君がどうして泣いているのか 仆には何もわからない
我不明白妳為何哭泣
「わかるよ」なんて言葉 軽々しく口にできない
也無法輕易說我懂
だから 教えて 君が苦しむ訳を
所以請告訴我 妳為何痛苦
仆にできる精壹杯のことを きみにしてあげたいから
只因我想盡全力幫助妳
今、時を生きる君に、この歌を贈ろう
現在我把這首歌送給過去的妳
精壹杯生きる君に この歌を贈ろう
獻給全力生存著的妳
今日まで、こんなに苦しんだから
妳至今已夠痛苦
明日からは楽しく 過ごせるよきっと
所以明天開始必定能過得更快樂
だから君よひとりで苦しまないで
因此請不要獨自壹人傷心
ED：
たからもの - 河野マリナ
微笑んだ後ろ姿に
妳那微笑背後
泣きそうな顏を隠してた
卻悄悄藏著悲傷
優しさで胸が痛くて
心為妳的溫柔隱隱作痛
こんなに日々が愛しくて
這樣的生活讓人眷戀
風の音に 夕闇に
清風低語 暮色撩人時
懐かしい君を思い出す
不由想起讓人懷念的妳
いつまでも壹緒だよと
無論何時都壹直相伴
葉わぬこと繰り返し
重復著無望的祈願
溫もりはこの手に
握緊手中的溫暖
鮮やかなまま生きている
炫麗地綻放生命
忘れたくないもの
不願忘記的記憶
受け取った愛を
曾經得到的愛
未來に変えながら
將是我們的未來