當前位置:最新電影網 - 免費電影 - 暴走大事件第二季,第十二期,英語題翻譯是什麽意思?

暴走大事件第二季,第十二期,英語題翻譯是什麽意思?

“錯就是錯,與任何人無關”:

Wrong is wrong, cause I fuck around, none of your business

真正的意思:"錯就是錯,因為我到處亂搞,關妳鳥事"

“演藝事業的平順,造就了我狂妄自大”:

My work is good, it make me crazy and big

真正的意思:“我的工作很好,它讓我狂妄自大”

“我必須重新梳理自己,坦然面對並誠懇道歉”:

I must surely myself and truly sorry

真正的意思:“我必須重新梳理(這裏surely被用成象聲詞,因為surely的發音和”梳理“相近)自己,以及非常抱歉”

“願日後再不負人,文章”

Hope not fail anybody after papapa

真正的意思:“願日後再不在啪啪啪之後負人”

所有的句子都有語法問題,應該是故意的。。