姓名:李準基 （?） Lee Jun-ki
㊣個人資料㊣
[編輯本段]
中文名字:李準基（中國親們也音譯成李俊基，不過應該是李準基）
韓文名:?
生日:1982年4月17日
學校:首爾藝術大學電影系(so沒事的時候喜歡電影方面的東西 )
居住地:釜山 昌原
身高:178CM
血型:B型
體重:63KG
家族成員:爸爸、媽媽、壹個妹妹
宗教信仰:天主教（準說現在已經沒有什麽信仰的宗教了）
興趣:電子遊戲、足球、上網、唱歌跳舞
特長：——1段（：TaeKyon，韓國古流武術跆跟，跆拳道就起源於此。）
跆拳道——黑帶五段 (請勿隨意改，謝謝合作！如有疑義請看SBS電視臺8月24日美好的早晨專輯） （高校的時候在釜山是國家代表隊員）、劍道、射擊、泰拳、機械舞、攀巖、走麻繩、假面具舞、唱歌、跳舞、表演 ……
昵稱:猴子——好像是因為耳朵大聶~結果俊俊就拿頭發蓋住耳朵聶（momo）
起重機——可能是因為韓文發音（momo）
小包子——喜歡股著腮幫子把臉弄得很“飽滿”類似於包子噠
衣架子壹壹什麽衣服穿在準基身上都那麽好看!羨慕!
胎夢:媽媽背著奶奶的彩袋禮物的夢
性格:比較沈默寡言 酒喝多了對同事比較活潑,180度轉變
酒量:2瓶半燒酒
睡覺習慣:睡覺喜歡左右翻,特別是沒事的時候，壹般只穿這壹條小內內，頂多加壹件T恤
解壓的辦法:跳舞，唱歌,或喝點酒再跳舞..
喜歡的顏色:紅色,黑色,藍色（或許是寶石藍）
喜歡的食物:咖喱飯、牛排、五花肉、pizza 、壽司
喜歡的飲品：燒酒和咖啡
喜歡的動物:小狗
喜歡的季節:春天,秋天
喜歡的演員:薛景求
討厭的類型:神經質，目中無人的類型
最高興時候:我出生的時候；初次收到禮物的時候；大學合格的時候 ,獲得大鐘獎的時候
最傷心的時候:奶奶去世的時候（因為奶奶是最支持準的工作的）
㊣小俊填寫的調查問卷㊣
[編輯本段]
我早上起床後做的第壹件事（喝水）
我如果是（無業網民）就好了
現在錢包或者包包裏最重要的三樣東西（信用卡，小時候的照片，現金）
我想戒（酒），但是怎麽也戒不了
以下的網上留言當中最喜歡的是（孔吉，姐姐給妳房契吧，給妳現金吧，我的小吉只要
相信姐姐，姐姐可以不惜壹切什麽都為妳做，相信姐姐吧！）
我曾經（兩次）墜入愛河
克服失戀的方法是（喝酒和大哭）
我認為自己最漂亮的身體部位是（鼻子）（俊俊親口說的是遺傳媽媽的~~）
在這個比賽當中，我始終會贏（俊基沒有選，在其他中寫的是：第二好，不想贏）
女人怎樣的時候我最無法拒絕（燦爛的笑容）
我看女人的時候最先看女人的（腰）
我交往的女生主要是（可愛的）
休息的時候（睡壹天或者運動）
我認為我（還很不成熟）
從什麽時候覺得自己漂亮（現在也不太清楚）
情人節想得到的是（熱吻或者她的禮物）
我想把（我的心）交給心愛的女人
去過哪個藝人的個人網頁（去過太多了，數不清楚,呵呵）
保養皮膚的秘訣是（天生的）
ps：只翻譯了他回答的部分，括號裏是俊基的回答 翻譯：另類冰雪
㊣演藝經歷㊣
[編輯本段]
◆出道◆
2001年SO-BASIC服裝平面廣告模特
◆電影◆
日韓合拍電影《維納斯賓館》(The hotel Venus)，
韓國2004年12月上映的《芭蕾舞學院》，
2005年12月29日上映的《王的男人》
2006年《飛吧，爸爸》
2006年日韓電影《初雪》
2007年 《華麗的休假》
◆電視劇◆
日韓合拍電視劇《星的聲音》(Star's Echo) ；
2004年《nonstop》第四季EP055 ；
2004年KBS2短劇《我怎麽辦》 ；
2005年12月14日上映的劇集《My girl》（《我的女孩》，又名《兄妹契約》） ；
2006年05月11日在《101次求婚》中客串壹位巨星 ；
2007年07月18日MBC劇集《狗與狼的時間》 ；
2008年05月21日SBS古裝劇《壹枝梅》 ；
……
◆廣告◆
早期：
So.Basic (服飾)
iAudio (MP3)
KLEENEX濕紙巾
清江文化產業大學招生
KFC (肯德基)
玫瑰汁飲料
王男之後：
樂天石榴汁 (飲料)
BOSS香水
Giordano佐丹奴 (服飾)
VONIN (護膚品)
Lacvert (化妝品)
三星Anycall(手機)
Spris (服飾)
隆力奇新活力去屑洗發露
百事可樂
麥當勞
V.O.V(化妝品）
……
◆音樂◆
01.《只有壹句話》 ，
02. 《不懂愛情 》，
03. 《傻瓜的愛情》，
……
◆MV參與◆
CLAZZIQUAI的《Sweety》 ，
姜成勛的《珍惜的故事》，
殷誌源的《麻醉~in melody》，
李秀英的《Grace》 ，《secret》
李孝利《Any star》，……
㊣獲獎榮譽㊣
[編輯本段]
2004年《維納斯旅館》莫斯科電影節最優秀作品獎。
2006年 2月11日7點30分 《王的男人》韓國觀影人次突破1000萬 。
2006年 3月30日《王的男人》韓國觀影人次突破1230萬 。
2006年 第3屆Maxmovie 最佳男配角獎。
2006年 ? 新人男演員獎。
2006年 第29屆黃金攝影 新人男演員獎。
2006年 第42屆百想藝術大賞 新人男演員獎。
2006年 第42屆百想藝術大賞 Instyle最佳服裝男藝人獎。
2006年 第43屆大鐘賞 新人男演員獎。
2006年 第43屆大鐘賞 國內人氣獎。
2006年 第43屆大鐘賞 海外人氣獎。
2006年 第5屆韓大韓民國電影大賞 新人男演員獎。
2006年 第8屆M．K.M.F Music Video 男子演技獎。
2006年 第27屆青龍電影節 人氣Star獎。
2006年 第27屆青龍電影節 Best couple獎。
2007年 韓國Model授賞式 “韓流特別獎”。
2007年 第43屆百想藝術大賞 最佳電影男演員人氣獎。
2007年 第3屆Andre Kim Star Award"新藝明星獎。
2007年 第10屆 上海國際電影節 "亞洲最佳人氣賞”。
2007年 HIFF夏威夷國際電影節 新星獎。
2007年 萊卡風尚大典 風尚韓國藝人獎。
2007年 MBC演技大尚 優秀男演員獎。
㊣心路歷程㊣
[編輯本段]
李準基與2007年10月以千萬身價簽約香港英皇娛樂公司，
在短短壹個月的時間裏，這位因出演高票房影片《王的男人》以及熱門韓劇《My girl》的新生代男星，已成為目前韓國最炙手可熱的人氣偶像。從12月18日到1月15日為止，李準基壹直霸占著韓門戶網站檢索率的冠軍位置，人氣居高不下。
23歲的李準基，因獨特的中性氣質而被《王的男人》攝制組壹眼看中，並獲得改變他人生命運的演出機會。在片中，李準基飾演供皇族玩弄的藝人孔吉。男兒身的他，點絳唇描美目柳腰輕擺，女裝扮相嬌媚撩人。不僅讓故事中的皇室子弟心猿意馬，也征服了熒幕前的眾多觀眾。《王的男人》上映僅12天，觀影人數就突破了300萬大關，氣勢甚至蓋過了大牌雲集的超大制作《臺風》，成為今年新春黃金檔點擊率最高的饕餮大餐。而並非第壹男主角的李準基，也喧賓奪主躍升娛樂焦點人物。
另壹方面，李準基聯合李多海、李東旭等人主演的電視劇《My girl》也同時傳來捷報，笑傲同時段收視率排行榜冠軍位置。該劇由SBS電視臺制作，講述了壹個謊話連篇的女孩假扮酒店貴公子的妹妹，擦出愛火花的情感故事。該劇最新壹集收視率高達24.1％，穩居周三、四電視檔的冠軍寶座，也遠遠高於其他同期播放的青春偶像劇。在劇中，李準基飾演壹名表面玩世不恭但內心卻十分溫暖體貼的花花公子，以男裝英挺扮相出現的他，同樣受到了觀眾的喜愛，甚至有不少人公開支持他和女主角配成壹對，又再次搶盡風頭。
現在，李準基已成為廣告商眼中的搖錢樹，日前有成衣品牌破格以6個月壹億韓元的酬勞邀請李俊基出任形象代言人。這對於壹個剛出茅廬的新人來說無疑已是最高肯定。據李準基所屬事務所相關人員透露，在近半個多月來，廣告商幾乎要把李準基家的門檻踩破了，代言邀約絡繹不絕，包括手機、電子、服飾、化妝品等多個領域。近期，李準基又接下百事可樂和隆力奇洗發水的廣告代言。
準基近期其他動向（不斷更新ING）：
2005年12月29日 韓國上映的《王的男人》(King and the Clown譯為王和小醜) ，韓國電影歷史票房排名第二位，觀影人數1230萬名，韓國國民中每4人，就有壹人進影院觀看過“王的男人”，（觀眾包括韓國總統、前總統）；
2006年04月05日 參加上海韓國紡織時裝博覽會走秀 ；
2006年05月07日 《王的男人》到臺灣做宣傳 ；
2006年05月21日 在首爾舉辦Fansmeeating，
2007年02月19日 參加群星耀東方2007華人群星新春大聯歡 ；
2007年03月01日 李準基投資的T.D STYLE首飾店開業；
2007年03月10日 在日本大阪舉行Fansmeeting；
2007年04月15日 在首爾光雲大學舉行26歲的生日Party；
2007年04月19日 首次獻聲《李準基，MY JUN MY STYLE》（第壹張個人專輯）；
2007年05月08日 參與南賢俊發行的首張專輯“ONE&ONLY”中RAP部分；
2007年06月08日 出席於韓泰文化交流中心（泰國）主辦的活動將個人物品捐予慈善
團體，幫助當地貧困人士；
2007年06月15日 參加在上海舉辦的Dior（化妝品）發布會；
2007年07月25日 韓國上映的《華麗的休假》，韓國電影歷史票房排名第八位，觀影人數750萬（韓國總統 、前總統 、總統候選人觀看了這部電影）；
2007年08月01日 將出席在日本東京舉行的“韓流EXPO in ASIA”（簡稱：FACE）；
2007年08月25日 韓國SPRIS見面會
2007年09月06日 在首爾勇山CGV劇院，李準基和南相美將和FANS壹起觀看
《狗與狼的時間》的大結局；
2007年09月10日 下午8點，網友的演藝大獎9月份MVP人氣投票結果揭曉，李準基獲得
男演技獎；
2007年09月13日 將出席在東京國際會展中心舉辦的《我的女孩》電視劇宣傳活動兼
日本粉絲見面會；
2007年09月14日 李準基正式成立日本粉絲俱樂部；
2007年09月16日 首爾和釜山等四個城市本月16日將舉行明星愛藏品慈善拍賣活動，
李準基捐出在《狗和狼的時間》中戴過、約40萬韓元的頸鏈及白金戒指；
2007年09月27日 將出席在中國北京由賽我網CY舉辦的小型FM見面會
2007年03月29日 將出席在中國杭州由賽我網CY舉辦的小型FM見面會；
2007年09月28日 出將在北京舉行的簽約英皇的記者會；
2007年10月02日到10月4日 在香港參加英皇的活動，5日返韓國；
2007年10月18日 將在美國夏威夷參加第27屆夏威夷國際電影節。
2007年11月初起 開始投入新戲《壹支梅》的拍攝中，明年五月在SBS電視劇播出。
2007年11月22日 參加在韓國首爾忠武路的大韓劇場舉行了“抵制盜版電影人大會”的
記者會；
2007年12月08日 將到臺灣小巨蛋舉行第44屆臺灣金馬獎頒獎典禮的金馬獎頒獎嘉賓；
2007年12月09日 空降上海擔任“風尚大典”的頒獎嘉賓。
㊣影視參演㊣
[編輯本段]
<<維納斯飯店>>
片名:The Hotel Venus
導演：Shuta Takahata
編劇：Tetsurou Asou
影片類型：劇情
片長：Japan:125 min
上映：2004-03-06
國家/地區：日本
對白語言：韓語
色彩：黑白
在線地址：/%E6%9D%8E%E4%BF%8A%E5%9F%BA/shipin/list/Film_2004_%CE%AC%C4%C9%CB%B9%B1%F6%B9%DD/
演員 Actor：
草剪剛 Tsuyoshi Kusanagi .....Chonan
中谷美紀 Miki Nakatani .....Wife
香川照之 Teruyuki Kagawa .....Doctor
Jeong-u Pak .....Gai
樸振宇 Jung-Woo Park .....Gai
Ko To-Heui .....Sai
曹恩智 Eun-ji Jo .....Soda
李準基 Jun-gi Lee .....Boy
市村正親 Masachika Ichimura .....Venus
伊武雅刀 Masat? Ibu .....Man fo passing middle age
松尾貴史 Takashi Matsuo .....Master of Flower Shop
勝村政信 Masanobu Katsumura .....Doctor of illegal
Youji Tanaka .....Policeman A
Beat .....Duster
Rizumu Kaneko .....Lover og Chonan
Tsunku .....Customer of Cafe
柳敏 Yuko Fueki .....Mother (on Photograph)
制作人 Produced by：
Yuichiro Etou .....producer
Kyukan Maeda .....producer
Yasushi Ogawa .....producer
Masao Toshima .....producer
---------------------------------------------->>>>
國家/地區 上映/發行日期 (細節)
日本Japan 2004年3月6日 ..... (Tokyo)
法國France 2004年5月14日 ..... (Cannes Film Market)
導演Takahata秀太首次執導的電影《The Hotel Venus》，由SMAP的草弓剪剛和中谷美紀主演，獲邀參加第26屆莫斯科國際電影節。全片韓文對白，由南韓及日本演員合作演出。
㊣★☆♂↘準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準↙♀☆★㊣
中文名：<<男生女生向前走4>>
英文名：Nonstop4
李準基客串EP055
在線地址：/%E6%9D%8E%E4%BF%8A%E5%9F%BA/shipin/list/TV_2003_Non_stop4_EP055/
---------------------------------------------->>>>
主演：
樸忠裁Junjin Park
MC 夢M.C. Mong
玄彬Bin Hyeon
尹鐘信Yoon Jong Shin
吳勝恩Seung-eun Oh
韓藝瑟Ye-seul Han
奉太奎Tae-gyu Bong
李善皓Andy Lee
集數：251 集
影片類型：喜劇
國家/地區：韓國
對白語言：韓語
色彩：彩色
---------------------------------------------->>>>
國家/地區 播出時間 (細節)
韓國 South Korea 2003年9月15日 ..... 韓國MBC
㊣★☆♂↘準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準↙♀☆★㊣
中文名：<<星的聲音>>
英文名：STAR`S ECHO
編 劇：金潤正
電視臺：MBC、富士
版 本：韓語中字/全2回
首 播：2004-01-30
制作人：金南元/高東善/小林和宏
演 員：趙顯宰/中越典子/李多海/李準基
地 區：韓國,日本
語 言：朝鮮語,日語
在線地址：/%E6%9D%8E%E4%BF%8A%E5%9F%BA/shipin/list/TV_2004_%D0%C7%B5%C4%C9%F9%D2%F4/
人物介紹：
趙顯宰：飾演盛宰(sung jae),壹個有音樂天賦的年輕人，可是因為經濟困難，而得埋沒自己的天賦。
中越典子：飾演misaki，在日本企業韓國分公司工作的上班族。
劇集簡介：
請參見 /f?kz=430677610
㊣★☆♂↘準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準↙♀☆★㊣
中文名：<<我該怎麽辦>>
劇 名：what should I do
電視臺：KBS
首 播：2004-11-07
回 數：1集完
語 言：韓語
字 幕：中文
制作出品：KBS/溺愛準基網翻譯
演 員：李準基
在線地址：/%C0%EE%BF%A1%BB%F9/shipin/list/TV_2004_%CE%D2%B8%C3%D4%F5%C3%B4%B0%EC
劇情簡介：
請參見 /2006/06/11/0000106467.html
㊣★☆♂↘準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準↙♀☆★㊣
中文名：<<芭蕾培訓班>> (更多中文片名：芭蕾舞學院/芭蕾舞教室/偷偷喜歡妳)
英文名：Flying Boys / Ballet gyoseubso
導演：邊永妵 Young-Joo Byun
編劇：邊永妵 Young-Joo Byun
主演：金敏貞 Jong-won Lee 金東宇 Seong-seob Lee Ji-Won To
類型：劇情
上映：2004年12月03日
地區：韓國
對白：朝鮮語
顏色：彩色
時長：119 分鐘
---------------------------------------------->>>>
演員 Actor：
尹繼尚 Gye-sang Yun .....Kang Min-jae
金敏貞 Min-jeong Kim .....Hwangbo Su-jin
李準基 Jun-gi Lee .....Dong-wan
康道漢 Do-han Kang .....Jong-seok
李宗元 Jong-won Lee
度智媛 Ji-Won To .....Jung-sook
金東旭 Dong-wook Kim .....Ki-tae
溫朱萬 Ju-wan On
Dong-wook Kim .....Ki-tae
Glena Park .....Seung-eon
Seong-seob Lee .....Do-il
Han-hie Jo .....Hyang-ja
Grina Park
制作人 Produced by：
金美熙 Mi-hee Kim .....executive producer
在線地址：/%E6%9D%8E%E4%BF%8A%E5%9F%BA/shipin/list/Film_2004_%B0%C5%C0%D9%C5%E0%D1%B5%B0%E0/
劇情簡介：
19歲的姜民載是壹個平凡的高三生，自幼失去了母親，壹直隨著當飛機駕駛員的父親生活。父親希望民載考取航空學院，可民載的成績顯然相差甚遠，民載很苦惱，而他對於未來又沒有任何的規劃，他時常感到站在人生岔路口上的迷茫。民載暗戀著班上的女生黃甫秀珍，但由於生性靦腆，總是無法鼓足勇氣表白，這件事也讓他好生懊惱。壹次偶然的事件，使民載和他的幾個鐵哥們張東完、李昌燮等人參加了小區文化會館舉辦的芭蕾培訓班，由此進入了壹個由形形色色的人組成的世界。
黃甫秀珍是民載的同學，她不僅具有卓越的組織才能，而且成績優秀，和許多女孩子壹樣，她也有著絢麗的夢想，然而夢想究竟是什麽，她自己也不知道。雖然學業非常順利，但臨近高考時發生的壹些事卻讓她感到非常困惑和難堪，由於天生男孩子氣，班級裏居然有女生向她求愛！高考結束後，秀珍的母親為了讓大大咧咧的秀珍培養些淑女氣質，非要她去參加芭蕾舞培訓，恭敬不如從命，於是秀珍也報了名。
民載、秀珍、昌燮、東完、基泰幾個年輕人就這樣聚集到芭蕾培訓班，這裏真是壹個生動的小社會，潑辣的芭蕾老師，來自不同階層不同職業的學員，讓他們真正感受到了社會的含義。在這裏，民載和秀珍戀愛了，每個年輕人都遇到了只屬於自己的心事……
---------------------------------------------->>>>
制作公司：
Fun and Happiness [韓國]
發行公司：
韓國希傑娛樂株式會社 CJ Entertainment [韓國] ..... (2004) (South Korea) (theatrical)
---------------------------------------------->>>>
官方網站：
www.flyingboys.co.kr/
㊣★☆♂↘準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準準↙♀☆★㊣
《我的女孩》
別 名：《兄妹契約》
英文名：My Girl
片 長：16集
類 型：愛情/喜劇
首 播：2005年12月14日
導 演：權起尚
編 劇：洪情恩、洪美蘭
主 演：
李多海 飾周幼琳
李東旭 飾薛功燦
李準基 飾徐政宇
樸詩研 飾金世萱
在線地址：/%E6%9D%8E%E4%BF%8A%E5%9F%BA/shipin/list/TV_2005_%CE%D2%B5%C4%C5%AE%BA%A2_%C8%AB%BC%AF/
劇情介紹
雖然傲慢到家但卻讓人無法拒絕的魅力男人，生活中充滿欺騙但卻讓人無法討厭的可愛女人！從來沒有過的角色沖突演繹了壹出喜劇！這部愛情喜劇把以前在任何電視劇中都無法看到的、主人公們身上獨壹無二充滿個性的魅力，通過男女主人公角色沖突的獨特視角展現給觀眾朋友們。
周幼琳〔又譯：珠裕玲〕是每次面臨危機時都會以撒謊來化險為夷的濟州島觀光導遊。不管是什麽性格的人，她都可以在10秒鐘之內把他們變成自己的朋友，她表現出令人驚訝的親和力，同時也具備五大洋六大洲不管在哪兒住生活方面不會受到影響的語言溝通能力。具備了令人驚訝的隨機應變能力和厚臉皮演技的25歲觀光導遊周幼琳跟財閥二世薛功燦，倆人在偶然的情況中相遇，發生了壹系列左沖右突的故事。
劇情特色
裕玲功燦意外邂逅結緣
珠裕玲〔又譯：周幼琳〕是旅遊公司導遊，活潑開朗、青春美麗。這天為了讓遲到的遊客登上飛機，她又大展演技，騙過機場服務人員，並與富家公子薛功燦有了奇妙的邂逅。
薛功燦是著名酒店的常務董事，英俊多金、沈穩冷靜，自然沒把裕玲放在眼裏，未曾想日後還是與這個女孩發生了許多事情。
裕玲的父親因欠下巨債獨自逃離，害得裕玲被討債人壹再追打，恰好摔在功燦的商務車前。功燦大驚，將暈倒的裕玲送入醫院。裕玲本無大礙，但得知功燦是有錢人時遂動了敲詐之心，卻被功燦識破，只好灰溜溜離開。此時，功燦的商務會議出現狀況，急需壹名中文翻譯，而功燦從裕玲的名片上得知裕玲通曉中文，便邀請裕玲擔當翻譯，壹時間賓主俱歡。
裕玲冒充功燦表妹入住薛家
功燦病危的爺爺壹直想見在日本地震時失蹤的外孫女，也就是功燦的表妹，功燦費盡周折始終找不到。裕玲看見薛家空閑的別墅動了心思，因正被討債人追逼，所以，她冒險擅自住入薛家別墅，每天以賣果園的桔子賺錢，想湊足機票錢就離開。與功燦同齡卻性格相反的富家公子徐正雨，在濟州島巧遇被討債人追趕的裕玲，遂英雄救美，並對裕玲產生了莫名的情愫。
爺爺危在旦夕，功燦發現裕玲非常像姑姑，便請求裕玲冒充他的表妹，以此來安慰爺爺。裕玲開始假冒功燦的表妹、爺爺的外孫女，病危的爺爺竟然奇跡般好轉。家人看見突然冒出壹個親人都驚喜不已，正雨更是大感新鮮和不可思議。
功燦裕玲情愫漸生但遇阻
功燦的前女友——韓國網球高手金世璇即將凱旋回國，但她卻是功燦心中的傷痛，兩年前她的不辭而別令功燦難以釋懷。聽說金世璇即將回國，功燦心裏復雜難言，本以為不會再與她有任何交集，但世璇卻主動打電話給功燦，功燦懷著復雜的心情見了世璇，電梯裏世璇向功燦道歉並擁抱了功燦，這壹幕恰被裕玲看到。
裕玲繼續沒心沒肺地在薛家過著假冒公主的生活。功燦和裕玲來到深山的寺廟祭拜母親，卻在回程途中迷路，他們好不容易找到壹處農莊，並在那裏度過了愉快的壹晚。第二天清晨，功燦在報紙上看到世璇在機場受傷的消息，心裏有所觸動，裕玲看在眼裏，幫助放不下架子的功燦喚回了世璇。看著功燦與世璇深情相擁，裕玲心裏卻突然變得空蕩蕩的……
人物介紹
李多海 飾 周幼琳
可愛的騙子。不管多麽孤單和悲傷我也不會哭泣，為什麽？我哪有多余的時間做這種事，活下去已經是竭盡全力了，實在沒空哭鼻子，有那工夫還不如用來多賺些鈔票了。
我靠著臨機應的能力和高超的演技，壹直頑強地活到現在。有壹天被人邀請參加壹場騙局，雖然壹直都在撒小小的謊，但我自認不是專職騙子，但是對方懇切的目光卻莫名的讓我感到心痛，要不就相信別人壹次看看？
李東旭 飾 薛功燦
我也知道我現在的所作所為是多麽瘋狂，但是只要能挽救爺爺的生命，我什麽事都可以去做。
天生的生意人，就算是沒有巨額的財產也會成為壹名成功的商人。喜歡把所有的事情用 “YES OR NO”分的清清楚楚，最反感別人吹牛、狡辯和長篇大論，直到有壹天遇見了幼琳。這樣的女人還是第壹次遇到，厚顏無恥、讓人頭疼，這種詞語似乎都是專門為她準備的，不過如果是她的話應該可以讓爺爺安心了，所以才抓住了她，但當時絕對沒有想到自己的這個決定以後讓自己陷入了如此的痛苦中。
樸時妍 飾 金世萱
為了夢想可以放棄自己的愛情。
韓國最好的女網球選手，為了實現夢想可以放棄壹切，也正是為了自己的夢想，放棄了功燦的愛，當時她並不知道愛情不像網球比賽那樣可以中途休息。
不願意看冰冷的表情，便向別人展露微笑。自己也並不是輕言放棄的人，面對強勁的競爭對手，運動選手渴望取勝的心被挑動了，目標是薛功燦！
李準基 飾 徐政宇
溫柔善良的樂天主義者，及時行樂是他的人生原則，人生短暫但充滿樂趣，在死之前壹定要做到所有能做的事情。在看電影或小說的時候只要被某個場景或情節所吸引，就馬上收拾行李出發到那個地方去，不管是什麽樣的地方或什麽樣的人 都不能把他固定在壹個地方 除了那個女人——幼琳。
╬my girl裏俊俊出現的時間和經典的臺詞
/f?kz=122060963
╬《my girl》經典臺詞中韓對照之正雨篇
/f?kz=125271719