妳覺得《邊城》是壹部怎樣的作品?
極清澈寫意的好小說,而且是很古中國的小說。《邊城》的情節與行文是渾融壹體的,清澈的情節,清澈的字句。比起其他故作清純的小說,沈從文先生的清澈在於:他的小說並不回避悲劇,並不回避死亡(天保和爺爺的死去)。他的清澈是創造了壹個質樸接受壹切、如實道來的語境。很中國在於,這部小說,從情節行文到文筆,是很傳統中國的。比如說,蘇童先生的句子,比如“父王駕崩的那天早晨,霜露濃重,太陽猶如破碎的蛋黃懸浮於銅尺山的峰巒後面”,其實是帶翻譯腔的。比如說,余華先生的句子,比如“屋檐滴水所顯示的,是寂靜的存在,我的逐漸入睡,是對雨中水滴的逐漸遺忘”,也是帶翻譯腔的。我並不是這些不好。當代中國小說,是西方文學和中國文學的混合。莫言先生小說中的拉美腔、殘血先生小說中的卡夫卡味道,諸如此類,並不特異。