英語翻譯！

（Barry Bonds ）這次的演講導致了幾周的法定押記，指責，以及涉及到體育專業的調查。在棒球圈裏，Barry Bonds 是個二壘，他從打破了Hank Aaron 在1976年的記錄開始就名聲遠播。Bonds的成功引來了對他使用違法藥物的新壹輪指責。然而，Bonds在藥物測試中從來沒有出過問題，也沒有因任何的罪名而唄檢控

註：1.Barry Bonds 可譯為：貝利·鮑德斯

2.Hank Aaron 可譯為：安可·艾倫

3.法定押記(legal charge) 指明訂為法定押記的按揭