翻拍背景
影片《椿三十郎》所描寫的是椿三十郎率領九名與自己站在壹起的武士揭露上司瀆職的故事。黑澤明版本的影片中三十郎與敵方室戶半兵衛對決的那壹幕，堪稱經典。在該片所呈現出的幽默、合理的人情味，得到眾多影迷推崇。導演森田芳光表示：黑澤明的作品就像教科書。影片也是充滿時代感的影片，該片也將沿用以前的劇本進行翻拍。對於他本人而言，最大的挑戰在於如何在這部歷史劇中，表現出對社會的影響。
角色塑造
織田裕二沒有擔綱古裝大片的經驗。導演森田芳光稱，希望能夠用織田裕二改變人們心目中固定的英雄形象，他表示織田裕二會在銀幕上呈現壹個具有喜怒哀樂豐富表情的現代版英雄。織田裕二表示，接下這壹角色最重要的兩個原因壹是因為森田芳光導演，二是因為該片也極具現代意義。由於要扮演由三船敏郎塑造的經典角色，織田裕二也曾想過要模仿前輩，但森田芳光嚴厲禁止，希望他能夠演出自己的特色。
在片中扮演織田裕二敵人的豐川悅司稱該片是自己喜歡的黑澤明導演的作品，至於自己的角色相比當年仲代達矢所演繹的，他表示將會在“眼技”上有明顯區別，當時前輩在表演的時候會壹直瞪大眼睛，而他在表演的時候卻不怎麽睜眼 。
制作單位 制作單位1.Avex Entertainment
2.Kadokawa Haruki Jimusho日本
3.朝日電視臺日本
4.Toho International Company Inc.美國
5.Tokyo FM Broadcasting Co. Ltd.日本