戴倫 海斯 - (字面意思是"流行"~但時過境遷~只能意會~不可言傳啊~)
I've got a plan to make me rich and famous,
Lucky for me, for you it's a bitch you ain't in,
My plans are slowly changing,
Fame is so contagious
我想到壹個可以變的出名和有錢的計劃，
對我來說是個好運氣，對妳，妳可能不屑壹顧
我的計劃緩慢的調整，
名譽有點象傳染病
Chorus
I'm willing to sleep my way to the top,
I wanna be pop-ular,
I don't wanna keep my feet on the ground,
I wanna be popular
我希望我的道路最後通向頂峰
我想要變的流行
我不想原地踏步
我想要流行
I must confess,
I've been a ve-ry bad boy,
Been sleepin around,
Talk of the town,
My name is…
Hol-lywood will beckon,
E-veryone will listen,
我承認我不是個乖男孩，
我和很多重要的人發生關系，
這些事傳遍了大街小巷。
不過，當我要說出我的名字的時候，
HOLLYWOOD也會震撼，
所有的人都想要聽
Play my video hear me on the radio,
Dancin to the disco no one ever says no
在電視裏有我的MV，在廣播裏聽見我的歌曲
在DISCO隨著我的節奏起舞，大家都不會說：不要！
Chorus
I'm willing to sleep my way to the top,
I wanna be pop-ular,
I don't wanna keep my feet on the ground,
I wanna be popular,
I'm willing to sleep my way to the top,
I wanna be pop-ular,
I don't wanna keep my feet on the ground,
I wanna be popular
我希望我的道路最後通向頂峰
我想要變的流行
我不想原地踏步
我想要流行
…My friends are all in Limousines…
…My friends are all celebrity…
I Just Sold My Soul
我的朋友都是開著豪華轎車的富翁，
我的朋友都是社會名流
我只不過出賣了靈魂……
Play my video hear me on the radio,
Dancin to the disco no one ever says no
在電視裏有我的MV，在廣播裏聽見我的歌曲
在DISCO隨著我的節奏起舞，大家都不會說：不要！
I'm willing to sleep my way to the top,
I wanna be pop-ular,
I don't wanna keep my feet on the ground,
I wanna be popular,
I'm willing to sleep my way to the top,
I wanna be pop-ular,
I don't wanna keep my feet on the ground,
I wanna be popular
我希望我的道路最後通向頂峰
我想要變的流行
我不想原地踏步
我想要流行
…My friends are all celebrity…
…My friends are all in Limousines…
我的朋友都是開著豪華轎車的富翁，
我的朋友都是社會名流
{ Play my video hear me on the radio,}
I'm willing to sleep my way to the top,
{Dancin to the disco, no one ever says no}
I wanna be pop-ular,
{ Play my video hear me on the radio,}
I don't wanna keep my feet on the ground,
{Dancin to the disco, no one ever says no}
I wanna be popular,
我希望我的道路最後通向頂峰
我想要變的流行
我不想原地踏步
我想要流行
Are you willing to sleep your way to the top?
Do you want to be popular?
妳想不想讓自己的事業走向顛峰？
妳想不想變的流行？
在事業的顛峰，由Darren Hayes(戴倫海斯)與丹尼爾所組成的Savage Garden(野人花園)
突然宣布解散，消息傳來令喜愛他們的歌迷們心碎不已。這支雙人團體在97年帶來首張同名專
輯、99年發表第二張專輯《Affirmation(認定)》，目前在全球累積銷售超過兩千萬張。而主
唱Darren Hayes溫柔動人的嗓音，詮釋每首耐人尋味的抒情歌曲，得到全球歌迷的肯定及支持
，便使得Savage Garden成為家喻戶曉的流行團體，在排行榜上創造“Truly Madly Deeply”
、“I Want You”、“I Knew I Loved You”、“Animal Song”等紅極壹時的傳唱歌曲。由
於個人發展重心的考量，Darren Hayes與丹尼爾做出最艱難的決定，彼此各奔東西，分別往幕
前、幕後發展，尋求更寬廣的天空。
野人花園Savage Garden是由主唱Darren Hayes和樂器演奏Daniel Jones這兩位於1994年相識
於布裏斯班的壹間酒吧裏的拍擋所組成的，這支二人組也因而在樂壇綻現出前所未聞的新鮮聲
音。Savage Garden帶著搖滾的精神尋得與主流音樂平衡之立足點，與同類其他樂團不同的地
方在於，Savage Garden藉著極具創意的音樂創作，散發出無法抗拒的流行魅力。在電子旋律
與放克吉他所搭配出的樂曲之間，Savage Garden敏銳的諷刺藉著運用自如的文字傳遞出人性
的真實面，並以多種不同曲風並置來展現出他們的多才多藝。在1997年年終，Savage Garden
的首張同名專輯壹如大家所預見的，壹舉勇奪澳洲音樂獎10項榮譽大獎，其中包括了眾所覬覦
的“最佳樂團”、“年度最佳單曲（Truly Madly Deeply）” 、“年度最佳歌曲（To The
Moon And Back）”、“最佳流行歌曲（To The Moon And Back）” 、“年度最佳專輯”等超
級大獎。而在美國，佳績連連的結果使得首張專輯也打入全美專輯榜Top 4。不但如此，亞洲
地區著名的音樂電視Channel V的年度音樂大獎亦頒予這對二重唱“年度最佳國際單曲”（I
Want You）的殊榮。