--樹海
那天我們各自選擇的道路
如今的我已經不知道怎樣去形容
每當感到難以掩飾的軟弱
每次因為黑暗迷霧而躊躇
妳那天的身影都讓我痛徹心扉
自己堅定的信念 對於未來的誓言
都是因為相信妳那堅強的目光
踏上旅程的勇氣 近乎孤獨的自由
只是為了不願就此回頭
如今回想起來 我們是如此相似
無論是口是心非的話語
還是固執逞強的背影
所以 在我們彼此的心底
肯定同樣有著按耐已久的感情
日復壹日更加強烈
令自己幾乎吐露出真正的不安
渴望把握的夢想 在願望的隙縫中
如今完全被自問自答所漸漸埋沒
不知如今的妳是否還願意
用微笑的目光給予我鼓勵？
也曾身陷汙濁 也曾隨波逐流
不過我相信 我的選擇壹定正確
永無止境的夢想 向往已久的世界
如果我最終能夠成功抵達
在與那壹天相同的妳的光芒中
曾經付出的壹切都將得到回報
在這條充斥著迷惘的旅途中
雖然壹次次因為後悔而受傷
不過我壹直在尋找的答案
如今就握在妳那小小的手中…
原歌詞：
あの日それぞれ歩んだ道に
今の仆は どんな風に言い訳をすればいいのだろう
隠し切れない弱さ感じ 暗雲につまずく度に
あの日のキミという存在がこの身體締め付ける
揺るぎない自分、未來を誓って キミのその強い眼差しを信じて
旅立った空、孤獨にも似た自由 引き返すことはしたくないだけ
思い返せばよく似ていたね
素直じゃない言葉だとか 強がりな後姿とか
それ故きっとお互い様に 飲み込んだ想いもあった
気持ちのまま不安を口に出來るほど強くなくて
摑みたい夢、願いの狹間で 自問自答に埋もれてゆくばかり
今のキミならこんな仆のことを 微笑む瞳で映してくれるかい？
汚れてしまうこともあるよ流される時間もあるよ
だけどそう きっと間違いじゃないから …そう 信じては
果てのない理想、描いた世界を 辿って行けばそこにはあの頃と
変わらずに在ったキミの輝きに ほら 何もかもが報われてゆくよ
迷い続けた旅路の途中に 後悔のカケラで傷を負ったけど
探し続けた答えは今ここに 小さなその手が握っていたよ
Fate/Stay night ED あなたがいた森 日文+羅馬+中文歌詞
あなたがいた森
詞：渡辺真奈美 曲：出羽良彰 唄：樹海
深い深い森の中 ほのか香る 愛しい
fukai fukai morino naka honoka kaoru itoshii
日々の面影 探してみれば ふいにあなたが笑う
hibino omokage sagasite mireba fuini anataga warau
觸れてみたくて 手を伸ばしても 儚く宙を舞ったのです
furete mitakute tewo noba****emo hakanaku tyuuwo mattano desu
あなたに會いたくてずっと 會いたくてずっと 想う
anatani aitakute zutto aitakute zutto omou
眠れぬ夜を渡り
nemurenu yoruwo watari
あなたが殘した 光と影の中に 包まれて泣いている
anataga noko****a hikarito kageno nakani tsutsumarete naiteiru
ダメなあたしを 焦がし沈む夕日と
damena atashiwo kogashi shizumu yuuhito
裸足のまま愛の殘骸を踏んで 滲んだ 赤
hadashino mama aino zangaiwo funde nijinda aka
觸れてみようと 手をかざしたら あなたの聲がしたの
furete miyouto tewo kaza****ara anatano koega ****ano
「愛してる。」 いまさら屆かぬ 唄は風にさらわれ
[aisiteru] imasara todokanu utawa kazeni saraware
はるか消えていったよ
haruka kiete ittayo
砂時計空高く 飛ばしてみても何も あの日の音は響かず
sunatokei sora tagaku toba****e mitemo nanimo anohino newa hibikazu
二度とは觸れない景色たちが
nidotowa sawarenai keshikitatiga
さらさら 流れ出して
sarasara nagare da****e
「消せない。」 増えすぎた空気 重ねすぎた記憶と その手もその髪も
[kesenai] fue sugita kuuki kasane sugita kiokuto sonotemo sonokamimo
あなたが殘した 光と影はあまりにも 大きすぎるのでした
anataga noko****a hikarito kagewa amarinimo ooki sugiruno de****a
深い深い森の中で．．．
fukai fukai morino nakade...