作曲家張千壹寫的《青藏高原》在全國被老百姓廣為傳唱，導演謝飛認為張千壹很適合做電影音樂，因此在尋找《益西卓瑪》電影音樂的合作者時，選擇了張千壹。在《益西卓瑪》電影音樂創作上，張千壹選用了藏南的壹些民間音樂素材，將歌曲定名為《在那東山頂上》，內容是贊美未婚的少女或慈祥的母親。
在這首歌曲創作之前，譚晶演唱的《青藏高原》多次受到專家們的好評，作曲家張千壹就是聽了譚晶演唱的《青藏高原》才給譚晶寫的《在那東山頂上》，可以說，《在那東山頂上》是張千壹特意為譚晶量身定做的。 當初演唱這首歌曲的時候，譚晶並沒有去過西藏，全憑對西藏的想像、對詩詞的理解揣摩那種空靈的感覺。
歌曲歌詞在那東山頂上
《在那東山頂上》歌曲簡譜升起白白的月亮
年輕姑娘的面容
浮現在我的心上
年輕姑娘的面容
浮現在我的心上
啊依呀依呀拉呢，瑪傑啊瑪
啊依呀依呀拉呢，瑪傑啊瑪
如果不曾相見
人們就不會相戀
如果不曾相知
怎會受著相思的熬煎
如果不曾相知
怎會受著相思的熬煎
啊依呀依呀拉呢，瑪傑啊瑪
啊依呀依呀拉呢，瑪傑啊瑪
啊呀啊拉哩嗦，呀啊拉哩嗦
呀啊拉依拉呀，依瑪依拉嗦
瑪傑啊瑪，瑪傑啊瑪
呀啊拉依拉呀，依瑪依拉嗦
瑪傑啊瑪，瑪傑啊瑪
呀啊拉依拉呀，依瑪依拉嗦
瑪傑啊瑪，瑪傑啊瑪
歌曲鑒賞《在那東山頂上》是譚晶的成名曲，是譚晶跨界唱法的代表作之壹。同時，作為作曲家張千壹繼《青藏高原》之後的又壹力作，該歌曲又被作曲家稱為《青藏高原》的姊妹篇。
譚晶演唱《在那東山頂上》《在那東山頂上》歌詞來自倉央嘉措的壹首情詩，愛情從悠遠的前世傳來，飄過原野與高山，輕輕撫過人們的心田。歌聲響起，那種空靈飄渺的意境，把人們帶到了神秘的西藏，也讓都市生活的人們忘卻了現實的煩擾，得到心靈的洗禮。
那如畫的意境、那純真的情愫以及對大自然的贊美，都在舒緩的鏇律當中慢慢展開，令人沈醉。此曲由譚晶極具穿透力的嗓音來演繹，非常適合，許多人初聽此歌時，即被譚晶聲音裏那種同雪域景象如出壹轍的質感牢牢抓住，寬廣和柔美兼具，高亢和細膩並顯，明凈中伴有壹絲微涼，清澈得無以言表。
歌曲MV《在那東山頂上》MV中，譚晶扮演瑪吉阿米騎著牦牛從雪山深處款款走來。譚晶手捧潔白的哈達，站在風中，頭頂是朵朵祥雲，譚晶手中的哈達在風中飛舞，幾欲化作祥雲，騰空而起。潔白的哈達、深邃的寺院、絳紅的喇嘛袍、連排的大經筒、五彩的經幡和藏族女人背水、打酥油的場景、華麗的藏族服飾等等，都通過整支MV展示了出來。
譚晶《在那東山頂上》MV畫面中國的音樂電視剛剛起步時展現西藏片段的音像資料很有限，而譚晶的這支音樂電視作品，通過在香格裏拉藏地的實景拍攝，讓很多中國人認識了那片古老和神奇的土地。而那次拍攝後，譚晶就像著了魔般，對西藏萌生了深深的眷念。
獲獎記錄 獲獎時間 獎項名稱 依托者 備註 2002-02-26 2002年"森達杯"我最喜愛的春節聯歡晚會節目評選--特別獎 譚晶 - 2004-04-29 第七屆"金瑪格杯"中央電視臺音樂電視大賽--內地最佳通俗MV作品獎(2002) 譚晶 - 2004-04-29 第七屆"金瑪格杯"中央電視臺音樂電視大賽--最佳作曲獎 張千壹 - 重要演出 演出時間 演出地點 演出名稱 備註 2002-02-11 中國·北京 2002年中央電視臺春節聯歡晚會 - 2008-12-13 中國·北京 歌聲飄過30年百首金曲演唱會 - 2010-11-25 瑞士·日內瓦 "感知中國·日內瓦行"開幕文藝演出 - 2013-06-08 中國·成都 財富之夜--格萊美巨星音樂會 -