揚州十年好像做了壹個大夢，只落得青樓薄情負心的聲名。
原文出自唐4102朝杜牧所作《遣懷1653》。
遣懷
唐·杜牧
落魄江南載酒行，楚腰腸斷掌中輕。
十年壹覺揚州夢，贏得青樓薄幸名。
白話譯文
困頓江湖飲酒作樂放縱而行，攬著美人細腰醉看歌舞輕盈。
揚州十年好像做了壹個大夢，只落得青樓薄情負心的聲名。
擴展資料：
創作背景
此詩當作於杜牧在黃州刺史任上，為追憶十年前的揚州歲月而作。杜牧於文宗大和七年至九年（833－835年）在淮南節度使牛僧孺幕府任推官，轉掌書記，居揚州。當時他三十壹、二歲，頗好宴遊。他在揚州期間，與青樓女子多有來往，詩酒風流，放浪形骸。故日後追憶，乃有如夢如幻、壹事無成之嘆。?
《遣懷》是唐代詩人杜牧的作品。這是詩人感慨人生、自傷懷才不遇之作。前兩句再現詩人蹉跎時日、沈迷聲色的生活狀況；後兩句抒發感慨，表現悔悟、自責以及欲將振作之意。
全詩表面上是抒寫自己對往昔揚州幕僚生活的追憶與感慨，實際上發泄自己對現實的滿腹牢騷，對自己處境的不滿。此詩流傳很廣，在後世尤其得到文人的激賞。