◎片 名 Thru The Moebius Strip
◎年 代 2006
◎國 家 中國/美國
◎類 別 科幻/冒險/動畫
◎語 言 普通話（曹雷、童自榮配音）
◎字 幕 中文
◎文件格式 DVDSCR-RMVB
◎視頻尺寸 576 x 320
◎文件大小 2CD
◎片 長 90 Min
◎導 演 Glenn Chaika
Frank Foster
◎主 演 米切爾·道恩 Michael Dorn .... King Tor （voice）
馬克·哈米爾 Mark Hamill .... Simon Weir （voice）
克裏斯·馬奎特 Chris Marquette .... Jac Weir （voice）
Kellie Martin .... Allana （voice）
瓊·西蒙斯 Jean Simmons .... Shepway （voice）
喬納森·泰勒·托馬斯 Jonathan Taylor Thomas .... Prince Ragis （voice）
Dee Bradley Baker .... Talking Head （voice）
Daniel Davis .... Arthur （voice）
John DeMita .... Guard （voice）
約翰·迪馬喬 John Di Maggio .... Bodkus （voice）
Jack Fletcher .... Soldier （voice）
佩裏·吉爾賓 Peri Gilpin .... Caroline Weir （voice）
Kevin Hamilton McDonald .... Agent Po （voice）
Michael McShane .... Hymo （voice）
Andrea Miller .... Opening Scene Narrator （voice）
◎分 級 N/A
◎制作公司 BloodWorks
GDC Productions
◎發行公司 Fantastic Films International （2005） （worldwide）
◎官方網站 /start.htm
◎預 告 片 /film/real/mbsh_256.ram
◎簡 介
《魔比斯環》：全三維數碼電影史詩力作
劇 情
科學探險家西蒙秘密研究出壹種能瞬間到達宇宙任何地方的時空隧道——魔比斯環，然而，在進入魔比斯環探險後，西蒙失蹤了。
七年後，西蒙的兒子傑克已成長為壹個14歲的少年，他懷著“壹定要找到父親！”的強烈信念，穿越魔比斯環，到達了2700萬光年之外的巨人星球拉菲卡。
在這個擁有奇跡、壯麗景觀、神秘魔法的巨人王國，傑克結識了年輕的王子拉吉斯和美麗的魔法少女愛倫娜，獲知父親西蒙被國王托囚禁於此，並因此被意外卷入了壹場宮廷陰謀：狂暴貪婪的托國王陰謀篡位，還想利用魔比斯環的力量進壹步統治整個宇宙。為了營救親人，傑克和拉吉斯、愛倫娜壹起帶領義軍與邪惡的國王展開了壹場力量懸殊的曠世巨戰……
幕後花絮
為了滿足全世界“中國功夫”迷的需求。在動畫制作中，尤其在打鬥場景裏，我們大量運用了精湛的中國武術，使中國獨特的功夫文化在CG領域中也得到了發揚光大。
為了讓電影裏的動作更逼真，打鬥場面更刺激，我們聘請了國家級武術冠軍擔任武術指導，安排導演和動畫監制到桂林等地的武術訓練營內觀看表演、示範，把各種武術動作拍攝成電腦動畫制作的影像（Video Reference），供電腦動畫師在設定功夫動態時作參考。
全體動畫師也進行了全方位的武術打鬥訓練，親身體會壹招壹式、出拳踢腿的感覺。在拍攝了大量的視頻影像資料和親身體驗後，動畫師制作武術對打鏡頭時就胸有成竹了。大家在熒幕上看到的流暢有力的打鬥場面都是動畫師努力的結果……
制作陣容
電影的原創作者是法國國寶級藝術家Jean Giraud（筆名Moebius），他原創的影片有《第五元素》、《異形》、《星戰》等，並參與制作了《沙丘魔堡》、《深淵》等經典科幻電影。
導演Glenn Chaika，著名動畫片導演，曾在迪斯尼擔任《小美人魚》的動畫師，並執導《拇指仙童歷險記》、《花木蘭II》等影片。
動畫監制Bob Koch和Kelvin Lee是擔任《玩具總動員》、《精靈鼠小弟》等影片的資深動畫師。
特效指導Manny Wong曾擔任《後天》的特效總監，並參與制作了《狂莽之災I》、《星河戰艦》、《巨蟒》、《魔女遊戲》等影片。
為《魔比斯環》配音
童自榮、曹雷連誇了不起
首部國產三維動畫大片《魔比斯環》於8月4日與觀眾見面了，著名配音演員童自榮、曹雷分別為片中14歲男主人公傑克的父親西蒙和母親卡洛琳配音。日前，他們在與我的電話交談中高度贊賞該片想象力奇特，影音效果震撼，作為我國自主生產的首部三維動畫電影，能達到如此高的技術、藝術水準，非常了不起，值得國人驕傲。
以“佐羅”的配音而聞名的童自榮認為，《魔比斯環》在強調動畫技術效果的同時，並沒有忽略人情味，而是把傑克壹家子的親情，父親與外星人真誠相處的友情等表現得細致入微，具有打動人的力量。配音演員不因是動畫片而稀裏馬虎，反而更加動情、用心地去塑造角色，賦予片中人物鮮活溫熱的靈魂。童自榮說，《魔比斯環》挺有開創性的，開拓、帶動了國內的動畫產業，樹立了壹根較高的標尺，起到了榜樣的作用，如果以這樣的創作水平把《水滸傳》、《三國演義》等名著搬上大銀幕，中國優秀的傳統文化將會得到更好的傳揚。
曾任美國動畫大片《玩具總動員》、《恐龍》譯制導演的曹雷8月2日出席了《魔比斯環》上海首映式，她看到，參加該片制作的壹班20--30歲的制作人員在看完片尾7分半鐘的名單字幕後激動得哭了，她也深深地被感動。她覺得，《魔比斯環》制作難度比《玩具總動員》還高，數百人用近5年的時間完成這樣壹部大片，太不容易了。她說，《魔比斯環》形象逼真，不象壹般卡通片那樣誇張，比較接近於正劇，所以後期配音時要求盡量讓形象人性化，語言生活化，令角色更富感情色彩，比如她所配音的母親卡洛琳，就突出了其堅強開朗的壹面，同時又讓人感覺到她賢妻良母的角色性格。