當前位置:最新電影網 - 免費電影 - 梅林傳奇第二季

梅林傳奇第二季

Non didilkai.

Kar imiss, epsipass

imalla soorkrat. Katostar abore ceriss.

Katicur

me ta sentende divoless.

Kar...

..krisass.

龍語是古德語,柯林接受采訪的時候自己說的,所以特別難記。

我是族裏唯壹的幸存者了 梅林

I am the last of my kind, Merlin.

縱然我千錯萬錯

Whatever wrongs I have done,

別讓我高貴的血統因我滅絕

do not make me responsible for the death of my noble breed.

妳走 遠走高飛

Go! Leave!

如果妳再侵犯甘美洛

If you ever attack Camelot again,

我壹定會殺掉妳

I will kill you.

我已經饒妳壹命了

I have shown you mercy.

妳也要饒過大家

Now you must do the same to others.

小法師

Young warlock,

妳的特質已昭示了妳的未來

what you have shown is what you will be.

我不會忘記妳的仁慈

I will not forget your clemency.

相信有壹天我們還會重逢

I'm sure our paths will cross again.

以上出自PLX

馴龍術:Non didikai kar imiss epispass imalla soorkrat katostar abore ceriss katicur me ta sentande divoless kar krisass

這段是古德語

據說YAK嘿嘿字幕組有翻譯這段話……但是我沒找到相應字幕……