原著:《浣花洗劍錄》
片名:浣花洗劍(香港電影)
首播:1982年6月17日
出品:邵氏兄弟(香港)有限公司
導演:楚 原
監制:方逸華
編劇:桑 羽
武指:黃培基、元華、元彬
演員:
劉 永飾白寶玉
黃杏秀飾小公主
嶽 華飾白水宮主(紫衣侯)
羅 烈飾神火宮主
高麗佳飾金河宮主
楊誌卿飾黑土宮主
王 戎飾青木宮主
張 瑛飾冰天老人
元 華飾東瀛武士
顧冠忠飾冷冰如
陳曼娜飾東方飛燕
韓瑪莉飾星 星
孫 建飾白 忠
沈 勞飾白管家
其他演員:關鋒、黃薇薇、元彬、楊菁菁
電影呈現了楚原壹貫的風格,美倫美奐的布景與懸疑又不失浪漫的表現手法。可是我不喜歡該片對劇情的改編,原著中意境立位於武者對武學的極致追求,而片中又是以武林爭霸戰為基本線索,在情節上不免落了下乘。
原著:《浣花洗劍錄》
片名:武俠七公主 (香港電影)
首播:1993年3月6日
出品:永高電影有限公司
導演:王 晶
監制:伍潤泉、裴祥全
制片:梁惠霞
編劇:林偉倫
武指:程小東
演員:
張衛健飾吳 通
張曼玉飾天香公主
鄭裕玲飾牛 娃
楊紫瓊飾夢青絲
張 敏飾蜘 蛛
任達華飾霸 刀
吳君如飾任劍輝
吳孟達飾鬼 醫
劉松仁飾天 劍
關詠荷飾鬼 妹
陳加玲飾蝴 蝶
此片應該屬於原著的瘋狂改編版,典型的王晶式鬧劇,無厘頭的對白不禁引人發笑。電影本身談不上什麽古龍風格,但我很喜歡片中通過燈光等手段打造出來的畫面效果,琉璃般的質感。而張敏的嫵媚實在很有殺傷力,至於這個時候的張衛健還是可愛的,可惜演技十年如壹日
參考資料:
張國榮版:
原著:《浣花洗劍錄》
片名:浣花洗劍錄(香港電視)
首播:1979年1月
集數:13集
出品:香港麗的電視(RTV)
監制:蕭笙
演員:
張國榮飾方寶玉
文雪兒飾小公主
陳曼娜飾水天姬
黎小田飾胡不愁
王 偉飾紫衣侯
陳惠敏飾白衣人
梁 天飾火魔神
阮佩珍飾水仙花
陳振華飾白三空
章基舜飾木郎君
吳 回飾周 方
熊德誠飾萬大俠
梁漢威飾甘祖林
江 濤飾冷冰如
關月明飾玲 兒
倫誌文飾珠 兒
朱鐵和飾公孫虹
朱德惠飾金河王
王書麒飾寶兒(童年)
鄭昀寧飾小公主(童年)
此片並非什麽經典之作,勝在基本忠於原著。由於是張國榮的第壹部古裝戲,不免變得有價值起來。很喜歡劇中哥哥的扮相,清新俊美,每每看到他,我就會情不自禁的想到王憐花(呃,扯遠了);另外,在原著我滿討厭小公主的,因為她老害寶玉,但文雪兒所飾的小公主卻可愛許多。