當前位置:最新電影網 - 免費電影 - 《can you help me》這首歌 的中英文對照歌詞?

《can you help me》這首歌 的中英文對照歌詞?

I tried to run away but I was frozen in place

My body was mad of sawdust and my heart just split

My old friend rigor mortis started to breathe in my face

The air started to drain out of my spirit

Help me, can you help me?

A century of my tears wouldn't even fill a thimble

The war of the class clown is never won

But nothing makes me laugh anymore

And nothing makes me craw

And nothing makes me feel like I belong

Help me, can you help me?

I can't believe all the stupid things I'm saying now

Either I've shaken the world off my back

or else I've gone senile

I thought your love was just a great big lie

Now love you is the only thing that's gonna get me by

Help me, can you help me?

All I have to offer you is archaeology and Christmas

And we'll turn our backs on what the world has in store

And twist the light so that it shines down on us

And wait together for the touch of something more

Help me, can you help me?

我試著逃走但是我在地方中被凍結

我的身體僅僅鋸屑和我的心是瘋狂的分散

我的舊朋友嚴格 mortis 開始在我的臉中呼吸

空氣開始由我的精神排出溝外

幫助我,妳能幫助我嗎?

壹個世紀我的淚滴甚至不會填充壹個頂針

班級小醜的戰爭從不被嬴得

但是無不再使我笑

而且無使我成為嗉囊

而且無使我感覺像我屬於

幫助我,妳能幫助我嗎?

我不能相信我現在正在說的所有愚蠢的事物

任壹我有離開我的背面搖動世界

或別的我有變老齡

我僅僅想了妳的愛是壹則很棒的大謊言

現在愛妳是將要 拿我的唯壹事物被

幫助我,妳能幫助我嗎?

全部我必須提供妳是考古學和聖誕節

而且我們將會把我們的背面打開什麽世界在商店中有

而且擰光以便 它在我們身上使下發亮

而且為較多的東西觸覺壹起等候

幫助我,妳能幫助我嗎?