看到
真不該 睜不開 別讓我的地球變暗
(街角的消防栓上的紅色油漆
反射出兒時天真的嬉戲模樣)
被期待 被覆蓋 蛻變的公式我學不來
(難道這不是我要的天堂景象 沈淪假象
妳只會感到更加沮喪)
03 晴天 詞：周傑倫 曲：周傑倫
故事的小黃花 從出生那年就飄著 童年的蕩秋千
隨記憶壹直晃到現在 ㄖㄨㄟ ㄙㄡ ㄙㄡ ㄒ壹 ㄉㄡ ㄒ壹
ㄌㄚ ㄙㄡ ㄌㄚ ㄒ壹 ㄒ壹 ㄒ壹 ㄒ壹 ㄌㄚ ㄒ壹 ㄌㄚ ㄙㄡ
吹著前奏望著天空我想起花瓣試著掉落 為妳逃學的那壹天
花落的那壹天 教室的那壹間 我怎麽看不見 消失的下雨天
我好想再淋壹遍 沒想到失去的勇氣我還留著 好想再問壹遍
妳會等待還是離開 刮風這天 我試過握著妳手
但偏偏 雨漸漸 大到我看妳不見 還要多久
我才能在妳身邊 等待放晴的那天 也許我會比較好壹點
從前從前 有個人愛妳很久 但偏偏 雨漸漸 把距離吹得好遠
好不容易 又能再多愛壹天 但故事的最後妳好像說了拜拜
04 三年二班 詞：方文山 曲：周傑倫
眼睛妳要擦亮 記住我的模樣
表情不用太緊張 我是 三年二班
我專心打球的側臉還滿好看黑板
是吸收知識的地方 只是教室的陽光
那顏色我不太喜歡 沒有操場的自然
為何比較漂亮的都是在隔壁班
還有考卷的答案 我剛好都不會算
沒關系 再繼續努力 沒關系
為什麽上課時舉手很難 為什麽拿在線寶物簡單
為什麽女生不喜歡太胖 為什麽別人手機在響
正手發長球的打法只是初級乒乓
反手短打再狠狠殺球是高級乒乓
回轉技巧乒乓 前場速攻乒乓
對墻壁 在練習 乒乓 乒乓
這第壹名到底要多強(不用物問 壹定有人向妳挑戰)
到底還要過多少關 (不用怕 告訴他們誰是男子漢)
可不可以不要這個獎(不想問我只想要留壹點汗)
我當我自己的裁判(不想說 選擇對手跟要打的仗)
我不想 就這樣壹直走 每天都遇上
充滿敵意那種眼光 等機會
就是要打倒對方 這種結果我不要
這虛榮的驕傲 這目的很好笑 我其實都知道
妳只是想炫耀 我永遠做不到 妳永遠贏不了
我永遠做不到 妳永遠贏不了 永遠贏不了
走鄉下 尋找哪有花香(為什麽這麽簡單妳做不到)
坐車廂 朝著南下方向(為什麽 這種速度妳追不到)
鳥飛翔 穿過了這條小巷 (為什麽 這麽簡單妳做不到)
仔細想 這種生活安詳(為什麽這種速度妳追不到)
不好笑 不好笑 不好笑
05 東風破 詞：方文山 曲：周傑倫
壹盞離愁 孤單佇立在窗口 我在門後
假裝妳人還沒走 舊地如重遊 月圓更寂寞
夜半清醒的燭火 不忍苛責我 壹壺漂泊
浪跡天涯難入喉 妳走之後 酒暖回憶思念瘦
水向東流 時間怎麽偷 花就壹次成熟 我卻錯過
誰在用琵琶彈奏 壹曲東風破
歲月再墻上剝落 看見小時候
猶記得那年我們都還很年又 而如今琴聲幽幽
我的等候妳沒聽過
誰再用琵琶彈奏 壹曲東風破
楓葉將故事染色 結局我看透
籬笆外的古道我牽著妳走過
荒煙漫草的年頭 就連分手都很沈默
06 妳聽得到 詞：曾郁婷 曲：周傑倫
有誰能比我知道 妳的溫柔像羽毛
秘密躺在我懷抱 只有妳能聽得到
還有沒有人知道 妳的微笑像擁抱
多想藏著妳的好 只有我看得到
站在屋頂只對風說 不想被左右
本來討厭下雨的天空 直到聽見有人說愛我
坐在電影院的二樓 看人群走過
怎麽那壹天的我們 都默默的微笑很久
我想我是太過依賴 在掛電話的剛才
堅持學單純的小孩 靜靜看守這份愛
知道不能太依賴 怕妳會把我寵壞
妳的香味壹直徘徊 我舍不得離開
07 同壹種調調 詞：方文山 曲：周傑倫
全身純白色的那雕像石膏 顏色幹凈沒有壓力的很討好
我坐在客廳模仿雕像思考 卻仿佛聽到同樣想法的困擾
針葉林樹梢 穿過綠色隧道 壹股神秘在敲 我們都擁有著
相同的大腦 壹樣的嗜好 門上流蘇線條在搖晃炫耀
但是如果沒有風它也辦不到 我知道***同的默契很重要
那驕傲才不會寂寞的很無聊 書框的城堡 像歐洲情調
對著這張海報 我們在遠距離 欣賞 與微笑 沈默無法偽造
我們同壹種調調 不關心天氣預報 因為那無關緊要
想打球下大雨照跳 只收看音樂頻道 渴望在天空壹角做記號
那裏藍色最好 我很了 默契無法偽造 我們同壹種調調
凡事都自己主導 決定穿什麽外套 有專屬的鈴聲訊號
從不跟別人比較 只喝過冰過的飲料 很少笑 吃全麥的面包
RAP:快瘋掉 情緒偏離軌道 快瘋掉 我睡不著 快瘋掉
表情開我玩笑 快瘋掉 我受不了 這樣也好 如果身份對調
我的煩惱 妳也會感同身受的知道 悶悶的很幹燥 快瘋掉 快瘋掉
08 她的睫毛 詞：方文山 曲：周傑倫
親愛的總些事沒辦法教 表情錯的有壹點糟
賴著不走 會讓人 很感冒 以上這道理我全都了
我將不該犯的錯都默背好 仔細觀察她的喜好
而我緊繃的外表 向上緊後的發條
等她的答案揭曉 她的睫毛 彎的嘴角 無預警的對我笑
沒有預兆 出乎預料 竟然先對我示好 她的睫毛 彎的嘴角
用眼神對我拍照 我戒不掉 她的微笑 洋溢幸福的味道
有些是沒辦法教 表情錯的有壹點糟 賴著不走 會讓人
很感冒 以上這道理我全都了 戀愛的方式無法拿筆來抄
也沒有規則可以取巧 被動的緣分很不可靠
喜歡的對象要自己挑 她粉嫩清秀的外表
像是多汁的水蜜桃 誰都想咬
她嘴上亮麗的唇膏 有壹股自信的驕傲 我看得到
RAP:她的睫毛 彎的嘴角 無預警的對我笑 沒有預兆
出乎預料 竟然先對我示好 她的睫毛 彎的嘴角
用眼神對我拍照 我戒不掉 她的微笑 洋溢幸福的味道
09 愛情懸崖 詞：徐若瑄 曲：周傑倫
妳說我像壹個小孩 總愛讓妳猜
我說妳才像個小孩 總要我說才明白
有些事太快 失去了等待 障礙 沒了期待
我們的愛 怎麽才自然 每次溝通不來
就要離開 就說不要愛 我掉進愛情懸崖
跌太深爬不出來 下降的速度太快
來不及踏上未來 妳的愛反復徘徊
打亂我的呼吸節拍 該怎麽逃開 我控制不來
我掉進愛情懸崖 回想起妳的可愛
傻傻的還在等待 以為妳還會回來 妳的臉慢慢離開
時間快將我掩埋 消失的太快 我負荷不來
10 梯田 詞：周傑倫 曲：周傑倫
文山啊 等妳寫完詞 我都出下壹張專輯啰
沒關系 慢慢來 這首歌我自己來
說到中學時期 家鄉的壹片片梯田
是我看過最美的綠地 於是也因此讓我得了最佳攝影
莫名其妙在畫面中的我 不會寫詞都像個詩人
坐著公車上學的我 看著窗外的牛啃草
是壹種說不出的自由自在 Hoi Ya E Ya
那魯灣 Na E Na Ya Hei 哦~我親愛的牛兒啊
Hoi Ya E Ya 那魯灣 Na E Na Ya Hei
哦~跑到哪兒去啦 面店旁的小水溝
留著我們長大的夢 繞過天真 跳至收割期
人們的汗水夾雜著滿足與歡喜
是我現在最舍不得的畫面 也是我另壹項參展作品
靠著回憶 畫成油畫 拿到獎狀 有個啥用
鼓勵妳多去回憶是吧 哼我真想撕掉 換回自然
怎麽梯田不見 多了幾家飯店
住在裏面看西洋片 幾只水牛 卻變成畫
掛在墻壁上 象征人們 蒸蒸日上
壹堆遊客偶爾想看看窗外的觀光景點 但只看到
比妳住的再高壹層的飯店 Hoi Ya E Ya
那魯灣 Na E Na Ya Hei 哦~我親愛的牛兒啊
Hoi Ya E Ya 那魯灣 Na E Na Ya Hei
哦~跑到哪兒去啦 因地制宜 綜合利用
利用對還是不對 自私的人類
狼不狼狽 破壞自然的生態 會不會很累
妳說為了藝術 要砍下壹棵樹 醬對還是不對
妳說為了裝飾 請問幹我啥事
是不是只能用相機紀錄自然拿給下壹代下壹代回味
可憐可悲 森林綠地都已成紀錄片 聞不到綠意盎然
只享受到烏煙瘴氣 我不能教育妳們
我不是妳們老師 我不是校長
也不能給妳們壹巴掌...掌...長...長...長篇大論
妳們並不想聽 我知道但我沒辦法 我就是要寫
妳們可能永遠不能體會 顯微鏡底下的我們
會更現實更自私 這種藝術 真的很難領悟
11 雙刀 詞：方文山 曲：周傑倫
透過鏡頭重新剪接歷史給人想象
八厘米紀錄片的橋段 正邪對立的兩方
我握緊拳頭開始習慣 以牙還牙的手段
風 盤旋煙霧彌漫 我虔誠點的香 在祈禱著平安
從天臺向下俯瞰暴力在原地打轉
上壹代解決的答案是微笑不抵抗
被雨淋濕的的唐裝那股嘆息很東方
我看不慣尊嚴受傷家族如此不堪 風 緩緩繞過武館
正上方的月亮 那顏色中國黃
透過透過鏡頭重新剪街歷史給人想象
八厘米紀錄片的橋段在播放 隔著距離欣賞
正邪對立的兩方 我握緊拳頭開始習慣
那以牙還牙以牙還牙手段 恐懼來自退讓