求助編輯百科名片
虎口脫險《虎口脫險》（La Grande vadrouille，1966）是壹部法國經典超爆笑戰爭喜劇片，由兩位著名的法國喜劇演員布爾維爾（Bourvil）與路易·德·菲耐斯（Louis de Funès）主演。二戰期間，壹架英國皇家轟炸機在執行壹次名為"鴛鴦茶"的轟炸任務中被德軍防空武器擊中，機上的壹名英軍中隊長與兩名士兵被迫跳傘逃生，並約好在德軍占領的巴黎市內的土耳其浴室見面，他們降落在巴黎的不同地點，得到兩名法國人，壹個是油漆匠，另壹個是樂隊指揮的幫助，他們結成了生死同盟，與敵人展開了鬥智鬥勇的生死遊戲。
中文名： 虎口脫險
外文名： La Grande vadrouille
出品公司： Les Films Corona
制片地區： 法國、英國
導演： 傑拉爾·烏裏
編劇： 傑拉爾·烏裏等
制片人： Robert Dorfmann
主演： 布爾維爾，路易·德·菲耐斯，瑪麗·杜布瓦
類型： 戰爭 / 喜劇
片長： 132 min / West Germany:101 min
上映時間： 1966年
對白語言： 英語 法語 德語
發行公司： 博偉電影公司
目錄
電影《虎口脫險》基本信息
演員表
職員表
制作發行
影片簡介
劇情介紹
影片背景
主演介紹
幕後制作
幕後花絮
穿幫鏡頭
上譯配音
影片影響
主要看點
影片評價
歌曲《虎口脫險》
在線觀看 電影《虎口脫險》 基本信息
演員表
職員表
制作發行
影片簡介
劇情介紹
影片背景
主演介紹
幕後制作
幕後花絮
穿幫鏡頭
上譯配音
影片影響
主要看點
影片評價
歌曲《虎口脫險》
在線觀看
展開 編輯本段電影《虎口脫險》
基本信息
更多外文片名： Grande vadrouille, La Don't Look Now, We've Been Shot at 色彩： 彩色 幅面： 35毫米膠片變形寬銀幕 混音： 單聲道 級別： Finland:K-8 Sweden:Btl Iceland:L USA:G West Germany:6
演員表
顯示方式：默認顯示|全部顯示角色 演員
Augustin Bouvet 布爾維爾
Stanislas Lefort 路易·德·菲耐斯/Louis de Funès
Peter Cunningham 克勞迪奧·布魯克/Claudio Brook
Soeur Marie-Odile 安德麗·帕裏西/Andréa Parisy
Sister Marie-Odile 安德麗·帕裏西/Andréa Parisy
Germaine Colette Brosset
Alan MacIntosh Mike Marshall
Mère Supérieure Mary Marquet
Le grand-père de Juliette - propriétaire du guignol Pierre Bertin
Major Achbach Benno Sterzenbach
Juliette 瑪麗·杜布瓦/Marie Dubois
Sir Reginald 泰瑞·托馬斯/Terry-Thomas
Lt. Stuermer Sieghardt Rupp
Un caporal allemand Reinhard Kolldehoff
L'officier allemand dans le train (as Helmut Schneider) Helmuth Schneider
Le pêcheur Paul Préboist
Officer S.S. Otto Weber Hans Meyer
Un bassonniste (as Grosso) Guy Grosso
Soldat allemand qui louche (as Modo) Michel Modo
Un officier allemand Rudy Lenoir
Le voisin de Peter au wagon-restaurant Pierre Roussel
Plombin Pierre Bastien
La vieille locataire (as Mag Avril) Mag-Avril
Méphisto Jacques Bodoin
Le machiniste résistant de l'opéra Gabriel Gobin
L'homme des bains turcs Paul Mercey
L'employé du zoo (as Henri Genes) Henri Génès
Un homme de la gestapo (uncredited) Georges Atlas
John - le bombardier (uncredited) Nicolas Bang
Marguerite dans 'Faust' (uncredited) Anne Berger
Harry - le mitrailleur (uncredited) George Birt
L'employé aux bains turc Guy Bonnafoux
Un officier allemand (uncredited) Guy Bonnafoux；
Claude Salez
Un joueur à la gare (uncredited) Christian Brocard
Un soldat allemand (uncredited) Jerry Brouer；
Jean Minisini；
Raymond Pierson
Un colonel allemand (uncredited) Georges-Fréderic Dehlen
Un joueur de basson (uncredited) Jean Droze
La prostituée (uncredited) Alice Field
Un colonel Allemand (uncredited) Fred Fischer；
Konrad von Bork
Le gros bonhomme (uncredited) Guy Fox
Une religieuse (uncredited) Yvonne Gradelet
Le motard qui prend la citrouille (uncredited) Rémy Julienne
Le guide à Chaillot (uncredited) Jean Landret
Une religieuse Catherine Marshall
Nun (uncredited) Catherine Marshall
Un employé à la gare (uncredited) Clément Michu
Un figurant à l'opéra (uncredited) Edouard Pignon
Patrick - le mécanicien (uncredited) Jean-Pierre Posier
Le soldat allemand assommé (uncredited) Percival Russel
Dick (uncredited) Anthony Stuart
Barbot (uncredited) Lionel Vitrant
Faust (uncredited) Joachim Westhoff
首頁上壹頁|1|2|下壹頁尾頁
職員表
服裝設計 Tanine Autré；Léon Zay
藝術指導 Jean André；Théobald Meurisse
副導演（助理） Claude Clément；Lucile Costa；Gérard Guérin；Serge Vallin
編劇 傑拉爾·烏裏/Gérard Oury；達妮埃爾·湯普森/Danièle Thompson；Marcel Jullian；Georges Tabet；André Tabet
導演 傑拉爾·烏裏/Gérard Oury
制作人 Robert Dorfmann
攝影 André Domage；Alain Douarinou；克勞德·雷諾瓦/Claude Renoir
配樂 Georges Auric
剪輯 Albert Jurgenson
主要配音演員 尚華（樂隊指揮）、於鼎（油漆匠）、楊文元（中隊長）、嚴崇德（麥金托什）、施融（皮特）、翁振新（德軍上校）、童自榮（德軍司令）、程曉樺（朱莉葉特）、丁建華（嬤嬤）、喬榛（鬥雞眼）、蘇秀（老板娘）、蓋文源（旁白） 譯制導演 蘇秀 劇中人物 中隊長:雷金納德 中尉:彼得.庫寧漢 士兵:麥金拖什 油漆匠:奧古斯德.布衛 指揮:史丹尼斯拉斯.拉福 木偶劇團姑娘:朱麗亞
制作發行
攝制格式：35 mm 洗印格式：35 mm 制作公司：Les Films Corona [法國]，The Rank Organisation Film Productions Ltd. [英國] 發行公司： 博偉電影公司 Buena Vista Pictures [美國] ..... (1969) (USA) Tobis Filmkunst [德國] ..... (West Germany) Valoria Films [法國] ..... (France) 上映日期： 法國 France 1966年12月8日 瑞典 Sweden 1967年6月28日 西德 West Germany 1967年9月15日 丹麥 Denmark 1967年12月18日 芬蘭 Finland 1968年3月8日 英國 UK1968年5月 ..... (London) (premiere) 美國 USA 1969年2月16日 ..... (New York City, New York) 芬蘭 Finland 1978年10月20日 ..... (re-release)
影片簡介
1966年，是人類近代史上不平凡的壹年，那壹年，法國宣布退出了北約組織，那壹年，中國正在經歷壹次風雨飄搖，那壹年，列儂宣稱“披頭士樂
虎口脫險 海報(3張)隊比耶穌更加流行”，那壹年，法國銀幕上出現了壹部將被永遠記入史冊的賣座喜劇片---《虎口脫險》。 1700多萬的入場人次令它成為當之無愧的法國影史票房冠軍，直到1998年，才有《泰坦尼克號》以2000萬的人次刷新了它保持了三十多年的紀錄，但它仍是法國影片的票房紀錄保持者，直至今日仍有著巨大的影響力。同時，這部影片的中譯本也可視為中國譯配電影中的巔峰之作，上譯廠的老藝術家們對影片臺詞所做的二次創作，只可用絕頂精彩來形容，相信很多觀眾都能大段大段的背誦片中的精彩對白。
劇情介紹
虎口脫險的劇照(7張)二戰期間，英國轟炸中隊第壹支遣隊在執行壹次名為“鴛鴦茶”的轟炸任務中，壹架被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍占領的法國首都巴黎市內不同地點。 德軍展開了全市大搜捕，大胡子中隊長雷金納德被動物園管理員所救。而另外兩名士兵，也分別在油漆匠奧古斯德（布爾維爾 飾）和樂隊指揮斯塔尼斯拉斯（路易.德.費內斯 飾）的幫助下掩藏好了。即便德軍展開了全城的搜索，油漆匠、指揮和中隊長還是在浴室順利的會面，幾經輾轉，英國士兵終於接上了頭。幾個原本並不認識的人，就這樣結成了生死同盟，與敵人展開了鬥智鬥勇的生死遊戲。同時，也鬧出了不少溫情的笑話。他們用微薄的力量對抗嚴酷德軍，險相叠生，滑稽搞笑，為了逃出虎口，***同戰鬥。最終，油漆匠，樂隊指揮和飛行員們壹起飛向了法國維希政府統治區的安全地帶。
影片背景
1966年5月16日，在8個月的前期籌備之後，影片開拍，劇組上下彌漫著緊張的氣氛。沒有人有過拍攝壹部如此昂貴的電影的經驗，當時的1400萬法郎，將通脹率計算在內換算成今天的貨幣要接近1000萬歐元，這在今天的法國影壇也是不折不扣的超級大制作，更不用說當年了。此外，在1966年，淪陷題材仍屬於喜劇片的禁區，之前從沒人敢在大銀幕上拿它開玩笑，以至於在拍攝期間，《虎口脫險》的對外宣傳打的都是“壹部藝術實驗電影”的旗號。 下裏巴人的油漆匠和陽春白雪的大樂隊指揮，本來是毫無關系、老死不相往來的兩個階層的代表，但是在特殊的時代背景下，在壹次機緣巧合中，或者，更確切的說，在導演烏裏的精心安排下，他們走到了壹起，因為不同的個性發生種種沖撞，產生各種笑料，最終又因為***同的目標而互相幫助，互相尊重，成為朋友。從這壹點來說，《虎口脫險》也是壹部關於大時代背景下小人物顛沛流離命運的影片。 《虎口脫險》的價值還體現在它也是烏裏、德·費內斯、布爾維爾三人組合的最後壹次合作，當然，在當初拍攝的時候，他們誰都沒有想到這壹點。1969年，烏裏又為布爾維爾拍攝了《大腦》，但他的搭檔卻是讓-保羅·貝爾蒙多。1970年9月23日，布爾維爾因多發性髓瘤去世。1971年，烏裏為德·費內斯拍攝了《瘋狂的貴族》，原本為布爾維爾所準備的仆人壹角只得由伊夫·蒙當取代。1973年。在為布爾維爾追頒榮譽勛章的大會上，德菲奈斯發表了壹篇滿懷深情的致詞，追憶自己的好友和工作夥伴。10年之後，德·費內斯也永遠的離開了深愛著他的全球影迷。