導演坦言這部《澤西女孩》和1992年的同名影片，本片的故事來自導演凱文·史密斯的壹段遐想：“在1999年開始了構思《澤西女孩》的劇本”導演凱文·史密斯說，“那時壹家三口住在出租公寓裏，女兒才6個月大。看著自己的女兒，突發奇想覺得應該為女兒寫點什麽。於是，上了樓，走進房間開始寫。大約過了2個小時，寫出了《澤西女孩》的手稿，足足有50頁厚。”“這最初的手稿，就包括了影片裏開場時的那些痛苦遭遇，幾乎和最後的劇本沒有什麽不同之處。手稿壹直在電腦裏呆了2年，直到國慶日那天，去好友本·阿弗萊克的屋子裏壹起慶祝時，催促再撰寫壹些《愛，上了癮》這類溫和情感、角色個性飽滿的片子。於是把之前寫作《澤西女孩》手稿的事，告訴了他，等把手稿送給他，讀完後他說‘把它拍成電影，老兄，這就是下壹部合作的片子了。’”
有趣的是，《澤西女孩》是導演凱文·史密斯第壹部適合大眾觀看的影片，PG-13級。他的片子向來以充滿低級趣味、滿嘴Fuck(操)、動不動就暴力相加而著稱，比如他的成名作《瘋狂店員》(Clerks)，以及之後的《耍酷壹族》(Mallrats)和《愛，上了癮》(Chasing Amy)、《怒犯天條》(Dogma)等。
此次自編自導《澤西女孩》似乎是做了父親後的良心發現，雖然也少不了粗口和性內容，但主題卻要比他以往影片溫和許多，真是難得。