馬克是壹名船員，五年前第壹次來到深夜食堂，他天生失聰，會讀唇語。馬克寧肯待在海上也不想跟人相處，壹直到五年前在燈塔下撿到壹名女嬰樂樂，馬克才開始傾聽世界的聲音。
樂樂會到食堂打包晚餐，帶到燈塔上等馬克壹起吃，他們是壹對幸福的父女。樂樂做家務時摔倒，頭部受傷流血，馬克抱著樂樂沖進醫院時樂樂已經失血性昏謎。
醫生發現馬克耳聾而且不識字，便聯系了福利院，樂樂也臨時由福利院照顧。福利院工作人員通過詢問得知馬克是o型血，判斷馬克不是樂樂的親生父親。馬克被捕。
嘉成到食堂調查樂樂首次出現的情形。阿龍請非常專業的律師幫助馬克。通過DNA對比，找到了樂樂的媽媽艾真。艾真是開百貨公司的，很有經濟實力。
馬克告訴樂樂她媽媽要來接她，樂樂讓馬克帶她壹起逃走。
那個這故事之後的發展是怎麽樣呢？就得看下面的劇情了。
深夜食堂8集劇情介紹
艾真來到深夜食堂，老板猜出了她是樂樂的生母。艾真認定深夜12點以後營業的地方肯定不是什麽好地方，還跟著壹個不正常的父親。馬克涉嫌拐賣兒童而遭到警方羈押，艾真的律師提出高額保釋金。食堂眾人籌錢，最後阿龍付了保釋金。
艾真到福利院接樂樂，樂樂沒有等到馬克，非常失望。艾真把樂樂帶到酒店的豪華大套房，她提前買了很多她覺得樂樂可能會喜歡的東西，但是樂樂不為所動，只是哀傷、疲憊地走到窗邊尋找曾經和馬克壹起吃飯講故事的紅燈塔。艾真看到這樣的情景，悄悄把機票延期。樂樂和艾真相處得很好，艾真覺得樂樂懂事。馬克壹直努力工作、努力學認字和發音，想要爭取樂樂。
法庭上，雙方律師唇槍舌劍，馬克拿著早準備好的繪本開始用粗啞、怪異的嗓音慢慢讀著繪本上小紅帽的故事。馬克被判無罪，但沒有拿到探視權。樂樂和大家道別，馬克大哭不已。艾真和樂樂離開兩天後寄來了壹張機票。馬克帶著阿龍送的禮物高興地出發去找樂樂。
所以最後馬克並沒有失去他的女兒，雖然樂樂媽媽出現了，但他依舊還能留在樂樂身邊。