譯文(選自《少年中國說》第三段)
所以說，今天的責任不在別人身上，而全在我們少年身上，少年聰明，則我的國家聰明，少年富裕則我的國家富裕，少年強大，則我的國家強大，少年獨立則我的國家獨立，少年開放，則我的國家開放，少年進步，則我的國家進步，少年勝於歐洲，則我的國家勝於歐洲，少年雄於地球，則我的國家雄於地球。
紅日剛剛升起，道路充滿陽光，黃河從地下流出。洶湧奔西，浩浩蕩蕩，潛龍從深淵騰飛起來。他的爪子舞動飛揚。小老虎在山中吼叫，所有的野獸都害怕恐慌，雄鷹展翅欲飛，風和塵土高卷飛揚。奇特的花孕了蓓蕾，燦爛明麗茁壯成長。幹將劍新磨，閃爍出光芒。頭頂著蒼天，腳踏著大地。從縱的時間看似有著悠久的歷史，縱橫的空間有遼闊的前途，未來的日子無限寬廣。美麗呀，我少年中國，將與天地***存，雄壯啊！我中國少年將與國萬壽無疆！
創作背景:
八國聯軍侵入中華，民族危機空前嚴重。《少年中國說》，寫於1900年，正在戊戌變法後作者梁啟超流亡日本之時，那年是庚子年，當時由於帝國主義的侵略，中國爆發了義和團愛國運動。當時帝國主義者汙蔑中國為了反駁帝國主義分子的無恥濫言，也糾正壹些人自暴自棄。崇洋媚外的心理喚起人民愛國熱情激起人民的自尊心和信心梁啟超在這時適當的寫出了《少年中國說》