壹九七0年,楚原在國泰公司編導他第壹部國語武俠片《龍沐香》,初具浪漫、唯美風格,引人註目。《火並》(1971)是楚原加盟邵氏後的第壹部作品,邵氏提供優越的拍片條件,使他打響名號。壹九七二年拍攝了奇情武俠片《愛奴》,更加艷麗奇詭,風格獨特,被認為是楚原最佳代表作之壹,在香港和英國均獲得好評。該片是描述壹名弱質少女雙親遇害,自己被賣入妓院,此後就以美色和奇特武功報仇,將仇人逐壹殺死,最後卻因壹念之仁,亦被垂死的鴇母所殺。結局是十分吻合楚原式文藝與典型,就是愛恨交錯的糾纏悲劇。
壹九七三年是香港粵語電影再度復興,楚原改編戰前話劇而拍成粵語喜劇片《七十二家房客》,以諷刺社會為題材,當時刷新香港票房紀錄。同年,他還拍攝文藝片《舞衣》,表明楚原對文藝片與粵語片都是難以忘懷。這種文藝/浪漫氣質,使他終於與古龍的新式武俠小說壹拍即合。古龍的奇詭武俠小說成了楚原最佳選擇。自壹九七六年的《流星.蝴蝶.劍》起,楚原和古龍有了多次的合作。它為楚原電影,也為整個武俠電影打開壹扇新的大門。此後楚原對自己奇情風格才較為註重,自覺地將唯美情趣與文藝氣氛溶入其中,逐漸成為較瑰麗,也較統壹的電影風格。同時,也發展出不同於張徹、胡金銓的武俠路線。
作品年表:(肯定不全,部分而已)
作為導演:
1. Li Xiangjun 李香君 (1990) The Legend of Lee Heung Kwan
2. Xiao tou a xing 小偷阿星 (1990) Sleazy Dizzy
3. Daai jeung foo yat gei 大丈夫日記 (1988) Big Husband's Diary (literal English title)
4. Ou ran 偶然 (1986) Last Song in Paris
5. Daai hap sam sing yi 大俠沈勝衣 (1983) Big Hero Sink Able to Wear Clothes (literal English title)
6. Feng kuang ba san 瘋狂八三 (1983) Mad Mad 83
7. The Enchantress 妖魂 (1983)
8. Huan hua xi jian 浣花洗劍 (1982) The Spirit of the Sword
9. Ri jie 日劫 (1982) Descendant of the SUN
10. Liu xiao feng zhi jue zhan qian hou 陸小鳳之決戰前後 (1981) Duel of the Century (International: English title)
11. Shu Jian en chou lu 書劍恩仇錄 (1981) The Emperor and His Brother
12. Ying xiong wei lei 英雄無淚 (1981) Heroes Shed No Tears (International: English title)
13. Cha chi nan fei 插翅難飛 (1980) Iron Chain Assassin
14. Die xian 碟仙 (1980) Haunted Tales
15. Mo jian xia qing 魔劍俠情 (1980) Return of the Sentimental Swordsman
16. Wu yi bian fu 無翼蝙蝠 (1980) Bat Without Wing
17. Kong que wang chao 孔雀王朝 (1979) Murder Plot
18. Xiao lou can meng 小樓殘夢 (1979) The Forbidden Past
19. Bian fu chuan qi 蝙蝠傳奇 (1978) Legend of the Bat
20. Xiao shi yi lang 蕭十壹郎 (1978) Swordsman and Enchantress
21. Xiu hua da dao 繡花大盜 (1978) Clan of the Amazons (International: English title)
22. Yi tian tu long ji 倚天屠龍記 (1978) Heaven Sword and Dragon Sabre
23. Chu liu xiang 楚留香 (1977) Clans of Intrigue (International: English title)
24. Pai yu lao hu 白玉老虎 (1977) Jade Tiger
25. San shao ye de jian 三少爺的劍 (1977) Death Duel
26. To ching chien ko wu ching chien 多情劍客無情劍 (1977)
27. Liu xing hu die jian 流星蝴蝶劍 (1976) Killer Clans
28. Tien ya, ming yueh tao 天涯明月刀 (1976) The Magic Blade
29. Wu du tian luo 五毒天羅 (1976) The Web of Death
30. Da jie an 大劫案 (1975) The Big Holdup
31. Xin ti xiao yin yuan 新啼笑因緣 (1975) Lover's Destiny
32. Wu yi 舞衣 (1974) Sex, Love, and Hate
33. Xianggang qi shi san 香港73 (1974) Hong Kong 73
34. Zhu men yuan 朱門怨 (1974) Sorrow of the Gentry
35. Qi shi er jia fang ke 七十二家房客 (1973) The House of 72 Tenants
36. Xiao za zhong 小雜種 (1973) The Bastard
37. Ya yu xia yang 煙雨斜陽 (1973) Haze in the Sunset
38. Ai nu 愛奴 (1972) Intimate Confessions of a Chinese Courtesan
39. Bi hu 壁虎 (1972) The Lizard
40. Da sha shou 大殺手 (1972) Sacred Knives of Vengeance (USA)
作為編劇:
1. Ou ran 偶然 (1986) Last Song in Paris
2. Pai yu lao hu 白玉老虎 (1977) Jade Tiger
3. San shao ye de jian 三少爺的劍 (1977) Death Duel
4. Xin ti xiao yin yuan 新啼笑因緣 (1975) Lover's Destiny
5. Wu yi 舞衣 (1974) Sex, Love, and Hate
6. Xianggang qi shi san 香港73 (1974) Hong Kong 73
7. Zhu men yuan 朱門怨 (1974) Sorrow of the Gentry
8. Qi shi er jia fang ke 七十二家房客 (1973) The House of 72 Tenants
9. Bi hu 壁虎 (1972) The Lizard
作為演員:
1. Yuk lui tim ding 玉女添丁 (2001) Dummy Mommy, Without a Baby (International: English title)
2. Jing zhuang nan xiong nan di 精裝難兄難弟 (1997) Cho Wood Yau
3. Heung gong fa yuet ye 香江花月夜 (1995) Small LeeFragrant River Flower Moon Night (literal English title)
4. Pi li huo 霹靂火 (1995)
5. Xin nan xiong nan di 新難兄難弟 (1993)
6. Qian mian tian wang 千面天王 (1992)
7. Shuang long hui 雙龍會 (1992)
8. Haomen yeyan 豪門夜宴 (1991)
9. Kei bing 奇兵 (1990)
10.Lie xue feng yun 烈血風雲 (1990) A Bloody Fight
11.Meng gui hu li jing 猛鬼狐貍精 (1989) Return of the Evil Fox
12.Qiji 奇跡 (1989) Black Dragon,Miracle
13.Xiao xiao xiao jing cha 小小小警察 (1989) Little Cop
14.Ging chaat goo si juk jaap 警察故事續集 (1988) Jackie Chan's Police Story
15.Lan du ying xiong 爛賭英雄 (1987) Born to Gamble
16.Yuan Zhen-Xia yu Wei Si-Li 原振俠與衛斯理 (1986) Dr. Yuen and Wisely
17.Ging chaat goo si 警察故事 (1985) Jackie Chan's Police Force
18.Xue er 雪兒 (1984)Cher, Last Victory
武俠人生:楚原、古龍和狄龍的鐵三角傳奇
楚原在華語電影界的地位,相比於邵氏時期的其他大導演,如同壹年代的胡金銓、李翰祥和張徹,名號顯然不如前三者響亮,這其中主要的原因,大概是來自其電影高峰所在的特定時期以及個人的作品風格所造成的。
楚原的第壹個電影高峰期在粵語片時代,可以說是香港上世紀60年代粵語電影最重要的衣缽傳人,至60年代末期粵語電影衰落,他***執導過70多部作品,雖然其中不乏《可憐天下父母心》這樣的經典之作,但如果從整個粵語電影歷史來看,地位就顯得不夠舉足輕重了。而從1969年他加入國泰轉拍國語片,到1971年加入邵氏的武俠時期,雖然自創新派武俠風格,但作品的成就只是在商業套路的拓展上,並沒有像胡金銓那樣以武俠之名達藝術禪學電影的高度;也不似張徹開創出陽剛壹派,使男星制影響整個香港電影拍攝規則的深遠。
因此楚原電影的觀賞樂趣,確切來說,是壹種以最靈巧、全面的電影技法來將最通俗的類型拍出驚喜的新意,展示個人獨特的電影美學,例如其早期粵語片對香港現實的控訴以及對下層人民的同情;而後期的商業時代,更是以奇情詭異題材,拓展香港武俠電影前所未有的空白。如果胡金銓和李翰祥的電影是壯闊的大山大水的話,那麽楚原的作品仿佛是蝕化的石林,有種怪異另類的奇觀式美感。楚原片中經常出現諸如殘陽冷月、小橋流水、紅楓白絮這些與其作品風格具有相通意境的畫面,以其獨具壹格的特色創新了武俠片的新路線,為刀劍武俠片在華語電影歷史中的發展延長了生命。
楚原改編了二十幾部古龍小說,在銀幕上構成了“古龍、楚原、狄龍”三位壹體的鐵三角。
楚原電影根據其創作的時間歷程和類型,很容易就可以看出壹個涇渭分明的兩個時期,第壹時期就是粵語片時期的現實劇,另壹個就是國語片時期的新派武俠片,至於兩個時期哪壹段成就更高,則很難下結論了。
正劇:香港新現實主義
楚原的成名作,應該就是1960年的《可憐天下父母心》,而更難得的是,這只是他獨立執導的第二部作品,該片曾入選1999年香港評選的“十大香港電影經典”之壹。
楚原的父親是香港粵語片明星張活遊,他進入片場,並不像當時的許多導演是從片場弟子壹樣壹步步從底層做起,而是以大學生的身份直接參與電影的制作,因此早期作品更具文藝青年的味道,註重電影的文藝性和技巧美學,也更註重電影的現實意義和社會主題,從《可憐天下父母心》開始,楚原電影的壹貫主題就奠定了基調,就是對社會的批判意識以及人在群體社會中的責任感。
在這部影片中,楚原以極其樸實的筆觸描寫了壹個本來溫暖祥和的家庭,因為父親的失業,被饑餓和病痛所困陷入絕境的悲劇故事,楚原將這個悲劇的責任歸咎於社會的不合理,並將其放大於銀幕之上,在手法上反映現實但不完全寫實,增加了電影的觀賞性。這個主題,在後來的《含淚的玫瑰》、《春蠶化未落》以及《七十二家房客》等作品中也有相應的體現,甚至在1993年由陳可辛執導的《新難兄難弟》中,也以“我為人人,人人為我”的臺詞向楚原的粵語片致敬。在20世紀60年代末期,粵語電影漸漸跟不上時代腳步,楚原的社會劇也慢慢減產,失去了創作激情,後期的《香港73》、《新啼笑因緣》等作品皆屬失敗之作,而《黑玫瑰》等遊戲式的商業片卻大受歡迎,於是楚原開始轉入純粹的國語商業片的創作,迎來了他的另壹個電影高峰。
邪典:新派奇詭武俠
楚原的第壹部武俠片是1970年的《龍沐春》,雖然是牛刀小試,但曲折的劇情與流暢清爽的技法拍出了與主流電影完全不同的趣味,令人刮目相看。其後,以《愛奴》壹片,震撼了當時的整個影壇,無論是題材(加入了當時少見的同性戀元素),還是氣氛與節奏的營造(影片開場以黑白片方式表現,雪花從天井飄落至屍體上,隨後官差進入,整個段落寒意逼人,拍出了神秘莫測的韻味),在當時的港產電影中幾乎是前所未見的。這種對武俠題材的探索式發揮,使楚原成為與胡金銓、張徹鼎立的武俠電影作者。
後來的《流星蝴蝶劍》、和《天涯明月刀》,楚原式的奇情、詭異以及文藝氣氛,終於因古龍小說而找到最契合的載體,武俠電影再不是從前那種以武功高下決定江湖地位的老套路,“鬥智”與“鬥誌”成為其中最引人入勝的元素,濃厚的懸疑色彩和變幻莫測的電影技法變成制勝法寶。
例如以他改編得最為出色的《天涯明月刀》來說,原著並非十分出色,古龍曾說這是他壹生最受挫折時期寫下的作品,主角傅紅雪的悲劇宿命,他真正的敵人,其實是他自己的命運,如果按原著來拍,影片會非常壓抑,或者導演可以將其拍攝得相當“藝術”,但觀賞性也會大打折扣,經過楚原的再創作,主演狄龍壹身賽爾吉奧·萊昂內電影中的“獨行俠”裝扮(披風),搖身壹變成了東方的伊斯特伍德,結合武俠迷們所熟知的古龍是十足萊昂內影迷的趣事,楚原將東方的武俠與西方的西部電影進行了港式融合,開了壹個令影迷無比痛快的玩笑,據說這令古龍都相當嘆服,而片中漂亮但不泛濫的動作設計和環環緊扣貫穿始終的懸念陰謀,也令人欲罷不能。此後,楚原壹口氣拍攝了二十幾部古龍小說改編的電影,加上永遠是古龍俠客第壹主角的狄龍(除傅紅雪之外,狄龍還飾演了楚留香、小李飛刀、蕭十壹郎等人物),正式成為“古龍、楚原、狄龍”三位壹體的鐵三角,雖然後來有些作品因陷入公式化而稱不上佳作,但楚原絕對可以稱得上拍攝古龍奇情武俠題材的第壹導演,創造出華語影史的壹段佳話。
《天涯明月刀》(Tien ya, ming yueh tao)IMDB編號:0075329
評分:
類型:動作 / 劇情
發行年代:1976
導演:楚原
編劇:倪匡 / 古龍
其他影片別名:The Magic Blade
演員表: 羅烈
谷峰
元彪
元華 .... (uncredited)
狄龍
片長:86
國家/地區:香港
對白語言:粵語
混音:Mono
級別:Australia:M
上映日期:香港:1976-10-07
劇情梗概:
天下“第壹快刀”傅紅雪(狄龍)擊敗燕南飛(羅烈),成為武林第壹。其後,兩人被殺手追殺。名妓(恬妮)介入再掀起壹場風波。傅、燕兩人加入到對天下七大武器之首的“孔雀翎”的爭奪之中。燕南飛被殺,傅紅雪追查真相,壹番苦鬥後,傅紅雪撕下對方人皮面具……