分開7年半到8年。夢龍他爸說等婚禮這壹刻等了10年
分析如下：
夢龍和春香相識時他們在念高二應該是下學期(南原高中導師批評夢龍提到他的前科有二年級）註：韓國學年制跟中國壹樣“6334”。他們考上大學；這裏就是相識1年半。洪彩蓮當時在念大二
夢龍在韓國大學念書時有壹次跟春香聊天提到他五年後會做什麽工作，夥伴們會問了，為什麽是5年後？當時夢龍在念大壹被迫跟春香分開，(這裏備註下，洪彩蓮畢業上紐約留學，時間剛剛對上），這裏涉及到韓國兵役制問題，壹般韓國的大學生（男）都是大二休學去當兵（2年），大畢業就剛好5年了（所以壹***就是6年，其中5年是分開時間）
夢龍畢業後通過了司法考試當上了檢察官，在韓國通過司法考試後要去最高法院進修2年才能成為真正的檢察官，然後再次跟春香相遇之前破了那麽多案子，最起碼也得半年吧，算下來就是2年半。
綜合上面所有時間點，夢龍他爸說等婚禮這壹刻等了10年（1.5+6=2.5）
所以分開時間大概就是7年半到8年差不多